chauvinistic

[États-Unis]/ˌʃəʊvɪˈnɪstɪk/
[Royaume-Uni]/ˌʃoʊvɪˈnɪstɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. patriotique aveugle, montrant une loyauté ou un soutien excessif pour son propre groupe sans considérer les autres

Expressions & Collocations

chauvinistic behavior

comportement chauvin

chauvinistic attitude

attitude chauvin

Phrases d'exemple

I feel nothing but pity for someone who holds such chauvinistic views.

Je ne ressens que du pitié pour quelqu'un qui nourrit de telles opinions chauvinistes.

chauvinistic behavior towards women

comportement chauviniste envers les femmes

Exemples du monde réel

At war's end, Martha left the marriage, fed up with her husband's chauvinistic tendencies.

À la fin de la guerre, Martha a quitté le mariage, exaspérée par les tendances chauvinistes de son mari.

Source: Biography of Famous Historical Figures

I can't tell if your approach is enlightened or chauvinistic.

Je ne sais pas si votre approche est éclairée ou chauviniste.

Source: Gossip Girl Season 4

Sharp as a tack and as chauvinistic as Joan of Arc.

Aigu comme une épingle et aussi chauviniste que Jeanne d'Arc.

Source: Designated Survivor Season 1

That's a very archaic, you know, ethnically and sort of, chauvinistic approach to the issue.

C'est une approche très archaïque, je veux dire, ethnique et plutôt chauviniste, de cette question.

Source: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022

She stages chauvinistic discussions between male characters in weasels in the attic, demonstrating their obliviousness to the demands of child-rearing.

Elle met en scène des discussions chauvinistes entre des personnages masculins chez des blaireaux dans le grenier, démontrant leur indifférence aux exigences de l'éducation des enfants.

Source: The Economist Culture

In aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, and in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.

Dans l'ensemble, Mlle Dunlop présente un argument convaincant pour la supériorité de la cuisine chinoise, et d'une manière enthousiaste et expansive plutôt que chauviniste.

Source: The Economist - Arts

In aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, but in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.

Dans l'ensemble, Mlle Dunlop présente un argument convaincant pour la supériorité de la cuisine chinoise, mais d'une manière enthousiaste et expansive plutôt que chauviniste.

Source: 2023-35

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant