| Participe passé | unbound |
unbound manuscripts; an unbound book.
manuscrits non reliés ; un livre non relié.
they were unbound by convention.
ils n'étaient pas liés par la convention.
her unbound hair curtaining her face.
ses cheveux détachés lui masquaient le visage.
This paper presents a preimage computation approach used in unbounded model checking.The approach combines ATPG and SAT engines effectively and makes full use of their respective advantages.
Cet article présente une approche de calcul d'image préimage utilisée dans la vérification de modèle illimité. L'approche combine efficacement les moteurs ATPG et SAT et tire pleinement parti de leurs avantages respectifs.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Des semelles de vos pieds jusqu'au sommet de votre tête - tout est des blessures et des ecchymoses, des plaies non nettoyées et non bandées, qui ne sont pas apaisées par une pommade apaisante.
Publishers and booksellers fear it could unbind their business.
Les éditeurs et les libraires craignent qu'il ne puisse défaire leurs activités.
Source: The Economist - InternationalEvery bound thing becomes unbound including, eventually at the most subatomic level.
Tout ce qui est lié devient délié, y compris, éventuellement au niveau subatomique.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Mais après le premier vote, toute la délégation de Louisiane devient déliée.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionAs Heidegger explained; anxiety is the only human emotion that is unbound from our world.
Comme l'a expliqué Heidegger, l'anxiété est la seule émotion humaine qui est déliée de notre monde.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)When it unbinds, the resulting shape-change puts the tropomyosin bodyguards back into place.
Quand cela se délie, le changement de forme résultant replace les gardes du corps de la tropomyosine.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyIf it's due to a primary cause, TSH will be low, an unbound thyroid hormones will be high.
Si cela est dû à une cause primaire, la TSH sera basse, et les hormones thyroïdiennes libres seront élevées.
Source: Osmosis - EndocrineSo they start grabbing the calcium that's floating around, causing calcium to unbind from the troponin.
Ils commencent donc à saisir le calcium qui flotte, ce qui provoque le déliaison du calcium de la troponine.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyWhen they were out of reach of the giant, Ulysses loosed his hold on the ram and unbound his comrades.
Quand ils étaient hors de portée du géant, Ulysse lâcha prise sur le mouton et libéra ses camarades.
Source: American Elementary School English 6This is weakness unbound, given total victory.
C'est une faiblesse déliée, compte tenu d'une victoire totale.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)And you remember this day, as the day that unbound you.
Et vous vous souviendrez de ce jour comme du jour qui vous a libéré.
Source: Complete English Speech Collectionunbound manuscripts; an unbound book.
manuscrits non reliés ; un livre non relié.
they were unbound by convention.
ils n'étaient pas liés par la convention.
her unbound hair curtaining her face.
ses cheveux détachés lui masquaient le visage.
This paper presents a preimage computation approach used in unbounded model checking.The approach combines ATPG and SAT engines effectively and makes full use of their respective advantages.
Cet article présente une approche de calcul d'image préimage utilisée dans la vérification de modèle illimité. L'approche combine efficacement les moteurs ATPG et SAT et tire pleinement parti de leurs avantages respectifs.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Des semelles de vos pieds jusqu'au sommet de votre tête - tout est des blessures et des ecchymoses, des plaies non nettoyées et non bandées, qui ne sont pas apaisées par une pommade apaisante.
Publishers and booksellers fear it could unbind their business.
Les éditeurs et les libraires craignent qu'il ne puisse défaire leurs activités.
Source: The Economist - InternationalEvery bound thing becomes unbound including, eventually at the most subatomic level.
Tout ce qui est lié devient délié, y compris, éventuellement au niveau subatomique.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Mais après le premier vote, toute la délégation de Louisiane devient déliée.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionAs Heidegger explained; anxiety is the only human emotion that is unbound from our world.
Comme l'a expliqué Heidegger, l'anxiété est la seule émotion humaine qui est déliée de notre monde.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)When it unbinds, the resulting shape-change puts the tropomyosin bodyguards back into place.
Quand cela se délie, le changement de forme résultant replace les gardes du corps de la tropomyosine.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyIf it's due to a primary cause, TSH will be low, an unbound thyroid hormones will be high.
Si cela est dû à une cause primaire, la TSH sera basse, et les hormones thyroïdiennes libres seront élevées.
Source: Osmosis - EndocrineSo they start grabbing the calcium that's floating around, causing calcium to unbind from the troponin.
Ils commencent donc à saisir le calcium qui flotte, ce qui provoque le déliaison du calcium de la troponine.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyWhen they were out of reach of the giant, Ulysses loosed his hold on the ram and unbound his comrades.
Quand ils étaient hors de portée du géant, Ulysse lâcha prise sur le mouton et libéra ses camarades.
Source: American Elementary School English 6This is weakness unbound, given total victory.
C'est une faiblesse déliée, compte tenu d'une victoire totale.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)And you remember this day, as the day that unbound you.
Et vous vous souviendrez de ce jour comme du jour qui vous a libéré.
Source: Complete English Speech CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant