chatter

[États-Unis]/'tʃætə/
[Royaume-Uni]/'tʃætɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. parler rapidement ou sans cesse
vt. faire produire une série rapide de bruits légers
n. discours rapide et constant
Word Forms
Participe présentchattering
Participe passéchattered
Passé simplechattered
Troisième personne du singulierchatters
Plurielchatters

Expressions & Collocations

chatter away

bavarder sans arrêt

chatterbox

pipelette

chatter non-stop

bavarder sans s'arrêter

chatter happily

bavarder joyeusement

mindless chatter

bavardage sans esprit

chatter vibration

vibration de bavardage

Phrases d'exemple

a stream of idle chatter .

un flot de bavardages insignifiants.

The sparrows were chattering in the garden.

Les mésanges bavardaient dans le jardin.

birds chattering in the trees.

des oiseaux qui bavardaient dans les arbres.

chattered a long reply.

il a bavardé une longue réponse.

Stop this eternal chatter!

Arrêtez ce bavardage éternel !

she was chattering about her holiday.

elle bavardait sur ses vacances.

the wipers should operate without chatter .

les essuie-glaces devraient fonctionner sans bruit.

my teeth chattered with the cold .

mes dents claquaient à cause du froid.

parrots laughing and chattering in the trees.

des perroquets riant et bavardant dans les arbres.

The teacher told the children to stop chattering in class.

Le professeur a dit aux enfants d'arrêter de bavarder en classe.

Our teeth chattered from the cold.

Nos dents claquaient à cause du froid.

A power drill will chatter if the bit is loose.

Une perceuse vibrera si le foret est lâche.

the constant chatter of the monkeys in the zoo;

le bavardage constant des singes dans le zoo ;

We chattered like two teenagers.

Nous bavardions comme deux adolescents.

chattering excitedly to her friends

bavardant avec enthousiasme à ses amies

Her continuous chatter vexes me.

Son bavardage incessant m'agace.

His continuous chatter vexes me.

Son bavardage incessant m'agace.

Off we set, with Pam chattering gaily all the way.

Nous nous sommes mis en route, avec Pam qui bavardait joyeusement tout le long.

Once the teacher left the room, the chatter in the classroom gradually rose to a din.

Une fois que le professeur a quitté la salle, le bavardage en classe a progressivement augmenté pour devenir un vacarme.

Exemples du monde réel

There has been some chatter about this possibility.

Il y a eu quelques discussions à propos de cette possibilité.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

I can almost hear her chatter and bird-screech.

Je peux presque entendre ses bavardages et ses cris d'oiseau.

Source: Flowers for Algernon

She became quite animated, and chattered away to him.

Elle est devenue très animée et a bavardé sans arrêt avec lui.

Source: Reciting beautiful English prose for you.

The chattering ceases, and the forest is still.

Les bavardages cessent, et la forêt est silencieuse.

Source: British Original Language Textbook Volume 3

Let's try to make the monkey chatter by singing our song.

Essayons de faire bavarder le singe en chantant notre chanson.

Source: Wow English

Because sometimes all the chatter only makes us feel more pressured to get it right.

Parce que parfois, toutes ces conversations ne font que nous sentir plus sous pression pour réussir.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The juice was cold. Stuart shivered, and his teeth chattered together.

Le jus était froid. Stuart a frissonné, et ses dents ont claqué.

Source: Stuart Little

There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying.

Il y avait des foules devant tous les autres comptoirs sauf les leurs, des filles qui bavardaient, des hommes qui achetaient.

Source: Gone with the Wind

We need to cut through the chatter.

Nous devons faire abstraction du bruit de fond.

Source: Billions Season 1

Now, the FBI has said that there are no specific threats but there is concerning online chatter.

Maintenant, le FBI a déclaré qu'il n'y avait pas de menaces spécifiques, mais qu'il y avait des discussions en ligne inquiétantes.

Source: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant