| Pluriel | cellars |
wine cellar
cave à vin
dark cellar
cave sombre
damp cellar
cave humide
cellar door
porte de cave
a cold, damp cellar;
une cave froide et humide;
the entire cellar was seething with spiders.
toute la cave grouillait d'araignées.
The cellar was soon cleared out.
La cave a été rapidement vidée.
The cellar was flooded with water.
La cave a été inondée d'eau.
Nothing remains of the old house but the cellar hole.
Il ne reste rien de l'ancienne maison que le trou de cave.
The wine has been cellared for ten years.
Le vin est stocké dans la cave depuis dix ans.
waterproof watches; a fireproof cellar door.
montres étanches ; une porte de cave résistante au feu.
The revitalized team came from the cellar to win the pennant.
L'équipe revitalisée est remontée de la cave pour remporter la bannière.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
La cave était sombre et intimidante ; de plus, je savais qu'une famille de souris s'était installée là.
And whether they play in smoky cellar clubs or spacious concert hall,jazz musicians are drawing record crowds.
Et que ce soit dans des clubs de cave enfumés ou dans de vastes salles de concert, les musiciens de jazz attirent un nombre record de spectateurs.
Jo liked this, and after an energetic rummage from garret to cellar, subsided on the sofa to nurse her cold with arsenicum and books.
Jo a aimé ça, et après un fouillage énergique du grenier à la cave, elle s'est affalée sur le canapé pour soigner son rhume avec de l'arsenicum et des livres.
We shut the cellar door behind us, and when they found the bag they spilt it out on the floor, and it was a lovely sight, all them yaller-boys.
Nous avons refermé la porte de la cave derrière nous, et quand ils ont trouvé le sac, ils l'ont vidé sur le sol, et c'était un spectacle magnifique, tous ces jaunes.
When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.
Quand les compagnons de Tom buvaient à la Hans en Kelderr, ou à Jack dans la cave basse, il ne pouvait s'empêcher d'afficher une complaisance extraordinaire.
These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house.
Celles-ci comprenaient la grande cuisine, la cuisine privée, la cave, la garde-manger, le garde-manger, la salle à beurre, l'écurrie, la salle de sauces, la buanderie, la salle des épices, la volaille et la maison de ravitaillement.
In the aborgine language, Wirra Wirra means “place of happiness”. Let us meet at Aussino Cellar and for the happy life, cheers!
Dans la langue aborigène, Wirra Wirra signifie « lieu de bonheur ». Rencontrons-nous à Aussino Cellar et pour une vie heureuse, à la vôtre !
An acquaintance let them use a cellar under his studio.
Un acquaintance leur a permis d'utiliser une cave sous son atelier.
Source: TED-Ed (video version)" Quick, Dorothy, " she screamed. " Run for the cellar! "
" Vite, Dorothy, " cria-t-elle. " Cours vers la cave !"
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)Did you search the grounds? Attics to cellar.
As-tu fouillé les environs ? Des combles à la cave.
Source: Roman Holiday SelectionWhat's the deal with the freaky underground cellar?
Quel est le problème avec cette cave souterraine bizarre ?
Source: The Vampire Diaries Season 2The One-Eyed Witch passageway. - Leads you to Honeyduke's cellar.
Le passage de la Sorcière à un œil. - Vous mène à la cave de Honeyduke.
Source: FilmsWe've brought up eight barrels of ale from the cellar.
Nous avons remonté huit barils de bière de la cave.
Source: Game of Thrones (Season 1)To claim any knowledge of wine one must at least own a cellar.
Pour prétendre avoir des connaissances sur le vin, il faut au moins posséder une cave.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Right over here. There's a cellar that goes to our old property.
Juste ici. Il y a une cave qui mène à notre ancienne propriété.
Source: The Vampire Diaries Season 2I need to get to my family's cellar.
Je dois aller dans la cave de ma famille.
Source: The Vampire Diaries Season 2But now that you're back, we can restock the wine cellar. Let's toast.
Mais maintenant que vous êtes de retour, nous pouvons reconstituer la cave à vin. Levons nos verres.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1wine cellar
cave à vin
dark cellar
cave sombre
damp cellar
cave humide
cellar door
porte de cave
a cold, damp cellar;
une cave froide et humide;
the entire cellar was seething with spiders.
toute la cave grouillait d'araignées.
The cellar was soon cleared out.
La cave a été rapidement vidée.
The cellar was flooded with water.
La cave a été inondée d'eau.
Nothing remains of the old house but the cellar hole.
Il ne reste rien de l'ancienne maison que le trou de cave.
The wine has been cellared for ten years.
Le vin est stocké dans la cave depuis dix ans.
waterproof watches; a fireproof cellar door.
montres étanches ; une porte de cave résistante au feu.
The revitalized team came from the cellar to win the pennant.
L'équipe revitalisée est remontée de la cave pour remporter la bannière.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
La cave était sombre et intimidante ; de plus, je savais qu'une famille de souris s'était installée là.
And whether they play in smoky cellar clubs or spacious concert hall,jazz musicians are drawing record crowds.
Et que ce soit dans des clubs de cave enfumés ou dans de vastes salles de concert, les musiciens de jazz attirent un nombre record de spectateurs.
Jo liked this, and after an energetic rummage from garret to cellar, subsided on the sofa to nurse her cold with arsenicum and books.
Jo a aimé ça, et après un fouillage énergique du grenier à la cave, elle s'est affalée sur le canapé pour soigner son rhume avec de l'arsenicum et des livres.
We shut the cellar door behind us, and when they found the bag they spilt it out on the floor, and it was a lovely sight, all them yaller-boys.
Nous avons refermé la porte de la cave derrière nous, et quand ils ont trouvé le sac, ils l'ont vidé sur le sol, et c'était un spectacle magnifique, tous ces jaunes.
When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.
Quand les compagnons de Tom buvaient à la Hans en Kelderr, ou à Jack dans la cave basse, il ne pouvait s'empêcher d'afficher une complaisance extraordinaire.
These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house.
Celles-ci comprenaient la grande cuisine, la cuisine privée, la cave, la garde-manger, le garde-manger, la salle à beurre, l'écurrie, la salle de sauces, la buanderie, la salle des épices, la volaille et la maison de ravitaillement.
In the aborgine language, Wirra Wirra means “place of happiness”. Let us meet at Aussino Cellar and for the happy life, cheers!
Dans la langue aborigène, Wirra Wirra signifie « lieu de bonheur ». Rencontrons-nous à Aussino Cellar et pour une vie heureuse, à la vôtre !
An acquaintance let them use a cellar under his studio.
Un acquaintance leur a permis d'utiliser une cave sous son atelier.
Source: TED-Ed (video version)" Quick, Dorothy, " she screamed. " Run for the cellar! "
" Vite, Dorothy, " cria-t-elle. " Cours vers la cave !"
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)Did you search the grounds? Attics to cellar.
As-tu fouillé les environs ? Des combles à la cave.
Source: Roman Holiday SelectionWhat's the deal with the freaky underground cellar?
Quel est le problème avec cette cave souterraine bizarre ?
Source: The Vampire Diaries Season 2The One-Eyed Witch passageway. - Leads you to Honeyduke's cellar.
Le passage de la Sorcière à un œil. - Vous mène à la cave de Honeyduke.
Source: FilmsWe've brought up eight barrels of ale from the cellar.
Nous avons remonté huit barils de bière de la cave.
Source: Game of Thrones (Season 1)To claim any knowledge of wine one must at least own a cellar.
Pour prétendre avoir des connaissances sur le vin, il faut au moins posséder une cave.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Right over here. There's a cellar that goes to our old property.
Juste ici. Il y a une cave qui mène à notre ancienne propriété.
Source: The Vampire Diaries Season 2I need to get to my family's cellar.
Je dois aller dans la cave de ma famille.
Source: The Vampire Diaries Season 2But now that you're back, we can restock the wine cellar. Let's toast.
Mais maintenant que vous êtes de retour, nous pouvons reconstituer la cave à vin. Levons nos verres.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant