brutally

[États-Unis]/ˈbru:təlɪ/
[Royaume-Uni]/'brʊtli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. de manière brutale ; sauvagement ; comme une bête.

Expressions & Collocations

brutally honest

sans concession

brutally cold

fréquemment froid

brutally attacked

attaqué brutalement

Phrases d'exemple

she had been brutally treated.

elle avait été traitée avec brutalité.

The uprising was brutally put down.

La révolte a été réprimée avec brutalité.

most of the victims had been brutally tortured.

La plupart des victimes avaient été brutalement torturées.

She was attacked and brutally dishonored.

Elle a été attaquée et brutalement déshonorée.

Let’s be brutally honest about this: you haven’t a hope of succeeding.

Soyons brutalement honnêtes à ce sujet : vous n'avez aucune chance de réussir.

The boxer was brutally knocked out in the first round.

Le boxeur a été brutalement mis KO au premier round.

The criminal brutally attacked the innocent victim.

Le criminel a brutalement attaqué la victime innocente.

The dictator ruled the country brutally for decades.

Le dictateur a brutalement gouverné le pays pendant des décennies.

The soldier was brutally tortured during interrogation.

Le soldat a été brutalement torturé pendant l'interrogatoire.

The prisoner was brutally beaten by other inmates.

Le prisonnier a été brutalement battu par les autres détenus.

The serial killer brutally murdered his victims.

Le tueur en série a brutalement assassiné ses victimes.

She was brutally criticized for her performance.

Elle a été brutalement critiquée pour sa performance.

The war resulted in brutally high casualties.

La guerre a entraîné un nombre de victimes brutalement élevé.

The company brutally laid off hundreds of employees.

L'entreprise a brutalement licencié des centaines d'employés.

The animal was brutally mistreated by its owner.

L'animal a été brutalement maltraité par son propriétaire.

Exemples du monde réel

" They've been treated brutally in the past."

Ils ont été traités avec brutalité par le passé.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Yes, that's absolutely right. Brutally close.

Oui, c'est absolument juste. Épouvantant de près.

Source: Go blank axis version

You mean being brutally honest – saying the truth- is savage!

Vous voulez dire que dire la vérité avec brutalité est sauvage !

Source: BBC Authentic English

– which can be used to describe someone who is brutally honest.

– ce qui peut être utilisé pour décrire quelqu'un qui est brutalement honnête.

Source: BBC Authentic English

Hundreds of people have been injured, some of them brutally beaten.

Des centaines de personnes ont été blessées, dont certaines ont été brutalement battues.

Source: VOA Standard February 2014 Collection

Over the next decade, the Soviet Union brutally expanded its control.

Au cours de la prochaine décennie, l'Union soviétique a brutalement étendu son contrôle.

Source: Learning to think

" I dreamed I was watching you lot play Quidditch, " Harry lied brutally.

" J'ai rêvé que je vous regardais jouer au Quidditch, " Harry a menti avec brutalité.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

You know, it's been a brutally cold winter for the northern U.S.

Vous savez, c'a été un hiver brutalement froid pour le nord des États-Unis.

Source: CNN Listening March 2014 Compilation

Box fans are simple tools for cooling your home on a brutally hot day.

Les ventilateurs de plafond sont des outils simples pour rafraîchir votre maison pendant une journée brutalement chaude.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Brutally cold arctic air is spreading a dangerous deep freeze over half the country.

L'air arctique brutalement froid se répandant provoque un refroidissement dangereux sur la moitié du pays.

Source: CNN Listening Compilation January 2014

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant