| Troisième personne du singulier | regiments |
| Participe présent | regimenting |
| Passé simple | regimented |
| Pluriel | regiments |
| Participe passé | regimented |
military regiment
régiment militaire
regimental commander
commandant de régiment
infantry regiment
régiment d'infanterie
cavalry regiment
régiment de cavalerie
regimental flag
drape du régiment
regimental headquarters
quartier général du régiment
artillery regiment
régiment d'artillerie
Form a regiment into columns.
Former un régiment en colonnes.
the whole regiment of women MPs.
tout le régiment de députées.
whole regiments of starlings
régiments entiers d'étouffets.
A regiment of foot are descending the hill.
Un régiment de fantassins descend la colline.
his regiment was immediately sent to the front.
Son régiment a été immédiatement envoyé au front.
a neat regiment of jars and bottles.
Une rangée soignée de pots et de bouteilles.
exchange from one regiment into another
échange d'un régiment à un autre.
The regiment was ordered to the front.
Le régiment a été ordonné à l'avant.
He became a trooper in the Royal Tank Regiment.
Il est devenu tireur dans le Royal Tank Regiment.
he didn't belong to the regiment billeted at the Hall.
Il n'appartenait pas au régiment logé au Hall.
arrayed the whole regiment on the parade ground.
a aligné tout le régiment sur le terrain de parade.
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
les pouvoirs de la discipline ecclésiastique que seule l'Église devrait exercer.
a cavalry regiment rigged out in green and gold.
un régiment de cavalerie équipé de vert et d'or.
The regiments debouched from the valley.
Les régiments sont sortis de la vallée.
The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.
Le régiment était aussi un foyer, un foyer aussi chéri et précieux que le foyer parental.
A whole regiment of the enemy troop got caught in our ambush was eliminated completely.
Un régiment entier de troupes ennemies s'est fait prendre dans notre embuscade et a été complètement éliminé.
He has the promise of an ensigncy in General ----'s regiment, now quartered in the North.
Il a la promesse d'un grade d'enseigne dans le régiment du général ----, actuellement stationné dans le Nord.
The Regiment was reorganized as a light reconnaissance unit and a single Guidon was presented in 1971.
Le régiment a été réorganisé en unité de reconnaissance légère et un seul Guidon a été présenté en 1971.
This is where the 9th panzer division is installed along with Von Kaganick's regiment.
C'est ici que la 9ème division blindée est installée, ainsi que le régiment de Von Kaganick.
Source: The Apocalypse of World War IIGenerals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
Des généraux en uniforme complet menant des régiments de soldats en carton sont passés.
Source: The Adventures of PinocchioSo, do you still follow the same regiment that you did with your soccer training?
Alors, suivez-vous toujours le même régiment que celui avec lequel vous avez fait votre entraînement de football ?
Source: American English dialogueOnly one that we know of Major Sholto, of his own regiment, the Thirty-fourth Bombay Infantry.
Il n'y en a qu'un que nous connaissons, Major Sholto, de son propre régiment, le trente-quatrième infanterie de Bombay.
Source: The Sign of the FourThe officers may not be so pleasant in General 's regiment.
Les officiers ne sont peut-être pas aussi agréables dans le régiment du Général.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)You're not at liberty to say? He's a soldier in my regiment.
N'êtes-vous pas libre de le dire ? Il est soldat dans mon régiment.
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationRepresentatives of different regiments and military departments marched through the square.
Des représentants de différents régiments et départements militaires ont défilé sur la place.
Source: CCTV ObservationsSo, if you think about your class time, that is highly regimented.
Donc, si vous pensez à votre temps de classe, c'est très réglementé.
Source: Academic Excellence Development PlanA regiment went by in the road and I watched them pass.
Un régiment est passé dans la rue et je les ai vus passer.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." But what are kings, when regiment is gone, but perfect shadows in a sunshine day? "
" Mais qui sont les rois, quand le régiment est parti, sinon des ombres parfaites dans un jour ensoleillé ?"
Source: Our Day This Season 1military regiment
régiment militaire
regimental commander
commandant de régiment
infantry regiment
régiment d'infanterie
cavalry regiment
régiment de cavalerie
regimental flag
drape du régiment
regimental headquarters
quartier général du régiment
artillery regiment
régiment d'artillerie
Form a regiment into columns.
Former un régiment en colonnes.
the whole regiment of women MPs.
tout le régiment de députées.
whole regiments of starlings
régiments entiers d'étouffets.
A regiment of foot are descending the hill.
Un régiment de fantassins descend la colline.
his regiment was immediately sent to the front.
Son régiment a été immédiatement envoyé au front.
a neat regiment of jars and bottles.
Une rangée soignée de pots et de bouteilles.
exchange from one regiment into another
échange d'un régiment à un autre.
The regiment was ordered to the front.
Le régiment a été ordonné à l'avant.
He became a trooper in the Royal Tank Regiment.
Il est devenu tireur dans le Royal Tank Regiment.
he didn't belong to the regiment billeted at the Hall.
Il n'appartenait pas au régiment logé au Hall.
arrayed the whole regiment on the parade ground.
a aligné tout le régiment sur le terrain de parade.
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
les pouvoirs de la discipline ecclésiastique que seule l'Église devrait exercer.
a cavalry regiment rigged out in green and gold.
un régiment de cavalerie équipé de vert et d'or.
The regiments debouched from the valley.
Les régiments sont sortis de la vallée.
The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.
Le régiment était aussi un foyer, un foyer aussi chéri et précieux que le foyer parental.
A whole regiment of the enemy troop got caught in our ambush was eliminated completely.
Un régiment entier de troupes ennemies s'est fait prendre dans notre embuscade et a été complètement éliminé.
He has the promise of an ensigncy in General ----'s regiment, now quartered in the North.
Il a la promesse d'un grade d'enseigne dans le régiment du général ----, actuellement stationné dans le Nord.
The Regiment was reorganized as a light reconnaissance unit and a single Guidon was presented in 1971.
Le régiment a été réorganisé en unité de reconnaissance légère et un seul Guidon a été présenté en 1971.
This is where the 9th panzer division is installed along with Von Kaganick's regiment.
C'est ici que la 9ème division blindée est installée, ainsi que le régiment de Von Kaganick.
Source: The Apocalypse of World War IIGenerals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
Des généraux en uniforme complet menant des régiments de soldats en carton sont passés.
Source: The Adventures of PinocchioSo, do you still follow the same regiment that you did with your soccer training?
Alors, suivez-vous toujours le même régiment que celui avec lequel vous avez fait votre entraînement de football ?
Source: American English dialogueOnly one that we know of Major Sholto, of his own regiment, the Thirty-fourth Bombay Infantry.
Il n'y en a qu'un que nous connaissons, Major Sholto, de son propre régiment, le trente-quatrième infanterie de Bombay.
Source: The Sign of the FourThe officers may not be so pleasant in General 's regiment.
Les officiers ne sont peut-être pas aussi agréables dans le régiment du Général.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)You're not at liberty to say? He's a soldier in my regiment.
N'êtes-vous pas libre de le dire ? Il est soldat dans mon régiment.
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationRepresentatives of different regiments and military departments marched through the square.
Des représentants de différents régiments et départements militaires ont défilé sur la place.
Source: CCTV ObservationsSo, if you think about your class time, that is highly regimented.
Donc, si vous pensez à votre temps de classe, c'est très réglementé.
Source: Academic Excellence Development PlanA regiment went by in the road and I watched them pass.
Un régiment est passé dans la rue et je les ai vus passer.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." But what are kings, when regiment is gone, but perfect shadows in a sunshine day? "
" Mais qui sont les rois, quand le régiment est parti, sinon des ombres parfaites dans un jour ensoleillé ?"
Source: Our Day This Season 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant