chilling effect
effet dissuasif
chilling atmosphere
ambiance glaciale
chilling warning
avertissement dissuasif
chilling injury
lésion due au froid
water chilling unit
unité de refroidissement de l'eau
chilling water
eau glacée
a spine-chilling horror novel
Un roman d'horreur glacial.
The chilling courtesy was his only armo(u)r.
La courtoisie glaçante était son seul rempart.
Their report on the plans for nuclear war is a chilling document.
Leur rapport sur les plans de guerre nucléaire est un document glaçant.
various versions of the chilling story have been related by the locals.
Différentes versions de l'histoire glaçante ont été rapportées par les habitants.
The nodulizing power of the La-Mg nodulizer and its influences on the chilling sensitivity of nodular cast iron and the property of anti-degeneration were studied.
On a étudié le pouvoir de nodulisation du noduliseur La-Mg et son influence sur la sensibilité au refroidissement du fer en fonte nodulaire et la propriété d'anti-dégradation.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Il est surtout connu pour son interprétation glaçante de Norman Bates dans 'Psychose'.
England of the 1930s, a small town mesmerized by the rumors and fables spun by children, this is a world that is full of the occult, strange oozing with an uncomforting and chilling dark atmosphere.
L'Angleterre des années 1930, une petite ville fascinée par les rumeurs et les contes inventés par les enfants, est un monde rempli d'occultisme, d'étrangeté, dégoulinant d'une atmosphère sombre et glaçante.
Well, don't tell me to chill. I have no intention of chilling.
Eh bien, ne me dites pas de me détendre. Je n'ai aucune intention de me détendre.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The implications of the government’s demands are chilling.
Les implications des demandes du gouvernement sont effrayantes.
Source: Cook's Speech CollectionJust taking it easy, probably just chilling out at home.
Je me détends, probablement juste en train de me détendre à la maison.
Source: Emma's delicious EnglishOkay, that ice is chilling the glass.
D'accord, cette glace refroidit le verre.
Source: Culinary methods for gourmet foodThroughout the museum, chilling reminders of the day.
Tout au long du musée, des souvenirs glaissants de ce jour-là.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020A symphony of screams and spine chilling finds.
Une symphonie de cris et de découvertes glaissantes.
Source: Connection MagazineWho could write the most chilling ghost story?
Qui pourrait écrire l'histoire de fantôme la plus glaissante ?
Source: TED-Ed (video version)The court papers have some pretty chilling details.
Les documents du tribunal contiennent des détails assez glaissants.
Source: NPR News October 2020 CollectionIn Ridgeville, a chilling rescue of a different kind.
À Ridgeville, un sauvetage glaçant du genre différent.
Source: CNN Selected October 2015 Collectionchilling effect
effet dissuasif
chilling atmosphere
ambiance glaciale
chilling warning
avertissement dissuasif
chilling injury
lésion due au froid
water chilling unit
unité de refroidissement de l'eau
chilling water
eau glacée
a spine-chilling horror novel
Un roman d'horreur glacial.
The chilling courtesy was his only armo(u)r.
La courtoisie glaçante était son seul rempart.
Their report on the plans for nuclear war is a chilling document.
Leur rapport sur les plans de guerre nucléaire est un document glaçant.
various versions of the chilling story have been related by the locals.
Différentes versions de l'histoire glaçante ont été rapportées par les habitants.
The nodulizing power of the La-Mg nodulizer and its influences on the chilling sensitivity of nodular cast iron and the property of anti-degeneration were studied.
On a étudié le pouvoir de nodulisation du noduliseur La-Mg et son influence sur la sensibilité au refroidissement du fer en fonte nodulaire et la propriété d'anti-dégradation.
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.
Il est surtout connu pour son interprétation glaçante de Norman Bates dans 'Psychose'.
England of the 1930s, a small town mesmerized by the rumors and fables spun by children, this is a world that is full of the occult, strange oozing with an uncomforting and chilling dark atmosphere.
L'Angleterre des années 1930, une petite ville fascinée par les rumeurs et les contes inventés par les enfants, est un monde rempli d'occultisme, d'étrangeté, dégoulinant d'une atmosphère sombre et glaçante.
Well, don't tell me to chill. I have no intention of chilling.
Eh bien, ne me dites pas de me détendre. Je n'ai aucune intention de me détendre.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The implications of the government’s demands are chilling.
Les implications des demandes du gouvernement sont effrayantes.
Source: Cook's Speech CollectionJust taking it easy, probably just chilling out at home.
Je me détends, probablement juste en train de me détendre à la maison.
Source: Emma's delicious EnglishOkay, that ice is chilling the glass.
D'accord, cette glace refroidit le verre.
Source: Culinary methods for gourmet foodThroughout the museum, chilling reminders of the day.
Tout au long du musée, des souvenirs glaissants de ce jour-là.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020A symphony of screams and spine chilling finds.
Une symphonie de cris et de découvertes glaissantes.
Source: Connection MagazineWho could write the most chilling ghost story?
Qui pourrait écrire l'histoire de fantôme la plus glaissante ?
Source: TED-Ed (video version)The court papers have some pretty chilling details.
Les documents du tribunal contiennent des détails assez glaissants.
Source: NPR News October 2020 CollectionIn Ridgeville, a chilling rescue of a different kind.
À Ridgeville, un sauvetage glaçant du genre différent.
Source: CNN Selected October 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant