| Pluriel | brinkmanships |
The two countries engaged in brinkmanship over the disputed territory.
Les deux pays se sont livrés à des manœuvres dilatoires concernant le territoire contesté.
The political leaders were playing a dangerous game of brinkmanship.
Les dirigeants politiques jouaient un jeu dangereux de manœuvres dilatoires.
The company's brinkmanship tactics in negotiations often backfired.
Les tactiques de manœuvres dilatoires de l'entreprise se retournaient souvent contre elles.
The brinkmanship between the two rival gangs led to a violent confrontation.
Les manœuvres dilatoires entre les deux gangs rivaux ont conduit à une confrontation violente.
The CEO's brinkmanship approach to business decisions created tension among the board members.
L'approche des manœuvres dilatoires du PDG en matière de décisions commerciales a créé des tensions parmi les membres du conseil d'administration.
The brinkmanship of the two superpowers raised concerns about a potential conflict.
Les manœuvres dilatoires des deux superpuissances ont suscité des inquiétudes quant à un potentiel conflit.
The military leaders used brinkmanship to intimidate their opponents.
Les chefs militaires ont utilisé des manœuvres dilatoires pour intimider leurs adversaires.
The brinkmanship strategy failed to achieve the desired outcome.
La stratégie de manœuvres dilatoires n'a pas permis d'atteindre le résultat souhaité.
Diplomats engaged in brinkmanship during the tense negotiations.
Les diplomates se sont livrés à des manœuvres dilatoires lors des négociations tendues.
The brinkmanship of the two nations escalated the conflict to a dangerous level.
Les manœuvres dilatoires des deux nations ont intensifié le conflit à un niveau dangereux.
It may be British brinkmanship, as talks over a trade deal continue.
Il peut s'agir d'un jeu dangereux de la part du Royaume-Uni, alors que les discussions sur un accord commercial se poursuivent.
Source: The Economist (Summary)The temptation to fire up voters using heated brinkmanship with Pakistan will be huge.
La tentation d'attiser les électeurs en utilisant un jeu dangereux avec le Pakistan sera énorme.
Source: The Economist (Summary)Five years ago, you had nuclear brinkmanship between then-President Trump and Kim Jong Un.
Il y a cinq ans, vous aviez un jeu dangereux nucléaire entre l'ancien président Trump et Kim Jong-un.
Source: NPR News October 2022 CompilationThe fight over the Medicaid expansion involved hair-raising brinkmanship.
La lutte pour l'extension de Medicaid impliquait un jeu dangereux effrayant.
Source: The Economist - ComprehensiveDecember may bring another round of brinkmanship.
Décembre pourrait apporter une nouvelle vague de jeu dangereux.
Source: The Economist (Summary)Far more likely is serial brinkmanship punctuated by short-term cuts—both of which bode ill for growth.
Il est beaucoup plus probable un jeu dangereux récurrent ponctué de coupes à court terme, ce qui augure mal pour la croissance.
Source: The Economist - ComprehensiveThe United States, the Soviet Union, and their respective allies practiced brinkmanship during the Cold War.
Les États-Unis, l'Union soviétique et leurs alliés respectifs pratiquaient le jeu dangereux pendant la guerre froide.
Source: The rise and fall of superpowers.Disarmament experts warn that this is just one of the risks in a new era of brinkmanship.
Les experts en désarmement avertissent qu'il ne s'agit là que d'un des risques d'une nouvelle ère de jeu dangereux.
Source: TimeAnd public taunting, and saber-rattling and domestic politics are all contributing to an atmosphere of volatility and brinkmanship.
Et les provocations publiques, les menaces et la politique intérieure contribuent tous à une atmosphère de volatilité et de jeu dangereux.
Source: New York TimesWe believe this is brinkmanship through absence.
Nous pensons qu'il s'agit d'un jeu dangereux par absence.
Source: The Good Wife Season 5The two countries engaged in brinkmanship over the disputed territory.
Les deux pays se sont livrés à des manœuvres dilatoires concernant le territoire contesté.
The political leaders were playing a dangerous game of brinkmanship.
Les dirigeants politiques jouaient un jeu dangereux de manœuvres dilatoires.
The company's brinkmanship tactics in negotiations often backfired.
Les tactiques de manœuvres dilatoires de l'entreprise se retournaient souvent contre elles.
The brinkmanship between the two rival gangs led to a violent confrontation.
Les manœuvres dilatoires entre les deux gangs rivaux ont conduit à une confrontation violente.
The CEO's brinkmanship approach to business decisions created tension among the board members.
L'approche des manœuvres dilatoires du PDG en matière de décisions commerciales a créé des tensions parmi les membres du conseil d'administration.
The brinkmanship of the two superpowers raised concerns about a potential conflict.
Les manœuvres dilatoires des deux superpuissances ont suscité des inquiétudes quant à un potentiel conflit.
The military leaders used brinkmanship to intimidate their opponents.
Les chefs militaires ont utilisé des manœuvres dilatoires pour intimider leurs adversaires.
The brinkmanship strategy failed to achieve the desired outcome.
La stratégie de manœuvres dilatoires n'a pas permis d'atteindre le résultat souhaité.
Diplomats engaged in brinkmanship during the tense negotiations.
Les diplomates se sont livrés à des manœuvres dilatoires lors des négociations tendues.
The brinkmanship of the two nations escalated the conflict to a dangerous level.
Les manœuvres dilatoires des deux nations ont intensifié le conflit à un niveau dangereux.
It may be British brinkmanship, as talks over a trade deal continue.
Il peut s'agir d'un jeu dangereux de la part du Royaume-Uni, alors que les discussions sur un accord commercial se poursuivent.
Source: The Economist (Summary)The temptation to fire up voters using heated brinkmanship with Pakistan will be huge.
La tentation d'attiser les électeurs en utilisant un jeu dangereux avec le Pakistan sera énorme.
Source: The Economist (Summary)Five years ago, you had nuclear brinkmanship between then-President Trump and Kim Jong Un.
Il y a cinq ans, vous aviez un jeu dangereux nucléaire entre l'ancien président Trump et Kim Jong-un.
Source: NPR News October 2022 CompilationThe fight over the Medicaid expansion involved hair-raising brinkmanship.
La lutte pour l'extension de Medicaid impliquait un jeu dangereux effrayant.
Source: The Economist - ComprehensiveDecember may bring another round of brinkmanship.
Décembre pourrait apporter une nouvelle vague de jeu dangereux.
Source: The Economist (Summary)Far more likely is serial brinkmanship punctuated by short-term cuts—both of which bode ill for growth.
Il est beaucoup plus probable un jeu dangereux récurrent ponctué de coupes à court terme, ce qui augure mal pour la croissance.
Source: The Economist - ComprehensiveThe United States, the Soviet Union, and their respective allies practiced brinkmanship during the Cold War.
Les États-Unis, l'Union soviétique et leurs alliés respectifs pratiquaient le jeu dangereux pendant la guerre froide.
Source: The rise and fall of superpowers.Disarmament experts warn that this is just one of the risks in a new era of brinkmanship.
Les experts en désarmement avertissent qu'il ne s'agit là que d'un des risques d'une nouvelle ère de jeu dangereux.
Source: TimeAnd public taunting, and saber-rattling and domestic politics are all contributing to an atmosphere of volatility and brinkmanship.
Et les provocations publiques, les menaces et la politique intérieure contribuent tous à une atmosphère de volatilité et de jeu dangereux.
Source: New York TimesWe believe this is brinkmanship through absence.
Nous pensons qu'il s'agit d'un jeu dangereux par absence.
Source: The Good Wife Season 5Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant