musical chord
accord musical
major chord
accord majeur
minor chord
accord mineur
triad chord
accord de triade
harmonic chord
accord harmonique
bottom chord
accord de basse
chord length
longueur d'accord
This is a chord of a circle.
Il s'agit d'une corde de cercle.
a G major chord.
un accord de G majeur.
the dominant chord of the ninth
l'accord dominant de la neuvième
strum chords on a guitar.
gratter des accords sur une guitare.
the second entry is a straight broken-chord figure.
la deuxième entrée est une figure d'accord brisé simple.
a basic four-chord harmonic sequence.
une séquence harmonique de base en quatre accords.
These are the opening chords of a sonata.
Ce sont les accords d'ouverture d'une sonate.
the issue of food safety strikes a chord with almost everyone.
la question de la sécurité alimentaire touche presque tout le monde.
Her speech struck a deep chord in my heart.
Son discours a touché une corde sensible au fond de mon cœur.
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
Les accords d'accompagnement ont été amplifiés dans notre arrangement.
Dickens knew how to strike the right chord in the hearts of his readers.
Dickens savait comment toucher la corde juste au cœur de ses lecteurs.
His war poetry struck a chord with people who remembered that period.
Sa poésie de guerre a touché les gens qui se souvenaient de cette période.
Her words struck a sympathetic chord in her audience.
Les mots de sa voix ont touché une corde sensible chez son public.
if someone is comping chord changes, there are more textured harmonies.
si quelqu'un accompagne des changements d'accords, il y a des harmonies plus riches.
No knowledge of notate, chord names, keys etc. are required. 1.
Aucune connaissance de la notation, des noms d'accords, des tonalités, etc. n'est requise. 1.
That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.
Que la relation entre les notes en demi-ton et la séquence d'accords a suscité l'attention et l'utilisation étape par étape, ainsi que le chromatisme harmonique.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
La cadence plagale, parfois appelée cadence de l'Amen provenant de l'usage ecclésiastique, est la progression du degré de la sous-dominante au degré du tonique, IV - I.
A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.
Un septuplet à peine audible en fortissimo de cordes en croche et deux glissandos furieux sont ajoutés par le soliste, avant que la section piano et basse ne termine le mouvement sur cinq G différents.
Running up to an acid semitonal acciaccatura in both hands, the piano goes over into a sprint of octave-chords and single notes, jumping manically up and down the keyboard twice a bar.
En allant vers un acciaccatura semi-tonal acide des deux mains, le piano passe à un sprint d'accords d'octaves et de notes uniques, sautant manatiquement de haut en bas sur le clavier deux fois par mesure.
Ovarian cancer strikes a special chord with me.
Le cancer de l'ovaire touche une corde sensible chez moi.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe commencement address struck a chord around the world.
Le discours de fin d'études a résonné auprès du monde entier.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWe'll just call it the VI chord.
Nous l'appellerons simplement l'accord de VI.
Source: Listening to Music (Video Version)Her words struck a chord even three decades later.
Ses mots ont touché les gens même trois décennies plus tard.
Source: Reel Knowledge ScrollI heard a funny chord. - Not half, you didn't!
J'ai entendu un accord amusant. - Pas du tout, toi non plus !
Source: Rock documentaryWhat is clear is that for many this work strikes a chord.
Il est clair que pour beaucoup, ce travail touche une corde sensible.
Source: BBC Listening Collection April 2015For example, a love song struck a deep chord with James.
Par exemple, une chanson d'amour a profondément touché James.
Source: VOA Slow English - Word StoriesHe judged that the disease had already attacked the vocal chords.
Il a jugé que la maladie avait déjà attaqué les cordes vocales.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But Unesco's decision has struck a chord with French society.
Mais la décision de l'Unesco a trouvé un écho au sein de la société française.
Source: BBC English UnlockedYou can also see her vocal chords vibrating throughout, especially here.
Vous pouvez également voir ses cordes vocales vibrer tout au long, surtout ici.
Source: Popular Science Essaysmusical chord
accord musical
major chord
accord majeur
minor chord
accord mineur
triad chord
accord de triade
harmonic chord
accord harmonique
bottom chord
accord de basse
chord length
longueur d'accord
This is a chord of a circle.
Il s'agit d'une corde de cercle.
a G major chord.
un accord de G majeur.
the dominant chord of the ninth
l'accord dominant de la neuvième
strum chords on a guitar.
gratter des accords sur une guitare.
the second entry is a straight broken-chord figure.
la deuxième entrée est une figure d'accord brisé simple.
a basic four-chord harmonic sequence.
une séquence harmonique de base en quatre accords.
These are the opening chords of a sonata.
Ce sont les accords d'ouverture d'une sonate.
the issue of food safety strikes a chord with almost everyone.
la question de la sécurité alimentaire touche presque tout le monde.
Her speech struck a deep chord in my heart.
Son discours a touché une corde sensible au fond de mon cœur.
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
Les accords d'accompagnement ont été amplifiés dans notre arrangement.
Dickens knew how to strike the right chord in the hearts of his readers.
Dickens savait comment toucher la corde juste au cœur de ses lecteurs.
His war poetry struck a chord with people who remembered that period.
Sa poésie de guerre a touché les gens qui se souvenaient de cette période.
Her words struck a sympathetic chord in her audience.
Les mots de sa voix ont touché une corde sensible chez son public.
if someone is comping chord changes, there are more textured harmonies.
si quelqu'un accompagne des changements d'accords, il y a des harmonies plus riches.
No knowledge of notate, chord names, keys etc. are required. 1.
Aucune connaissance de la notation, des noms d'accords, des tonalités, etc. n'est requise. 1.
That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.
Que la relation entre les notes en demi-ton et la séquence d'accords a suscité l'attention et l'utilisation étape par étape, ainsi que le chromatisme harmonique.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
La cadence plagale, parfois appelée cadence de l'Amen provenant de l'usage ecclésiastique, est la progression du degré de la sous-dominante au degré du tonique, IV - I.
A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.
Un septuplet à peine audible en fortissimo de cordes en croche et deux glissandos furieux sont ajoutés par le soliste, avant que la section piano et basse ne termine le mouvement sur cinq G différents.
Running up to an acid semitonal acciaccatura in both hands, the piano goes over into a sprint of octave-chords and single notes, jumping manically up and down the keyboard twice a bar.
En allant vers un acciaccatura semi-tonal acide des deux mains, le piano passe à un sprint d'accords d'octaves et de notes uniques, sautant manatiquement de haut en bas sur le clavier deux fois par mesure.
Ovarian cancer strikes a special chord with me.
Le cancer de l'ovaire touche une corde sensible chez moi.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe commencement address struck a chord around the world.
Le discours de fin d'études a résonné auprès du monde entier.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWe'll just call it the VI chord.
Nous l'appellerons simplement l'accord de VI.
Source: Listening to Music (Video Version)Her words struck a chord even three decades later.
Ses mots ont touché les gens même trois décennies plus tard.
Source: Reel Knowledge ScrollI heard a funny chord. - Not half, you didn't!
J'ai entendu un accord amusant. - Pas du tout, toi non plus !
Source: Rock documentaryWhat is clear is that for many this work strikes a chord.
Il est clair que pour beaucoup, ce travail touche une corde sensible.
Source: BBC Listening Collection April 2015For example, a love song struck a deep chord with James.
Par exemple, une chanson d'amour a profondément touché James.
Source: VOA Slow English - Word StoriesHe judged that the disease had already attacked the vocal chords.
Il a jugé que la maladie avait déjà attaqué les cordes vocales.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But Unesco's decision has struck a chord with French society.
Mais la décision de l'Unesco a trouvé un écho au sein de la société française.
Source: BBC English UnlockedYou can also see her vocal chords vibrating throughout, especially here.
Vous pouvez également voir ses cordes vocales vibrer tout au long, surtout ici.
Source: Popular Science EssaysExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant