| Pluriel | comparisons |
draw a comparison
établir une comparaison
comparison chart
tableau de comparaison
comparison with
comparaison avec
in comparison
en comparaison
in comparison with
en comparaison avec
by comparison
par comparaison
comparison method
méthode de comparaison
make a comparison
faire une comparaison
comparison test
test de comparaison
comparison theorem
théorème de comparaison
beyond comparison
au-delà de la comparaison
comparison table
tableau comparatif
comparison shopping
comparaison des prix
paired comparison
comparaison appariée
comparison between the original and the reconstruction.
comparaison entre l'original et la reconstruction.
no comparison between the two books.
il n'y a pas de comparaison entre les deux livres.
perhaps the best comparison is that of seasickness.
Peut-être que la meilleure comparaison est celle du mal de mer.
My garden doesn't stand comparison with his.
Mon jardin ne se compare pas au sien.
By comparison with London, Paris is small.
En comparaison avec Londres, Paris est petite.
They make a comparison of New York to a beehive.
Ils font une comparaison entre New York et une ruche à miel.
domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;
Comparaison intercommunale nationale et comparaison internationale du degré de dépendance commerciale de la Chine par analyse comparative.
America's banks look Lilliputian in comparison with Japan's.
Les banques américaines semblent lilliputiennes en comparaison avec celles du Japon.
they drew a comparison between Gandhi's teaching and that of other teachers.
Ils ont établi une comparaison entre l'enseignement de Gandhi et celui d'autres enseignants.
the comparisons are emotive rather than analytic.
les comparaisons sont émotionnelles plutôt qu'analytiques.
we forgo any comparison between the two men.
nous renonçons à toute comparaison entre les deux hommes.
a comparison is invalid if we are not comparing like with like.
Une comparaison est invalide si nous ne comparons pas des choses comparables.
By comparison, expenditure on education increased last year.
En comparaison, les dépenses en éducation ont augmenté l'année dernière.
The second half of the game was dull by comparison with the first.
La deuxième mi-temps du match était ennuyeuse en comparaison avec la première.
He came off well by comparison with the others.
Il s'est bien débrouillé en comparaison avec les autres.
white-collar crime increased both absolutely and in comparison with other categories.
Les crimes de col blanc ont augmenté à la fois en termes absolus et en comparaison avec d'autres catégories.
Now that's not really an apt comparison.
Ce n'est pas vraiment une comparaison appropriée.
Source: Obama's speechThis quirk allows some useful comparisons.
Cette particularité permet de faire des comparaisons utiles.
Source: The Economist (Summary)So this is a comparison of no foundation vs. foundation.
Donc, il s'agit d'une comparaison entre l'absence de fondement et le fondement.
Source: The power of makeupWe can make a comparison to painting.
Nous pouvons faire une comparaison avec la peinture.
Source: Sophie's World (Original Version)The ouster of diplomats ofers another instructive comparison.
L'expulsion des diplomates offre une autre comparaison instructive.
Source: TimeThere is no comparison to what I did.
Il n'y a pas de comparaison avec ce que j'ai fait.
Source: Desperate Housewives Season 7Besides wearing uniform will avoid the comparison among students about clothes.
De plus, le port d'uniforme évitera les comparaisons entre les élèves concernant les vêtements.
Source: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions[Ben] And that's the comparison with mine.
[Ben] Et c'est la comparaison avec la mienne.
Source: Gourmet BaseNot sure the Benedictines would dig the comparison.
Je ne suis pas sûr que les Bénédictins apprécieraient la comparaison.
Source: Billions Season 1In psychology, this is known as downward social comparisons.
En psychologie, on parle de comparaisons sociales descendantes.
Source: Psychology Mini Classdraw a comparison
établir une comparaison
comparison chart
tableau de comparaison
comparison with
comparaison avec
in comparison
en comparaison
in comparison with
en comparaison avec
by comparison
par comparaison
comparison method
méthode de comparaison
make a comparison
faire une comparaison
comparison test
test de comparaison
comparison theorem
théorème de comparaison
beyond comparison
au-delà de la comparaison
comparison table
tableau comparatif
comparison shopping
comparaison des prix
paired comparison
comparaison appariée
comparison between the original and the reconstruction.
comparaison entre l'original et la reconstruction.
no comparison between the two books.
il n'y a pas de comparaison entre les deux livres.
perhaps the best comparison is that of seasickness.
Peut-être que la meilleure comparaison est celle du mal de mer.
My garden doesn't stand comparison with his.
Mon jardin ne se compare pas au sien.
By comparison with London, Paris is small.
En comparaison avec Londres, Paris est petite.
They make a comparison of New York to a beehive.
Ils font une comparaison entre New York et une ruche à miel.
domestic interlocal comparison and international comparison of China’s trade dependence degree by comparative analysis;
Comparaison intercommunale nationale et comparaison internationale du degré de dépendance commerciale de la Chine par analyse comparative.
America's banks look Lilliputian in comparison with Japan's.
Les banques américaines semblent lilliputiennes en comparaison avec celles du Japon.
they drew a comparison between Gandhi's teaching and that of other teachers.
Ils ont établi une comparaison entre l'enseignement de Gandhi et celui d'autres enseignants.
the comparisons are emotive rather than analytic.
les comparaisons sont émotionnelles plutôt qu'analytiques.
we forgo any comparison between the two men.
nous renonçons à toute comparaison entre les deux hommes.
a comparison is invalid if we are not comparing like with like.
Une comparaison est invalide si nous ne comparons pas des choses comparables.
By comparison, expenditure on education increased last year.
En comparaison, les dépenses en éducation ont augmenté l'année dernière.
The second half of the game was dull by comparison with the first.
La deuxième mi-temps du match était ennuyeuse en comparaison avec la première.
He came off well by comparison with the others.
Il s'est bien débrouillé en comparaison avec les autres.
white-collar crime increased both absolutely and in comparison with other categories.
Les crimes de col blanc ont augmenté à la fois en termes absolus et en comparaison avec d'autres catégories.
Now that's not really an apt comparison.
Ce n'est pas vraiment une comparaison appropriée.
Source: Obama's speechThis quirk allows some useful comparisons.
Cette particularité permet de faire des comparaisons utiles.
Source: The Economist (Summary)So this is a comparison of no foundation vs. foundation.
Donc, il s'agit d'une comparaison entre l'absence de fondement et le fondement.
Source: The power of makeupWe can make a comparison to painting.
Nous pouvons faire une comparaison avec la peinture.
Source: Sophie's World (Original Version)The ouster of diplomats ofers another instructive comparison.
L'expulsion des diplomates offre une autre comparaison instructive.
Source: TimeThere is no comparison to what I did.
Il n'y a pas de comparaison avec ce que j'ai fait.
Source: Desperate Housewives Season 7Besides wearing uniform will avoid the comparison among students about clothes.
De plus, le port d'uniforme évitera les comparaisons entre les élèves concernant les vêtements.
Source: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions[Ben] And that's the comparison with mine.
[Ben] Et c'est la comparaison avec la mienne.
Source: Gourmet BaseNot sure the Benedictines would dig the comparison.
Je ne suis pas sûr que les Bénédictins apprécieraient la comparaison.
Source: Billions Season 1In psychology, this is known as downward social comparisons.
En psychologie, on parle de comparaisons sociales descendantes.
Source: Psychology Mini ClassExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant