chat

[États-Unis]/tʃæt/
[Royaume-Uni]/tʃæt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. avoir une conversation; parler de manière informelle
vt. s'engager dans une conversation décontractée avec; parler à de manière amicale et informelle
n. une conversation décontractée; discussion informelle.
Word Forms
Troisième personne du singulierchats
Passé simplechatted
Participe présentchatting
Participe passéchatted
Plurielchats

Expressions & Collocations

have a chat

avoir une conversation

chat room

salle de discussion

video chat

chat vidéo

chat with friends

discuter avec des amis

chat with

discuter avec

chat about

discuter de

chat show

émission de discussion

live chat

chat en direct

chat up

draguer

free chat

chat gratuit

group chat

chat de groupe

chat and other

discussion et autres

Phrases d'exemple

a chat over coffee.

une discussion autour d'un café.

this chat of ours is strictly between us.

cette conversation qui nous lie est strictement confidentielle.

I started to chat to him.

J'ai commencé à discuter avec lui.

They dropped in for a chat last night.

Ils sont venus discuter hier soir.

Do you have time for a chat?

As-tu le temps de discuter ?

They like to chat over tea.

Ils aiment discuter autour d'un thé.

We had a cosy chat by the fire.

Nous avons eu une conversation chaleureuse au coin du feu.

See also blackbird, bluebird, chat, ouzel, redstart, robin.

Voir aussi merle, mésange, chat, oiseau des roseaux, rouge-gorge, robin.

Radio 4's zappiest chat show.

L'émission de discussion la plus entraînante de Radio 4.

You will have a chance to circulate and chat informally.

Vous aurez l'occasion de circuler et de discuter de manière informelle.

Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.

Les conversations à cœur ouvert contribuent à établir une atmosphère harmonieuse entre les collègues.

Chat frames can now be made "Noninteractive". When in this state, they will ignore all clicks.

Les cadres de discussion peuvent désormais être définis comme « non interactifs ». Lorsqu'ils sont dans cet état, ils ignorent tous les clics.

I had a long chat with her when I went by her house this morning.

J'ai eu une longue conversation avec elle quand je suis passé chez elle ce matin.

She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.

Elle a dit qu'elle passait par Paris et qu'elle aimerait discuter avec moi.

When he feels low, he often calls in his psycho doctor, and feels better for a chat with him.

Quand il se sent mal, il appelle souvent son psychiatre et se sent mieux après en avoir discuté avec lui.

English people are supposed to be very reserved, but Pete is the exception that proves the rule—he’ll chat to anyone!

On dit que les Anglais sont très réservés, mais Pete est l'exception qui confirme la règle : il discutera avec tout le monde !

Exemples du monde réel

This has been a really interesting chat.

C'est vraiment une conversation intéressante.

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)

Is there a private corner where we can sit and have a private chat?

Y a-t-il un coin tranquille où nous pourrions nous asseoir et avoir une conversation privée ?

Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan

To chat, " chat, " means to talk to someone, usually about something that isn't very important.

Discuter, "discuter", signifie parler à quelqu'un, généralement de quelque chose qui n'est pas très important.

Source: Lucy’s Day in ESL

You wanted a chat about housing loans?

Vous vouliez discuter des prêts immobiliers ?

Source: Banking Situational Conversation

And we just had a very relaxed chat.

Et nous venons d'avoir une conversation très détendue.

Source: BBC Listening January 2015 Collection

It's not a bad chat, is it?

Ce n'est pas une mauvaise conversation, n'est-ce pas ?

Source: BBC Listening Collection October 2014

I had a nice chat with your mother.

J'ai eu une bonne conversation avec votre mère.

Source: Super Girl Season 2 S02

So he arranged for me to chat with Steve.

Alors il a organisé pour que je puisse discuter avec Steve.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

We had a cozy chat at the coffee shop.

Nous avons eu une conversation agréable au café.

Source: VOA Special July 2023 Collection

But I had a chat with our big friend.

Mais j'ai discuté avec notre grand ami.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant