bossed

[États-Unis]/bɒs/
[Royaume-Uni]/bɔːs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. employeur; contremaître; superviseur; leader
v. donner des ordres aux gens; se mêler des affaires des autres
adj. excellent

Expressions & Collocations

gang boss

chef de gang

party boss

chef de parti

lug boss

chef de gros bras

wheel boss

chef des opérations

hugo boss

hugo boss

Phrases d'exemple

she's a real boss chick.

elle est une vraie boss.

The boss has a large belly.

Le patron a un gros ventre.

bossed a construction crew;

a supervisé une équipe de construction ;

The boss will certainly be jolly angry.

Le patron sera certainement joyeusement en colère.

He was told by the boss to pack up.

On a dit au patron qu'il fallait faire ses valises.

The boss paid off the employees.

Le patron a payé les employés.

The boss put Cage to the door.

Le patron a mis Cage dehors.

The boss has sent for me.

Le patron m'a fait venir.

The boss strapped a workman.

Le patron a attaché un ouvrier.

The boss took a shine to the new girl.

Le patron a eu un faible pour la nouvelle.

The boss is unsatisfied with the tardy tempo.

Le patron n'est pas satisfait du rythme lent.

you're always bossing us about .

vous nous harcelez toujours.

The boss is hell when a job is poorly done.

Le patron est un enfer quand un travail est mal fait.

my boss let me leave early.

mon patron m'a laissé partir plus tôt.

The boss is leaning on us to meet the deadline.

Le patron insiste pour que nous respections la date limite.

the Mafia boss who's running the whole shebang.

le chef mafieux qui gère tout.

the incensed boss gave him a tongue-lashing.

Le patron furieux lui a passé un savon.

The boss fired him with one week's notice.

Le patron l'a renvoyé avec un préavis d'une semaine.

Exemples du monde réel

And holds a grudge against her old boss?

Et nourrit un ressentiment envers son ancien patron ?

Source: The Good Fight Season 2

Better call the boss. - No need.

Mieux vaut appeler le patron. - Pas besoin.

Source: Person of Interest Season 5

Ha ha, you are so clever boss!

Haha, tu es tellement intelligent, patron !

Source: EnglishPod 51-90

In short, you are the big boss.

En bref, vous êtes le grand patron.

Source: Sara's British English class

Pepper is my boss and my mentor!

Pepper est mon patron et mon mentor !

Source: Modern Family - Season 05

I took to my new boss immediately.

J'ai immédiatement aimé mon nouveau patron.

Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

It must be hard being the boss.

Ça doit être difficile d'être le patron.

Source: Lost Girl Season 2

I am not happy with our new boss.

Je ne suis pas content de notre nouveau patron.

Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)

But Paul, you've been a great boss.

Mais Paul, tu as été un excellent patron.

Source: BBC Animation Workplace

But, at home, you are your own boss.

Mais à la maison, vous êtes votre propre patron.

Source: Science in Life

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant