| Pluriel | colonialists |
According to one estimate, Dutch colonialists trafficked over 600,000 people during the period.
Selon une estimation, les colons néerlandais ont fait passer plus de 600 000 personnes pendant cette période.
Source: CRI Online July 2023 CollectionSilver work from Java where she had been brought up, the daughter of Dutch colonialists.
Travaux en argent de Java, où elle avait été élevée, la fille de colons néerlandais.
Source: The Economist (Summary)They are also laced with colonialist ideas.
Ils sont également imprégnés d'idées colonialistes.
Source: The Economist CultureWe can't have the colonialist law, so we need to remove all these colonial statues.
Nous ne pouvons pas avoir la loi colonialiste, nous devons donc supprimer toutes ces statues coloniales.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionYou have the imperial system, the colonialist system, and the rest of the world uses metric system.
Vous avez le système impérial, le système colonialiste, et le reste du monde utilise le système métrique.
Source: Accompany you to sleep.Across Africa, British colonialists romanticized the railway — whose deadly construction they oversaw through indentured Indian and African labor — with adventure narratives across " exotic" lands.
Dans toute l'Afrique, les colons britanniques ont idéalisé le chemin de fer - dont la construction mortelle était supervisée par le travail forcé d'Indiens et d'Africains - avec des récits d'aventure à travers des "terres exotiques".
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)One day, she stumbled upon Voi railway station, a single-story red-brick building that was once a key military transport point for British colonialists during the World War I.
Un jour, elle est tombée sur la gare ferroviaire de Voi, un bâtiment en briques rouges à un étage qui était autrefois un point de transport militaire clé pour les colons britanniques pendant la Première Guerre mondiale.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)And a lot of this stems from the U. S. government's colonialist policies, Crystal Lee, an assistant professor at the University of New Mexico's College of Population Health, told me.
Et cela découle en grande partie des politiques colonialistes du gouvernement américain, a déclaré Crystal Lee, professeure adjointe à la faculté de santé publique de l'Université du Nouveau-Mexique.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionYou didn’t have to aim, we just fired into them.” At the Somme, the British lost 60,000 men in the first day of fighting. Remember the old colonialist verse, “Whatever happens
Il n'était pas nécessaire de viser, nous leur tirions dessus. À la Somme, les Britanniques ont perdu 60 000 hommes le premier jour de combat. Rappelez-vous l'ancien vers colonialiste, "Quoi qu'il arrive
Source: World History Crash CourseIt is the first picture you see, and also the smallest, depicting the head of Koitalel Arap Samoei, a hero of the Kenyan resistance against British colonialists who began to build a railway across his tribal lands.
C'est la première image que vous voyez, et aussi la plus petite, représentant la tête de Koitalel Arap Samoei, un héros de la résistance kényane contre les colons britanniques qui ont commencé à construire une voie ferrée à travers ses terres tribales.
Source: The Economist CultureAccording to one estimate, Dutch colonialists trafficked over 600,000 people during the period.
Selon une estimation, les colons néerlandais ont fait passer plus de 600 000 personnes pendant cette période.
Source: CRI Online July 2023 CollectionSilver work from Java where she had been brought up, the daughter of Dutch colonialists.
Travaux en argent de Java, où elle avait été élevée, la fille de colons néerlandais.
Source: The Economist (Summary)They are also laced with colonialist ideas.
Ils sont également imprégnés d'idées colonialistes.
Source: The Economist CultureWe can't have the colonialist law, so we need to remove all these colonial statues.
Nous ne pouvons pas avoir la loi colonialiste, nous devons donc supprimer toutes ces statues coloniales.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionYou have the imperial system, the colonialist system, and the rest of the world uses metric system.
Vous avez le système impérial, le système colonialiste, et le reste du monde utilise le système métrique.
Source: Accompany you to sleep.Across Africa, British colonialists romanticized the railway — whose deadly construction they oversaw through indentured Indian and African labor — with adventure narratives across " exotic" lands.
Dans toute l'Afrique, les colons britanniques ont idéalisé le chemin de fer - dont la construction mortelle était supervisée par le travail forcé d'Indiens et d'Africains - avec des récits d'aventure à travers des "terres exotiques".
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)One day, she stumbled upon Voi railway station, a single-story red-brick building that was once a key military transport point for British colonialists during the World War I.
Un jour, elle est tombée sur la gare ferroviaire de Voi, un bâtiment en briques rouges à un étage qui était autrefois un point de transport militaire clé pour les colons britanniques pendant la Première Guerre mondiale.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)And a lot of this stems from the U. S. government's colonialist policies, Crystal Lee, an assistant professor at the University of New Mexico's College of Population Health, told me.
Et cela découle en grande partie des politiques colonialistes du gouvernement américain, a déclaré Crystal Lee, professeure adjointe à la faculté de santé publique de l'Université du Nouveau-Mexique.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionYou didn’t have to aim, we just fired into them.” At the Somme, the British lost 60,000 men in the first day of fighting. Remember the old colonialist verse, “Whatever happens
Il n'était pas nécessaire de viser, nous leur tirions dessus. À la Somme, les Britanniques ont perdu 60 000 hommes le premier jour de combat. Rappelez-vous l'ancien vers colonialiste, "Quoi qu'il arrive
Source: World History Crash CourseIt is the first picture you see, and also the smallest, depicting the head of Koitalel Arap Samoei, a hero of the Kenyan resistance against British colonialists who began to build a railway across his tribal lands.
C'est la première image que vous voyez, et aussi la plus petite, représentant la tête de Koitalel Arap Samoei, un héros de la résistance kényane contre les colons britanniques qui ont commencé à construire une voie ferrée à travers ses terres tribales.
Source: The Economist CultureExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant