| Participe passé | coalesced |
| Participe présent | coalescing |
| Passé simple | coalesced |
| Troisième personne du singulier | coalesces |
| Pluriel | coalesces |
the puddles had coalesced into shallow streams.
les flaques d'eau s'étaient unies pour former de petits ruisseaux.
The view of party leader coalesce to form a coherent policy.
La vision du chef de parti s'unir pour former une politique cohérente.
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
Les peuples autochtones et les conquérants se sont progressivement unis pour former la population actuelle.
The rebel units coalesced into one army to fight the invaders.See Synonyms at mix
Les unités rebelles se sont unies pour former une seule armée afin de combattre les envahisseurs.Voir les synonymes à mix
The alloy elements supersaturate in the matrix of the specimen from water-quenching after homogenization, then the second phases precipitate and remarkably coalesce during the deformation.
Les éléments d'alliage sont sursaturés dans la matrice de l'échantillon après trempe dans l'eau et homogénéisation, puis les secondes phases précipitent et se coalescent remarquablement pendant la déformation.
Different ideas and perspectives can coalesce to form a stronger solution.
Différentes idées et perspectives peuvent se combiner pour former une solution plus solide.
The team needs to coalesce around a common goal to achieve success.
L'équipe doit se rassembler autour d'un objectif commun pour réussir.
Various factors coalesce to create a perfect storm of challenges for the company.
Divers facteurs se combinent pour créer une tempête parfaite de défis pour l'entreprise.
The artist's style coalesces elements of traditional and modern art.
Le style de l'artiste combine des éléments d'art traditionnel et moderne.
The new policy aims to coalesce different interests and priorities into a cohesive strategy.
La nouvelle politique vise à unir les différents intérêts et priorités en une stratégie cohérente.
Over time, the community began to coalesce and form a strong bond.
Au fil du temps, la communauté a commencé à se rassembler et à former un lien fort.
The film coalesces elements of drama, comedy, and action into a unique cinematic experience.
Le film combine des éléments de drame, de comédie et d'action pour créer une expérience cinématographique unique.
The project team must coalesce their efforts to meet the deadline.
L'équipe de projet doit unir ses efforts pour respecter les délais.
Music has the power to coalesce people from different backgrounds and cultures.
La musique a le pouvoir d'unir des personnes de différents horizons et cultures.
The company's values and mission statement coalesce to guide its decision-making process.
Les valeurs et la mission de l'entreprise se combinent pour guider son processus de prise de décision.
What approaches are they coalescing around?
Quelles approches adoptent-ils ?
Source: NPR News December 2014 CollectionSince then, the industry has really coalesced around ammonia as the next dominant shipping fuel.
Depuis lors, l'industrie s'est vraiment concentrée sur l'ammoniac comme prochain combustible dominant pour le transport maritime.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat material rapidly coalesces, and bingo, you've got a moon.
Ce matériau se regroupe rapidement, et voilà, vous avez une lune.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 CollectionSometimes it would coalesce into a narrative.
Parfois, cela se résumait à un récit.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)It's coalescing in the back of the hall.
Cela se regroupe au fond de la salle.
Source: Listening to Music (Video Version)And nomadic groups eventually coalesced into unstoppable forces on horseback.
Et les groupes nomades se sont finalement regroupés en forces équestres implacables.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey said no. Let's coalesce behind somebody and that was Joe.
Ils ont dit non. Regroupons-nous derrière quelqu'un et c'était Joe.
Source: VOA Standard English_AmericasWell, what most of them are coalescing around right now is to not shut down the government.
Eh bien, ce que la plupart d'entre eux soutiennent actuellement, c'est de ne pas fermer le gouvernement.
Source: NPR News December 2014 CollectionFirst, if the moon shattered into tiny little pieces they might eventually coalesce into a brilliant ringed system around our planet.
Tout d'abord, si la lune se brisait en petits morceaux, ils pourraient éventuellement se regrouper en un système brillant et annulaire autour de notre planète.
Source: Realm of LegendsThese collisions further heat the gas until the hydrogen atoms don't collide and ricochet but coalesce to form helium atoms!
Ces collisions chauffent davantage le gaz jusqu'à ce que les atomes d'hydrogène ne se choquent et ne rebondissent plus, mais se regroupent pour former des atomes d'hélium !
Source: The Great Science Revelationthe puddles had coalesced into shallow streams.
les flaques d'eau s'étaient unies pour former de petits ruisseaux.
The view of party leader coalesce to form a coherent policy.
La vision du chef de parti s'unir pour former une politique cohérente.
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
Les peuples autochtones et les conquérants se sont progressivement unis pour former la population actuelle.
The rebel units coalesced into one army to fight the invaders.See Synonyms at mix
Les unités rebelles se sont unies pour former une seule armée afin de combattre les envahisseurs.Voir les synonymes à mix
The alloy elements supersaturate in the matrix of the specimen from water-quenching after homogenization, then the second phases precipitate and remarkably coalesce during the deformation.
Les éléments d'alliage sont sursaturés dans la matrice de l'échantillon après trempe dans l'eau et homogénéisation, puis les secondes phases précipitent et se coalescent remarquablement pendant la déformation.
Different ideas and perspectives can coalesce to form a stronger solution.
Différentes idées et perspectives peuvent se combiner pour former une solution plus solide.
The team needs to coalesce around a common goal to achieve success.
L'équipe doit se rassembler autour d'un objectif commun pour réussir.
Various factors coalesce to create a perfect storm of challenges for the company.
Divers facteurs se combinent pour créer une tempête parfaite de défis pour l'entreprise.
The artist's style coalesces elements of traditional and modern art.
Le style de l'artiste combine des éléments d'art traditionnel et moderne.
The new policy aims to coalesce different interests and priorities into a cohesive strategy.
La nouvelle politique vise à unir les différents intérêts et priorités en une stratégie cohérente.
Over time, the community began to coalesce and form a strong bond.
Au fil du temps, la communauté a commencé à se rassembler et à former un lien fort.
The film coalesces elements of drama, comedy, and action into a unique cinematic experience.
Le film combine des éléments de drame, de comédie et d'action pour créer une expérience cinématographique unique.
The project team must coalesce their efforts to meet the deadline.
L'équipe de projet doit unir ses efforts pour respecter les délais.
Music has the power to coalesce people from different backgrounds and cultures.
La musique a le pouvoir d'unir des personnes de différents horizons et cultures.
The company's values and mission statement coalesce to guide its decision-making process.
Les valeurs et la mission de l'entreprise se combinent pour guider son processus de prise de décision.
What approaches are they coalescing around?
Quelles approches adoptent-ils ?
Source: NPR News December 2014 CollectionSince then, the industry has really coalesced around ammonia as the next dominant shipping fuel.
Depuis lors, l'industrie s'est vraiment concentrée sur l'ammoniac comme prochain combustible dominant pour le transport maritime.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat material rapidly coalesces, and bingo, you've got a moon.
Ce matériau se regroupe rapidement, et voilà, vous avez une lune.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 CollectionSometimes it would coalesce into a narrative.
Parfois, cela se résumait à un récit.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)It's coalescing in the back of the hall.
Cela se regroupe au fond de la salle.
Source: Listening to Music (Video Version)And nomadic groups eventually coalesced into unstoppable forces on horseback.
Et les groupes nomades se sont finalement regroupés en forces équestres implacables.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey said no. Let's coalesce behind somebody and that was Joe.
Ils ont dit non. Regroupons-nous derrière quelqu'un et c'était Joe.
Source: VOA Standard English_AmericasWell, what most of them are coalescing around right now is to not shut down the government.
Eh bien, ce que la plupart d'entre eux soutiennent actuellement, c'est de ne pas fermer le gouvernement.
Source: NPR News December 2014 CollectionFirst, if the moon shattered into tiny little pieces they might eventually coalesce into a brilliant ringed system around our planet.
Tout d'abord, si la lune se brisait en petits morceaux, ils pourraient éventuellement se regrouper en un système brillant et annulaire autour de notre planète.
Source: Realm of LegendsThese collisions further heat the gas until the hydrogen atoms don't collide and ricochet but coalesce to form helium atoms!
Ces collisions chauffent davantage le gaz jusqu'à ce que les atomes d'hydrogène ne se choquent et ne rebondissent plus, mais se regroupent pour former des atomes d'hélium !
Source: The Great Science RevelationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant