close-up

[États-Unis]/ˈkləʊs.ʌp/
[Royaume-Uni]/ˈkloʊs.ʌp/

Traduction

n. a photograph or film shot taken at close range to show detail; detailed observation or examination (slang, US); a brief biography or profile
n. une photographie ou un film pris de près pour montrer les détails ; observation ou examen détaillé (argot, É.-U.) ; une courte biographie ou un profil.
Word Forms
Plurielclose-ups

Expressions & Collocations

close-up shot

plan rapproché

close-up view

vue rapprochée

get a close-up

obtenir un plan rapproché

close-up details

détails en gros plan

close-up image

image en gros plan

close-up look

regard rapproché

close-up portrait

portrait en gros plan

close-up analysis

analyse en gros plan

close-up examination

examen en gros plan

close-up focus

gros plan

Phrases d'exemple

the photographer took a close-up of the flower's petals.

Le photographe a pris un gros plan des pétales de la fleur.

we needed a close-up shot of the actor's face for the dramatic scene.

Nous avions besoin d'une prise de vue rapprochée du visage de l'acteur pour la scène dramatique.

the documentary included a close-up of the insect's intricate wings.

Le documentaire comprenait un gros plan des ailes complexes de l'insecte.

the jeweler used a close-up lens to showcase the diamond's brilliance.

Le bijout a utilisé un objectif macro pour mettre en valeur l'éclat du diamant.

a close-up view revealed the texture of the ancient stone wall.

Un plan rapproché a révélé la texture du mur de pierre antique.

the news report showed a close-up of the damaged car after the accident.

Le reportage télévisé montrait un gros plan de la voiture endommagée après l'accident.

the artist created a detailed close-up painting of a single apple.

L'artiste a créé une peinture détaillée en gros plan d'une seule pomme.

the microscope provided a close-up view of the cell structure.

Le microscope offrait une vue en gros plan de la structure cellulaire.

the camera zoomed in for a close-up of the wildlife in the rainforest.

La caméra a zoomé pour un gros plan de la faune dans la forêt tropicale.

the close-up shot emphasized the character's emotional expression.

Le plan rapproché mettait en évidence l'expression émotionnelle du personnage.

a close-up of the product packaging was featured in the advertisement.

Un gros plan de l'emballage du produit était présenté dans la publicité.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant