brigade

[États-Unis]/brɪˈɡeɪd/
[Royaume-Uni]/brɪˈɡeɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un groupe de soldats organisé pour un but spécifique; un grand corps de troupes; une formation de soldats
vt. organiser ou former en un groupe pour un but spécifique; organiser ou former en une formation
Word Forms
Participe présentbrigading
Participe passébrigaded
Troisième personne du singulierbrigades
Passé simplebrigaded
Plurielbrigades

Expressions & Collocations

fire brigade

brigade de pompiers

brigade commander

commandant de brigade

brigade level

niveau de brigade

brigade headquarters

quartier général de brigade

artillery brigade

brigade d'artillerie

mechanized brigade

brigade mécanisée

infantry brigade

brigade d'infanterie

Phrases d'exemple

Our brigade will be committed at dawn.

Notre brigade sera déployée à l'aube.

they thought the speech too closely brigaded with illegal action.

Ils pensaient que le discours était trop étroitement lié à des actions illégales.

formed a bucket brigade to carry water to the fire.

Ils ont formé une chaîne humaine pour transporter de l'eau au feu.

They fought in the same brigade during the war.

Ils ont combattu dans la même brigade pendant la guerre.

The fire brigade was called out twice last night.

Les pompiers ont été appelés deux fois la nuit dernière.

units in 1st Commando Brigade

unités dans la 1ère brigade de commandos

Fire-brigades are standing by in case of an explosion.

Les pompiers sont en état d'alerte en cas d'explosion.

he commanded a brigade of 3,000 men.

Il commandait une brigade de 3 000 hommes.

By the time the fire-brigade arrived the fire had burnt (itself) out.

Au moment où les pompiers sont arrivés, le feu s'était éteint.

All water used by the fire-brigade for fire extinction purpose is supplied free by an act of Congress.

Toute l'eau utilisée par les pompiers à des fins d'extinction d'incendie est fournie gratuitement par un acte du Congrès.

Exemples du monde réel

No, no. Don't call the fire brigade.

Non, non. N'appelez pas les pompiers.

Source: Learn English by following hot topics.

The king was thinking of sending an armored brigade into Syria.

Le roi envisageait d'envoyer une brigade blindée en Syrie.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The citizens volunteered to set up a brigade to protect the neighborhood.

Les citoyens se sont portés volontaires pour créer une brigade afin de protéger le quartier.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

We also have the medical brigade, which is in Honduras, partners of surgery in Guatemala.

Nous avons également la brigade médicale, qui se trouve au Honduras, partenaire de chirurgies au Guatemala.

Source: VOA Standard Speed February 2016 Collection

So...if it isn't the early morning gossip brigade. Who are we dishing today?

Alors...si ce n'est pas la brigade des commérages du matin. Qui est au menu aujourd'hui ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Everything was coordinated by the brigade commander.

Tout a été coordonné par le commandant de brigade.

Source: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Right. Let's see if we can claw one back for the EV Brigade.

Bien. Voyons si nous pouvons en récupérer un pour la Brigade EV.

Source: Technology Trends

Now they're enlisting an intrepid brigade of citizen scientists to carry the work further. That means you.

Maintenant, ils enrôlent une brigade intrépide de scientifiques citoyens pour faire avancer le travail. Cela signifie vous.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American April 2019 Collection

I'm not part of the anti-fat brigade.

Je ne fais pas partie de la brigade anti-graisse.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Here are analysts with the London fire brigade.

Voici des analystes des pompiers de Londres.

Source: NPR News December 2013 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant