Bridle is a harness.
La bride est un harnais.
put a bridle on spending.
limiter les dépenses.
She bridled at the indelicate suggestion.
Elle s'indigna face à la suggestion indécente.
she bridled at his tone.
Elle s'indigna de son ton.
The dean bridled with anger at my request.
Le doyen s'indigna avec colère de ma demande.
It is the bridle and spur that makes a good horse.
C'est la bride et l'éperon qui font un bon cheval.
He bridled his horse.
Il mit une bride à son cheval.
He learned to bridle his temper.
Il apprit à maîtriser son tempérament.
the fact that he was their servant bridled his tongue.
Le fait qu'il fût leur serviteur retenait ses paroles.
She tried with all her might to bridle her resentment.
Elle essaya de toutes ses forces de maîtriser son ressentiment.
His language is appallingly coarse sometimes.He might at least try to bridle his tongue in front of the children.
Son langage est parfois incroyablement grossier. Il devrait au moins essayer de se calmer devant les enfants.
The young Mongolian girl dropped her bridle and let the horse drink of the running water.
La jeune fille mongole laissa échapper sa bride et laissa le cheval boire de l'eau courante.
the breadless youth manages his taxed horse, with a taxed bridle , on a taxed road;
Le jeune homme sans pain gère son cheval taxé, avec une bride taxée, sur un chemin taxé ;
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
Il y a encore un certain bien dans l'envie publique, alors que dans la vie privée, il n'y en a pas. Car l'envie publique est une ostracisation qui éclipse les hommes lorsqu'ils deviennent trop grands. Et donc c'est aussi une bride pour les grands, pour les garder dans les limites.
Bridle is a harness.
La bride est un harnais.
put a bridle on spending.
limiter les dépenses.
She bridled at the indelicate suggestion.
Elle s'indigna face à la suggestion indécente.
she bridled at his tone.
Elle s'indigna de son ton.
The dean bridled with anger at my request.
Le doyen s'indigna avec colère de ma demande.
It is the bridle and spur that makes a good horse.
C'est la bride et l'éperon qui font un bon cheval.
He bridled his horse.
Il mit une bride à son cheval.
He learned to bridle his temper.
Il apprit à maîtriser son tempérament.
the fact that he was their servant bridled his tongue.
Le fait qu'il fût leur serviteur retenait ses paroles.
She tried with all her might to bridle her resentment.
Elle essaya de toutes ses forces de maîtriser son ressentiment.
His language is appallingly coarse sometimes.He might at least try to bridle his tongue in front of the children.
Son langage est parfois incroyablement grossier. Il devrait au moins essayer de se calmer devant les enfants.
The young Mongolian girl dropped her bridle and let the horse drink of the running water.
La jeune fille mongole laissa échapper sa bride et laissa le cheval boire de l'eau courante.
the breadless youth manages his taxed horse, with a taxed bridle , on a taxed road;
Le jeune homme sans pain gère son cheval taxé, avec une bride taxée, sur un chemin taxé ;
There is yet some good in public envy, whereas in private, there is none. For public envy, is as an ostracism, that eclipseth men, when they grow too great. And therefore it is a bridle also to great ones, to keep them within bounds.
Il y a encore un certain bien dans l'envie publique, alors que dans la vie privée, il n'y en a pas. Car l'envie publique est une ostracisation qui éclipse les hommes lorsqu'ils deviennent trop grands. Et donc c'est aussi une bride pour les grands, pour les garder dans les limites.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant