| Pluriel | commemorations |
in commemoration of
en commémoration de
I have accrued a set of commemoration stamps.
J'ai accumulé une série de timbres commémoratifs.
People are lining up to buy commemoration stamps.
Les gens font la queue pour acheter des timbres commémoratifs.
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
La fenêtre a été commandée par la duchesse en souvenir de son fils.
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
Ce monument a été érigé en souvenir de la victoire sur l'ennemi.
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
L'une des plus grandes commémorations du conflit qui a redessiné la carte de l'Europe aura lieu à Verdun, dans le nord-est de la France.
commemoration of a historical event
commémoration d'un événement historique
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
Les présidents d'Israël et de Pologne ont présidé l'événement commémoratif.
Source: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
Bien qu'un siècle s'écoulé, les arts sont au cœur des commémorations ce week-end.
Source: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
Les commémorations en l'honneur de ceux qui sont morts se sont déroulées pacifiquement aujourd'hui.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Le Congrès national africain, au pouvoir, boycotter les commémorations, accusant le syndicat des mineurs de s'être emparé de l'événement.
Source: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
La journée a été pleine de commémorations, de réflexions et de larmes.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
On estime que 200 000 visiteurs participent aux commémorations.
Source: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
Le rythme de la commémoration, et non de la rébellion comme en 1916.
Source: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
La reine Elizabeth s'est jointe aux chefs d'État du monde entier pour marquer le début des commémorations du 75e anniversaire du Jour J.
Source: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
Cela fait partie d'une commémoration des 100 ans d'indépendance du pays.
Source: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
Des commémorations sont organisées pour marquer le 100e anniversaire de la bataille de la Somme.
Source: BBC Listening Collection July 2016in commemoration of
en commémoration de
I have accrued a set of commemoration stamps.
J'ai accumulé une série de timbres commémoratifs.
People are lining up to buy commemoration stamps.
Les gens font la queue pour acheter des timbres commémoratifs.
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
La fenêtre a été commandée par la duchesse en souvenir de son fils.
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
Ce monument a été érigé en souvenir de la victoire sur l'ennemi.
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
L'une des plus grandes commémorations du conflit qui a redessiné la carte de l'Europe aura lieu à Verdun, dans le nord-est de la France.
commemoration of a historical event
commémoration d'un événement historique
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
Les présidents d'Israël et de Pologne ont présidé l'événement commémoratif.
Source: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
Bien qu'un siècle s'écoulé, les arts sont au cœur des commémorations ce week-end.
Source: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
Les commémorations en l'honneur de ceux qui sont morts se sont déroulées pacifiquement aujourd'hui.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Le Congrès national africain, au pouvoir, boycotter les commémorations, accusant le syndicat des mineurs de s'être emparé de l'événement.
Source: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
La journée a été pleine de commémorations, de réflexions et de larmes.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
On estime que 200 000 visiteurs participent aux commémorations.
Source: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
Le rythme de la commémoration, et non de la rébellion comme en 1916.
Source: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
La reine Elizabeth s'est jointe aux chefs d'État du monde entier pour marquer le début des commémorations du 75e anniversaire du Jour J.
Source: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
Cela fait partie d'une commémoration des 100 ans d'indépendance du pays.
Source: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
Des commémorations sont organisées pour marquer le 100e anniversaire de la bataille de la Somme.
Source: BBC Listening Collection July 2016Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant