butchered

[États-Unis]/[ˈbʊtʃərd]/
[Royaume-Uni]/[ˈbʊtʃərd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Fait de manière brutale ou violente.
v. Tuer cruellement ou violemment ; abattre ; découper de la viande pour la vendre ou l'utiliser ; faire quelque chose de manière maladroite ou insuffisante.

Expressions & Collocations

butchered meat

viande mal découpée

butchered badly

découpé de façon maladroite

butchering process

processus de découpe

butchered up

découpé de travers

they butchered it

ils l'ont découpé de travers

butchered performance

interprétation maladroite

butchered version

version maladroite

he butchered the song

il a mal interprété la chanson

butchered attempt

essai maladroit

utterly butchered

absolument maladroit

Phrases d'exemple

the chef butchered the chicken, leaving a messy pile of bones.

Le cuisinier a massacré le poulet, laissant un tas désordonné d'os.

the band's latest album was butchered by excessive auto-tune.

Le dernier album du groupe a été massacré par un surutilisation d'auto-tune.

he butchered the presentation, forgetting key data and rambling on.

Il a massacré la présentation, oubliant des données clés et parlant sans arrêt.

the critic said the film was butchered by unnecessary special effects.

Le critique a dit que le film avait été massacré par des effets spéciaux inutiles.

the student butchered the exam, scoring a failing grade.

L'étudiant a massacré l'examen, obtenant une note insuffisante.

the director butchered the classic novel with a poor adaptation.

Le réalisateur a massacré le roman classique avec une adaptation de mauvaise qualité.

they butchered the traditional recipe, adding strange ingredients.

Ils ont massacré la recette traditionnelle, ajoutant des ingrédients étranges.

the actor butchered his lines, forgetting them completely.

L'acteur a massacré ses répliques, les oubliant complètement.

the company's reputation was butchered by the scandal.

La réputation de l'entreprise a été massacré par le scandale.

the software was butchered by a rushed and poorly tested release.

Le logiciel a été massacré par une mise à jour précipitée et mal testée.

the reporter butchered the story, getting all the facts wrong.

Le journaliste a massacré l'histoire, se trompant sur tous les faits.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant