cheering squad
équipe de supporters
everybody was cheering and upping their glasses.
Tout le monde applaudissait et levait ses verres.
They lead the crowd in cheering for the school's team.
Ils ont conduit la foule à applaudir l'équipe de l'école.
A cheering crowd sparked the runner to triumph.
Une foule encourageante a poussé le coureur à la victoire.
The cheering fans were chock-a-block in the stands.
Les supporters encourageants étaient entassés dans les tribunes.
People were shouting and cheering with abandon.
Les gens criaient et encourageaient avec abandon.
a visitor cheering the patient with his presence;
un visiteur encourageant le patient par sa présence ;
The army went forth amid great cheering and applause.
L'armée s'est avancée au milieu d'acclamations et d'applaudissements.
The audience showed its approval by cheering loudly.
Le public a exprimé son approbation en applaudissant bruyamment.
Sounds of cheering filtered in through the closed window.
Des bruits d'encouragements filtraient à travers la fenêtre fermée.
As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.
Alors que Keith approchait de la ligne d'arrivée, la foule s'est levée d'un seul homme, l'encourageant.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Quand j'ai entendu toutes ces personnes crier et encourager, un frisson m'a parcouru l'échine.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
À la fin de son discours, la foule s'est enflammée et a commencé à applaudir sauvagement.
The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.
La jeune chanteuse a été agréablement surprise lorsqu'une vague d'encouragements l'a submergée à la fin de sa première performance.
Its figure looks like a cheering gesture, also stretching arms preparing for a zealous inarm even more.
Sa silhouette ressemble à un geste d'encouragement, s'étirant également les bras, se préparant à un accueil encore plus enthousiaste.
"The girls jump up and down together, cheering when the team has played well."
"Les filles sautent et crient ensemble, encourageant lorsque l'équipe a bien joué."
"The fans booed Safina whenever she scored points. When she made errors, they exploded with overjoy. Is this the Olympic cheering?" questions a netizen Of Jilin province.
"Les fans ont hué Safina chaque fois qu'elle marquait des points. Quand elle faisait des erreurs, ils explosaient de joie. Est-ce cela, les encouragements olympiques ?" questionne un internaute de la province du Jilin.
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
Ross conduisit sans but à travers les banlieues extérieures, partageant la large et mouillée route avec un chat errant occasionnel, une voiture pleine de joyeux fêtards et une mini-fourgonnette électrique livrant du lait.
Yet, the reason I most remember Carter's performance was that I broke one of sportswriting's cardinal rules: No cheering in the press box.
Pourtant, la raison pour laquelle je me souviens le plus de la performance de Carter est que j'ai enfreint l'une des règles cardinales du reportage sportif : Ne pas encourager dans la presse.
The tortoise walks very slowly. The other animals are all cheering for the Tortoise.
La tortue marche très lentement. Les autres animaux l'encouragent tous.
Source: Aesop's Fables for ChildrenI've got enough fans in the stands cheering me on.
J'ai assez de supporters dans les tribunes qui m'encouragent.
Source: Our Day Season 2People were cheering and applauding and everything else.
Les gens applaudissaient et encourageaient et faisaient tout le reste.
Source: NPR News July 2014 CompilationWe always have a fun time cheering.
Nous nous amusons toujours à encourager.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.The crowd was cheering harder than ever.
La foule encourageait plus fort que jamais.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThe whole family began cheering and applauding.
Toute la famille a commencé à encourager et à applaudir.
Source: Crazy Element CityHow about visiting him and cheering him up?
Que diriez-vous de lui rendre visite et de le remonter le moral ?
Source: Aesop's Fables for ChildrenThought you might need a little cheering up.
J'ai pensé que vous auriez peut-être besoin d'un petit remontant.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationNo one felt like competing, much less cheering.
Personne n'avait envie de faire la compétition, sans parler d'encourager.
Source: New York TimesMore on who was cheering in a second.
Plus d'informations sur qui encourageait dans un instant.
Source: CNN Listening Compilation June 2013cheering squad
équipe de supporters
everybody was cheering and upping their glasses.
Tout le monde applaudissait et levait ses verres.
They lead the crowd in cheering for the school's team.
Ils ont conduit la foule à applaudir l'équipe de l'école.
A cheering crowd sparked the runner to triumph.
Une foule encourageante a poussé le coureur à la victoire.
The cheering fans were chock-a-block in the stands.
Les supporters encourageants étaient entassés dans les tribunes.
People were shouting and cheering with abandon.
Les gens criaient et encourageaient avec abandon.
a visitor cheering the patient with his presence;
un visiteur encourageant le patient par sa présence ;
The army went forth amid great cheering and applause.
L'armée s'est avancée au milieu d'acclamations et d'applaudissements.
The audience showed its approval by cheering loudly.
Le public a exprimé son approbation en applaudissant bruyamment.
Sounds of cheering filtered in through the closed window.
Des bruits d'encouragements filtraient à travers la fenêtre fermée.
As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.
Alors que Keith approchait de la ligne d'arrivée, la foule s'est levée d'un seul homme, l'encourageant.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Quand j'ai entendu toutes ces personnes crier et encourager, un frisson m'a parcouru l'échine.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
À la fin de son discours, la foule s'est enflammée et a commencé à applaudir sauvagement.
The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.
La jeune chanteuse a été agréablement surprise lorsqu'une vague d'encouragements l'a submergée à la fin de sa première performance.
Its figure looks like a cheering gesture, also stretching arms preparing for a zealous inarm even more.
Sa silhouette ressemble à un geste d'encouragement, s'étirant également les bras, se préparant à un accueil encore plus enthousiaste.
"The girls jump up and down together, cheering when the team has played well."
"Les filles sautent et crient ensemble, encourageant lorsque l'équipe a bien joué."
"The fans booed Safina whenever she scored points. When she made errors, they exploded with overjoy. Is this the Olympic cheering?" questions a netizen Of Jilin province.
"Les fans ont hué Safina chaque fois qu'elle marquait des points. Quand elle faisait des erreurs, ils explosaient de joie. Est-ce cela, les encouragements olympiques ?" questionne un internaute de la province du Jilin.
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
Ross conduisit sans but à travers les banlieues extérieures, partageant la large et mouillée route avec un chat errant occasionnel, une voiture pleine de joyeux fêtards et une mini-fourgonnette électrique livrant du lait.
Yet, the reason I most remember Carter's performance was that I broke one of sportswriting's cardinal rules: No cheering in the press box.
Pourtant, la raison pour laquelle je me souviens le plus de la performance de Carter est que j'ai enfreint l'une des règles cardinales du reportage sportif : Ne pas encourager dans la presse.
The tortoise walks very slowly. The other animals are all cheering for the Tortoise.
La tortue marche très lentement. Les autres animaux l'encouragent tous.
Source: Aesop's Fables for ChildrenI've got enough fans in the stands cheering me on.
J'ai assez de supporters dans les tribunes qui m'encouragent.
Source: Our Day Season 2People were cheering and applauding and everything else.
Les gens applaudissaient et encourageaient et faisaient tout le reste.
Source: NPR News July 2014 CompilationWe always have a fun time cheering.
Nous nous amusons toujours à encourager.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.The crowd was cheering harder than ever.
La foule encourageait plus fort que jamais.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThe whole family began cheering and applauding.
Toute la famille a commencé à encourager et à applaudir.
Source: Crazy Element CityHow about visiting him and cheering him up?
Que diriez-vous de lui rendre visite et de le remonter le moral ?
Source: Aesop's Fables for ChildrenThought you might need a little cheering up.
J'ai pensé que vous auriez peut-être besoin d'un petit remontant.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationNo one felt like competing, much less cheering.
Personne n'avait envie de faire la compétition, sans parler d'encourager.
Source: New York TimesMore on who was cheering in a second.
Plus d'informations sur qui encourageait dans un instant.
Source: CNN Listening Compilation June 2013Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant