a young chap
un jeune homme
a friendly chap
un homme sympathique
old chap
un vieil homme
a British chap
un jeune homme britannique
look at that chap there.
regarde ce type là.
chaps with firsts from Oxbridge.
des types avec des premières années de Oxbridge.
Terribly sorry, old chap!
Vraiment désolé, mon vieux !
skin that chaps easily in winter.
la peau de ces types se fend facilement en hiver.
a normal young chap wants to be up and doing.
un jeune type normal veut être actif.
I filled in a chap and took his money.
J'ai arnaqué un type et pris son argent.
chaps in jeans with their shirts hanging out.
des types en jeans avec leurs chemises qui trainent.
the chap who just wants to poodle along the road at 50 mph.
le type qui veut juste rouler tranquillement sur la route à 80 km/h.
there used to be a chap told off every day to fetch us beer.
Il y avait un type qui se faisait réprimander tous les jours pour nous chercher de la bière.
Good-bye,old chap,I’ll see you on my return.
Au revoir, mon vieux, je te verrai à mon retour.
camped up their cowboy costumes with chaps, tin stars, and ten-gallon hats.
Ils ont mis en scène leurs costumes de cow-boy avec des protections de jambes, des étoiles en métal et des chapeaux à dix gallons.
"Chaps spread themselves, they sit like this," she says in her warm, stagey voice.
« Les types s'étalent, ils s'assoient comme ça », dit-elle d'une voix chaleureuse et théâtrale.
Incidentally, I heard your chap on the radio yesterday, Humpy.
Soit dit, j'ai entendu votre homme à la radio hier, Humpy.
Source: Yes, Minister Season 3Can I draw your attention to one more gallant chap who volunteered to fight?
Puis-je attirer votre attention sur un autre homme courageux qui s'est porté volontaire pour se battre ?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5You know, in some ways, Sir Arnold is the most powerful chap in the country.
Vous savez, d'une certaine manière, Sir Arnold est l'homme le plus puissant du pays.
Source: Yes, Minister Season 3Unlucky chaps. Maybe the police can help them.
Pauvres types. Peut-être que la police peut les aider.
Source: BBC Authentic EnglishWhat is the name of this chap? Piglet. Piglet?
Quel est le nom de cet homme ? Piglet. Piglet ?
Source: Goodbye, Christopher Robin.Ah-ah, Rogers, give that Narracott chap a couple of bob, ask him to watch my car.
Ah-ah, Rogers, donne quelques pièces à cet homme Narracott, demande-lui de surveiller ma voiture.
Source: And Then There Were NoneWe might also say chap and fellow.
Nous pourrions aussi dire type et camarade.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassI was one of the chaps responsible.
J'étais l'un des types responsables.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6This little chap was the first one born.
Ce petit type était le premier né.
Source: The mysteries of the EarthAwfully brave chap. Have you read his books?
Très courageux. Avez-vous lu ses livres ?
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretsa young chap
un jeune homme
a friendly chap
un homme sympathique
old chap
un vieil homme
a British chap
un jeune homme britannique
look at that chap there.
regarde ce type là.
chaps with firsts from Oxbridge.
des types avec des premières années de Oxbridge.
Terribly sorry, old chap!
Vraiment désolé, mon vieux !
skin that chaps easily in winter.
la peau de ces types se fend facilement en hiver.
a normal young chap wants to be up and doing.
un jeune type normal veut être actif.
I filled in a chap and took his money.
J'ai arnaqué un type et pris son argent.
chaps in jeans with their shirts hanging out.
des types en jeans avec leurs chemises qui trainent.
the chap who just wants to poodle along the road at 50 mph.
le type qui veut juste rouler tranquillement sur la route à 80 km/h.
there used to be a chap told off every day to fetch us beer.
Il y avait un type qui se faisait réprimander tous les jours pour nous chercher de la bière.
Good-bye,old chap,I’ll see you on my return.
Au revoir, mon vieux, je te verrai à mon retour.
camped up their cowboy costumes with chaps, tin stars, and ten-gallon hats.
Ils ont mis en scène leurs costumes de cow-boy avec des protections de jambes, des étoiles en métal et des chapeaux à dix gallons.
"Chaps spread themselves, they sit like this," she says in her warm, stagey voice.
« Les types s'étalent, ils s'assoient comme ça », dit-elle d'une voix chaleureuse et théâtrale.
Incidentally, I heard your chap on the radio yesterday, Humpy.
Soit dit, j'ai entendu votre homme à la radio hier, Humpy.
Source: Yes, Minister Season 3Can I draw your attention to one more gallant chap who volunteered to fight?
Puis-je attirer votre attention sur un autre homme courageux qui s'est porté volontaire pour se battre ?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5You know, in some ways, Sir Arnold is the most powerful chap in the country.
Vous savez, d'une certaine manière, Sir Arnold est l'homme le plus puissant du pays.
Source: Yes, Minister Season 3Unlucky chaps. Maybe the police can help them.
Pauvres types. Peut-être que la police peut les aider.
Source: BBC Authentic EnglishWhat is the name of this chap? Piglet. Piglet?
Quel est le nom de cet homme ? Piglet. Piglet ?
Source: Goodbye, Christopher Robin.Ah-ah, Rogers, give that Narracott chap a couple of bob, ask him to watch my car.
Ah-ah, Rogers, donne quelques pièces à cet homme Narracott, demande-lui de surveiller ma voiture.
Source: And Then There Were NoneWe might also say chap and fellow.
Nous pourrions aussi dire type et camarade.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassI was one of the chaps responsible.
J'étais l'un des types responsables.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6This little chap was the first one born.
Ce petit type était le premier né.
Source: The mysteries of the EarthAwfully brave chap. Have you read his books?
Très courageux. Avez-vous lu ses livres ?
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant