| Troisième personne du singulier | coincides |
| Participe présent | coinciding |
| Passé simple | coincided |
| Participe passé | coincided |
coincide with
coïncident avec
happen to coincide
arriver à coïncider
the members of the College coincide in this opinion.
Les membres du collège sont d'accord sur cette opinion.
My opinion coincides with his.
Mon opinion coïncide avec la sienne.
My ideas coincide with his.
Mes idées coïncident avec les siennes.
The members of the committee do not coincide in opinion.
Les membres du comité ne sont pas d'accord dans leur opinion.
publication is timed to coincide with a major exhibition.
La publication est prévue pour coïncider avec un grand salon.
the two long-distance walks briefly coincide here.
les deux longues randonnées coïncident brièvement ici.
These two lines coincide with each other.
Ces deux lignes coïncident.
My holiday coincides with John's.
Mes vacances coïncident avec celles de John.
My suggestion coincides with your opinion.
Ma suggestion coïncide avec votre opinion.
His tastes and habits coincide with those of his wife.
Ses goûts et ses habitudes coïncident avec ceux de sa femme.
The time was that dull interval in a woodlander's life which coincides with great activity in the life of the woodland itself.
C'était cette période ennuyeuse dans la vie d'un habitant des bois, qui coïncidait avec une grande activité dans la vie de la forêt elle-même.
When the lens is in focus, the rays coincide at the plane of the focusing screen, and objects see through the prisms appear "unsplit.
Lorsque l'objectif est mis au point, les rayons coïncident au niveau du plan de l'écran de mise au point, et les objets vus à travers les prismes apparaissent « non divisés. »
In the normal nondistended state,this area coincides with the most caudad portion of the manometrically determined LES located within and caudad to the diaphragmatic hiatus.
À l'état normal et non distendu, cette zone coïncide avec la partie la plus caudale de la LES déterminée par manométrie, située à l'intérieur et en aval de l'hiatus diaphragmatique.
The drilling results and drill stem test result prove that the prediction results of seismic nonelastic effect completely coincide with the actual gas-bearing Situation in the reservoir.
Les résultats du forage et les résultats des tests sur la tige de forage prouvent que les résultats prédictifs de l'effet non élastique sismique coïncident parfaitement avec la situation réelle de porteur de gaz dans le réservoir.
9 see joke: Postmeridian office, diffusing in air small palpitant, everybody happens to coincide deliver the view to accountant young lady, because today is the day of hair pay.
9 voir blague : Bureau en fin de matinée, diffusant dans l'air un petit battement palpitant, tout le monde se retrouve à offrir sa vue à la jeune femme comptable, car aujourd'hui est le jour du paiement des cheveux.
Most of them do not coincide with eclipses.
La plupart d'entre eux ne coïncident pas avec les éclipses.
Source: CNN Listening Collection August 2021A new political tone seems to be coinciding with an old one.
Un nouveau ton politique semble coïncider avec un ton ancien.
Source: CNN Listening February 2014 CollectionAzerbaijan supported by both Israel and Turkey is where concerns over Tehran really coincide.
En Azerbaïdjan, soutenu à la fois par Israël et la Turquie, se trouvent les préoccupations concernant Téhéran qui coïncident vraiment.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishWhat if the results from the two inspections do not coincide with each other?
Que se passe-t-il si les résultats des deux inspections ne coïncident pas les uns avec les autres ?
Source: Foreign Trade English Topics KingIt's further impactful given that it coincides with the birth of Leonardo Da Vinci.
C'est d'autant plus impactant que cela coïncide avec la naissance de Léonard de Vinci.
Source: VOA Daily Standard April 2019 CollectionIt's further impactful given that a coincides with the birth of Leonardo Da Vinci.
C'est d'autant plus impactant étant donné que cela coïncide avec la naissance de Léonard de Vinci.
Source: VOA Standard English_EuropeI could perceive that the track of blood coincided with the track of his feet.
Je pouvais percevoir que la trace de sang coïncidait avec la trace de ses pieds.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the drops that coincide with recessions tend to be worse.
Mais les baisses qui coïncident avec les récessions ont tendance à être plus importantes.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut the problem of international park is they don't know how to coincide with locals.
Mais le problème du parc international est qu'ils ne savent pas comment coïncider avec les habitants.
Source: BBC Listening Compilation June 2014All of which coincided he says with the rising popularity of so-called ADHD TikTok.
Tout ce qui, selon lui, a coïncidé avec la popularité croissante de TikTok ADHD, soi-disant.
Source: CNN 10 Student English of the Monthcoincide with
coïncident avec
happen to coincide
arriver à coïncider
the members of the College coincide in this opinion.
Les membres du collège sont d'accord sur cette opinion.
My opinion coincides with his.
Mon opinion coïncide avec la sienne.
My ideas coincide with his.
Mes idées coïncident avec les siennes.
The members of the committee do not coincide in opinion.
Les membres du comité ne sont pas d'accord dans leur opinion.
publication is timed to coincide with a major exhibition.
La publication est prévue pour coïncider avec un grand salon.
the two long-distance walks briefly coincide here.
les deux longues randonnées coïncident brièvement ici.
These two lines coincide with each other.
Ces deux lignes coïncident.
My holiday coincides with John's.
Mes vacances coïncident avec celles de John.
My suggestion coincides with your opinion.
Ma suggestion coïncide avec votre opinion.
His tastes and habits coincide with those of his wife.
Ses goûts et ses habitudes coïncident avec ceux de sa femme.
The time was that dull interval in a woodlander's life which coincides with great activity in the life of the woodland itself.
C'était cette période ennuyeuse dans la vie d'un habitant des bois, qui coïncidait avec une grande activité dans la vie de la forêt elle-même.
When the lens is in focus, the rays coincide at the plane of the focusing screen, and objects see through the prisms appear "unsplit.
Lorsque l'objectif est mis au point, les rayons coïncident au niveau du plan de l'écran de mise au point, et les objets vus à travers les prismes apparaissent « non divisés. »
In the normal nondistended state,this area coincides with the most caudad portion of the manometrically determined LES located within and caudad to the diaphragmatic hiatus.
À l'état normal et non distendu, cette zone coïncide avec la partie la plus caudale de la LES déterminée par manométrie, située à l'intérieur et en aval de l'hiatus diaphragmatique.
The drilling results and drill stem test result prove that the prediction results of seismic nonelastic effect completely coincide with the actual gas-bearing Situation in the reservoir.
Les résultats du forage et les résultats des tests sur la tige de forage prouvent que les résultats prédictifs de l'effet non élastique sismique coïncident parfaitement avec la situation réelle de porteur de gaz dans le réservoir.
9 see joke: Postmeridian office, diffusing in air small palpitant, everybody happens to coincide deliver the view to accountant young lady, because today is the day of hair pay.
9 voir blague : Bureau en fin de matinée, diffusant dans l'air un petit battement palpitant, tout le monde se retrouve à offrir sa vue à la jeune femme comptable, car aujourd'hui est le jour du paiement des cheveux.
Most of them do not coincide with eclipses.
La plupart d'entre eux ne coïncident pas avec les éclipses.
Source: CNN Listening Collection August 2021A new political tone seems to be coinciding with an old one.
Un nouveau ton politique semble coïncider avec un ton ancien.
Source: CNN Listening February 2014 CollectionAzerbaijan supported by both Israel and Turkey is where concerns over Tehran really coincide.
En Azerbaïdjan, soutenu à la fois par Israël et la Turquie, se trouvent les préoccupations concernant Téhéran qui coïncident vraiment.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishWhat if the results from the two inspections do not coincide with each other?
Que se passe-t-il si les résultats des deux inspections ne coïncident pas les uns avec les autres ?
Source: Foreign Trade English Topics KingIt's further impactful given that it coincides with the birth of Leonardo Da Vinci.
C'est d'autant plus impactant que cela coïncide avec la naissance de Léonard de Vinci.
Source: VOA Daily Standard April 2019 CollectionIt's further impactful given that a coincides with the birth of Leonardo Da Vinci.
C'est d'autant plus impactant étant donné que cela coïncide avec la naissance de Léonard de Vinci.
Source: VOA Standard English_EuropeI could perceive that the track of blood coincided with the track of his feet.
Je pouvais percevoir que la trace de sang coïncidait avec la trace de ses pieds.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the drops that coincide with recessions tend to be worse.
Mais les baisses qui coïncident avec les récessions ont tendance à être plus importantes.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationBut the problem of international park is they don't know how to coincide with locals.
Mais le problème du parc international est qu'ils ne savent pas comment coïncider avec les habitants.
Source: BBC Listening Compilation June 2014All of which coincided he says with the rising popularity of so-called ADHD TikTok.
Tout ce qui, selon lui, a coïncidé avec la popularité croissante de TikTok ADHD, soi-disant.
Source: CNN 10 Student English of the MonthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant