| Pluriel | codas |
musical coda
coda musicale
song coda
coda de chanson
to include prelude,loud song and coda
pour inclure la prélude, la chanson forte et la coda
his new novel is a kind of coda to his previous books.
son nouveau roman est une sorte de coda à ses livres précédents.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
La coda présente la mélodie combinée à une contre-mélodie évocatrice au piano.
The coda of the song was particularly moving.
La coda de la chanson était particulièrement émouvante.
In music theory, a coda is a passage that brings a piece to an end.
En théorie musicale, une coda est un passage qui conclut un morceau.
The coda of the book tied up all loose ends nicely.
La coda du livre a agréablement permis de résoudre tous les points en suspens.
The movie's coda left the audience in tears.
La coda du film a laissé le public en larmes.
The coda of the play brought a sense of closure to the story.
La coda de la pièce a apporté un sentiment de clôture à l'histoire.
The coda of the presentation summarized the key points effectively.
La coda de la présentation a résumé efficacement les points clés.
The coda of the dance performance left the audience cheering for more.
La coda de la performance de danse a laissé le public applaudir pour en redemander.
The coda of the speech left a lasting impression on the audience.
La coda du discours a laissé une impression durable sur le public.
The coda of the film hinted at a possible sequel.
La coda du film laissait entendre une possible suite.
The coda of the symphony brought the entire piece to a grand finale.
La coda de la symphonie a amené l'ensemble du morceau à un final grandiose.
Mozart happened to like short codas.
Mozart aimait les codas courts.
Source: Listening to Music (Video Version)But the story had a coda, which Atkinson also found instructive.
Mais l'histoire avait une coda, que Atkinson a également trouvé instructive.
Source: Steve Jobs BiographyOkay, and then he sort of fades out and adds a little coda at that point.
D'accord, et puis il s'évanouit et ajoute une petite coda à ce moment-là.
Source: Listening to Music (Video Version)Kennedy's coda may end up being the correction of Korematsu.
La coda de Kennedy pourrait s'avérer être la correction de Korematsu.
Source: TimeCODA filmmaker and writer Sian Heder won the Oscar for Best Adopted Screenplay.
La réalisatrice et scénariste de CODA, Sian Heder, a remporté l'Oscar du meilleur scénario adapté.
Source: VOA Standard English EntertainmentSo that's our coda again to show us that the piece is at an end.
Alors, c'est notre coda à nouveau pour nous montrer que la pièce est terminée.
Source: Listening to Music (Video Version)My feeling about the third movie was that it was a coda.
Mon sentiment concernant le troisième film était qu'il s'agissait d'une coda.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe truth it seems may never be known, but this was a highly curious coda to Skorzeny's already colourful career.
La vérité, il semble, ne sera peut-être jamais connue, mais il s'agissait d'une coda très curieuse à la carrière déjà colorée de Skorzeny.
Source: Character ProfileWhile this infant's coda clicks may not be as powerful they will still carry for more than a kilometer down to where the adults are feeding.
Bien que les clics de coda de ce nourrisson ne soient pas aussi puissants, ils porteront quand même sur plus d'un kilomètre jusqu'à l'endroit où les adultes se nourrissent.
Source: The mysteries of the EarthAnd it was for exactly the same reason why we are currently recording this coda in separate rooms in different cities, which is… COVID.
Et c'était exactement pour la même raison pour laquelle nous enregistrons actuellement cette coda dans des pièces séparées dans différentes villes, à savoir : le COVID.
Source: 99% unknown storiesmusical coda
coda musicale
song coda
coda de chanson
to include prelude,loud song and coda
pour inclure la prélude, la chanson forte et la coda
his new novel is a kind of coda to his previous books.
son nouveau roman est une sorte de coda à ses livres précédents.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
La coda présente la mélodie combinée à une contre-mélodie évocatrice au piano.
The coda of the song was particularly moving.
La coda de la chanson était particulièrement émouvante.
In music theory, a coda is a passage that brings a piece to an end.
En théorie musicale, une coda est un passage qui conclut un morceau.
The coda of the book tied up all loose ends nicely.
La coda du livre a agréablement permis de résoudre tous les points en suspens.
The movie's coda left the audience in tears.
La coda du film a laissé le public en larmes.
The coda of the play brought a sense of closure to the story.
La coda de la pièce a apporté un sentiment de clôture à l'histoire.
The coda of the presentation summarized the key points effectively.
La coda de la présentation a résumé efficacement les points clés.
The coda of the dance performance left the audience cheering for more.
La coda de la performance de danse a laissé le public applaudir pour en redemander.
The coda of the speech left a lasting impression on the audience.
La coda du discours a laissé une impression durable sur le public.
The coda of the film hinted at a possible sequel.
La coda du film laissait entendre une possible suite.
The coda of the symphony brought the entire piece to a grand finale.
La coda de la symphonie a amené l'ensemble du morceau à un final grandiose.
Mozart happened to like short codas.
Mozart aimait les codas courts.
Source: Listening to Music (Video Version)But the story had a coda, which Atkinson also found instructive.
Mais l'histoire avait une coda, que Atkinson a également trouvé instructive.
Source: Steve Jobs BiographyOkay, and then he sort of fades out and adds a little coda at that point.
D'accord, et puis il s'évanouit et ajoute une petite coda à ce moment-là.
Source: Listening to Music (Video Version)Kennedy's coda may end up being the correction of Korematsu.
La coda de Kennedy pourrait s'avérer être la correction de Korematsu.
Source: TimeCODA filmmaker and writer Sian Heder won the Oscar for Best Adopted Screenplay.
La réalisatrice et scénariste de CODA, Sian Heder, a remporté l'Oscar du meilleur scénario adapté.
Source: VOA Standard English EntertainmentSo that's our coda again to show us that the piece is at an end.
Alors, c'est notre coda à nouveau pour nous montrer que la pièce est terminée.
Source: Listening to Music (Video Version)My feeling about the third movie was that it was a coda.
Mon sentiment concernant le troisième film était qu'il s'agissait d'une coda.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesThe truth it seems may never be known, but this was a highly curious coda to Skorzeny's already colourful career.
La vérité, il semble, ne sera peut-être jamais connue, mais il s'agissait d'une coda très curieuse à la carrière déjà colorée de Skorzeny.
Source: Character ProfileWhile this infant's coda clicks may not be as powerful they will still carry for more than a kilometer down to where the adults are feeding.
Bien que les clics de coda de ce nourrisson ne soient pas aussi puissants, ils porteront quand même sur plus d'un kilomètre jusqu'à l'endroit où les adultes se nourrissent.
Source: The mysteries of the EarthAnd it was for exactly the same reason why we are currently recording this coda in separate rooms in different cities, which is… COVID.
Et c'était exactement pour la même raison pour laquelle nous enregistrons actuellement cette coda dans des pièces séparées dans différentes villes, à savoir : le COVID.
Source: 99% unknown storiesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant