conceive

[États-Unis]/kənˈsiːv/
[Royaume-Uni]/kənˈsiːv/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. concevoir un plan ou une idée; avoir une croyance; devenir enceinte

vi. devenir enceinte; imaginer; considérer
Word Forms
Participe présentconceiving
Passé simpleconceived
Troisième personne du singulierconceives
Participe passéconceived
Plurielconceives

Expressions & Collocations

conceive a child

concevoir un enfant

conceive an idea

concevoir une idée

conceive a plan

concevoir un plan

conceive of

concevoir

conceive a baby

concevoir un bébé

conceive a project

concevoir un projet

Phrases d'exemple

conceive a plan to increase profits.

élaborer un plan pour augmenter les bénéfices.

a badly conceived plan

un plan mal conçu.

couldn't conceive the meaning of that sentence.

n'arrivais pas à comprendre le sens de cette phrase.

didn't conceive such a tragedy could occur.

n'imaginais pas qu'une telle tragédie puisse se produire.

The woman conceived a child.

La femme a conçu un enfant.

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

Il est difficile d'imaginer voyager sur la lune.

the dam project was originally conceived in 1977.

Le projet de barrage a été initialement conçu en 1977.

I had conceived a passion for another.

J'avais conçu une passion pour une autre personne.

an ill-conceived and imitative addition to the museum.

un ajout mal conçu et imitatif au musée.

an ill-conceived scheme to take over the company.

un plan malavisé visant à prendre le contrôle de l'entreprise.

had to put the kibosh on a poorly conceived plan.

a fallu mettre un terme à un plan mal conçu.

Half a century ago it's difficult to conceive of travelling to the moon.

Il y a un demi-siècle, il était difficile d'imaginer voyager sur la lune.

Ancient peoples conceived of the earth as flat.

Les peuples anciens concevaient la Terre comme plate.

You may conceive a new world in the atomic age.

Vous pouvez concevoir un nouveau monde à l'ère atomique.

I conceived that there must be some difficulties.

J'imaginais qu'il devait y avoir certaines difficultés.

She has conceived at last.

Elle a conçu, enfin.

I can hardly conceive of your doing such a thing.

Il m'est difficile d'imaginer que vous puissiez faire une chose pareille.

Exemples du monde réel

This is the most magnificent project ever conceived.

C'est le projet le plus magnifique qui ait jamais été conçu.

Source: America The Story of Us

It's hard to conceive, and begs more questions.

Il est difficile à concevoir, et soulève plus de questions.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Once we conceived of this exciting new update.

Une fois que nous avons conçu cette nouvelle mise à jour passionnante.

Source: Collection of Interesting Stories

You don't have to conceive of a world without me.

Vous n'avez pas à imaginer un monde sans moi.

Source: Modern Family - Season 02

And Howard spent five minutes conceiving it.

Et Howard a passé cinq minutes à l'imaginer.

Source: The Big Bang Theory Season 10

I was conceived in Australia on my parents' honeymoon.

J'ai été conçu en Australie pendant le voyage de noces de mes parents.

Source: Modern Family - Season 05

It's an incredible engineering accomplishment to be able to even conceive and build this telescope.

C'est un accomplissement technique incroyable de pouvoir même concevoir et construire ce télescope.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And we can't conceive of dreaming in both dimensions at the same time.

Et nous ne pouvons pas imaginer rêver dans les deux dimensions en même temps.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Nearly half a century after it was conceived, Nespresso finds itself in an uncomfortable new world.

Près d'un demi-siècle après sa conception, Nespresso se retrouve dans un nouveau monde inconfortable.

Source: The Guardian (Article Version)

Fewer babies were conceived, and population growth slowed down.

Moins de bébés ont été conçus, et la croissance démographique a ralenti.

Source: Kurzgesagt science animation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant