bound by chains
lié par des chaînes
chained list
liste chaînée
The dog was chained (up) to the wall.
Le chien était enchaîné au mur.
chained the dog to a tree.
a enchaîné le chien à un arbre.
He chained the prisoners.
Il a enchaîné les prisonniers.
she chained her bicycle to the railings.
Elle a attaché son vélo aux rampes.
he had been chained up .
Il avait été enchaîné.
as an actuary you will not be chained to a desk.
En tant qu'actuaire, vous ne serez pas attaché à un bureau.
It's necessary that the dogs be chained up for the night.
Il est nécessaire que les chiens soient enchaînés pour la nuit.
She chained the wolf securely to the post.
Elle a attaché le loup solidement au poteau.
He chained his bicycle to the post.
Il a attaché son vélo au poteau.
He is chained to his work.
Il est lié à son travail.
His father chained him up.
Son père l'a enchaîné.
workers who were chained to a life of dull routine.
Des ouvriers qui étaient liés à une vie de routine monotone.
The plane's wheels were chocked and chained down.
Les roues de l'avion étaient bloquées et chaînées.
Don't worry about the heavy load, it's chained down.
Ne vous inquiétez pas de la charge lourde, elle est chaînée.
I feel chained down with a wife, a house and children.
Je me sens prisonnier d'une femme, d'une maison et d'enfants.
Release the dog.He has been chained up for hours.
Libérez le chien. Il est enchaîné depuis des heures.
prisoners are chained to their beds, spreadeagle, for days at a time.
Les prisonniers sont enchaînés à leurs lits, bras et jambes tendus, pendant des jours.
finally,we draw a conclusion that the defects were chained cestode stomas.
finalement, nous tirons la conclusion que les défauts étaient des stomates de ténia enchaînés.
In former times, prisoners were chained to one another.
Autrefois, les prisonniers étaient enchaînés les uns aux autres.
This huge number of boxes that were literally chained up.
Cet énorme nombre de boîtes qui étaient littéralement enchaînées.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Uh, I wish, but I'll be chained to that dock.
Euh, j'aimerais, mais je serai enchaîné à ce quai.
Source: Ozark.Science is dangerous; we have to keep it most carefully chained and muzzled.
La science est dangereuse ; nous devons la maintenir soigneusement enchaînée et muselée.
Source: Brave New WorldMath has fewer concepts but they're chained deeper.
Les mathématiques ont moins de concepts, mais ils sont enchaînés plus profondément.
Source: Big Think Super ThoughtsThe dog is chained to the tree.
Le chien est enchaîné au arbre.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Some were chained to their beds.
Certains étaient enchaînés à leurs lits.
Source: BBC World HeadlinesGuillaume stood outside as one whose feet are chained.
Guillaume se tenait dehors comme quelqu'un dont les pieds étaient enchaînés.
Source: American Elementary School English 5Once more my limbs were chained in second infancy.
Une fois de plus, mes membres étaient enchaînés dans une seconde enfance.
Source: Monk (Part 1)They chained us, they beat us until we said Massuh.
Ils nous ont enchaînés, ils nous ont battus jusqu'à ce que nous disions Massuh.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionAnd there was this yellow bicycle chained to a tree.
Et il y avait cet un vélo jaune enchaîné à un arbre.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2bound by chains
lié par des chaînes
chained list
liste chaînée
The dog was chained (up) to the wall.
Le chien était enchaîné au mur.
chained the dog to a tree.
a enchaîné le chien à un arbre.
He chained the prisoners.
Il a enchaîné les prisonniers.
she chained her bicycle to the railings.
Elle a attaché son vélo aux rampes.
he had been chained up .
Il avait été enchaîné.
as an actuary you will not be chained to a desk.
En tant qu'actuaire, vous ne serez pas attaché à un bureau.
It's necessary that the dogs be chained up for the night.
Il est nécessaire que les chiens soient enchaînés pour la nuit.
She chained the wolf securely to the post.
Elle a attaché le loup solidement au poteau.
He chained his bicycle to the post.
Il a attaché son vélo au poteau.
He is chained to his work.
Il est lié à son travail.
His father chained him up.
Son père l'a enchaîné.
workers who were chained to a life of dull routine.
Des ouvriers qui étaient liés à une vie de routine monotone.
The plane's wheels were chocked and chained down.
Les roues de l'avion étaient bloquées et chaînées.
Don't worry about the heavy load, it's chained down.
Ne vous inquiétez pas de la charge lourde, elle est chaînée.
I feel chained down with a wife, a house and children.
Je me sens prisonnier d'une femme, d'une maison et d'enfants.
Release the dog.He has been chained up for hours.
Libérez le chien. Il est enchaîné depuis des heures.
prisoners are chained to their beds, spreadeagle, for days at a time.
Les prisonniers sont enchaînés à leurs lits, bras et jambes tendus, pendant des jours.
finally,we draw a conclusion that the defects were chained cestode stomas.
finalement, nous tirons la conclusion que les défauts étaient des stomates de ténia enchaînés.
In former times, prisoners were chained to one another.
Autrefois, les prisonniers étaient enchaînés les uns aux autres.
This huge number of boxes that were literally chained up.
Cet énorme nombre de boîtes qui étaient littéralement enchaînées.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Uh, I wish, but I'll be chained to that dock.
Euh, j'aimerais, mais je serai enchaîné à ce quai.
Source: Ozark.Science is dangerous; we have to keep it most carefully chained and muzzled.
La science est dangereuse ; nous devons la maintenir soigneusement enchaînée et muselée.
Source: Brave New WorldMath has fewer concepts but they're chained deeper.
Les mathématiques ont moins de concepts, mais ils sont enchaînés plus profondément.
Source: Big Think Super ThoughtsThe dog is chained to the tree.
Le chien est enchaîné au arbre.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Some were chained to their beds.
Certains étaient enchaînés à leurs lits.
Source: BBC World HeadlinesGuillaume stood outside as one whose feet are chained.
Guillaume se tenait dehors comme quelqu'un dont les pieds étaient enchaînés.
Source: American Elementary School English 5Once more my limbs were chained in second infancy.
Une fois de plus, mes membres étaient enchaînés dans une seconde enfance.
Source: Monk (Part 1)They chained us, they beat us until we said Massuh.
Ils nous ont enchaînés, ils nous ont battus jusqu'à ce que nous disions Massuh.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionAnd there was this yellow bicycle chained to a tree.
Et il y avait cet un vélo jaune enchaîné à un arbre.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant