conductor

[États-Unis]/kənˈdʌktə(r)/
[Royaume-Uni]/kənˈdʌktər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. directeur d'orchestre, vendeur de billets, conducteur de train, matériau qui permet à l'électricité ou à la chaleur de le traverser.
Word Forms
Plurielconductors

Expressions & Collocations

orchestra conductor

chef d'orchestre

train conductor

chef de train

bus conductor

chef de ligne

good conductor

bon conducteur

electrical conductor

conducteur électrique

lightning conductor

paratonnerre

poor conductor

mauvais conducteur

cable conductor

conducteur de câble

electric conductor

conducteur électrique

inner conductor

conducteur interne

single conductor

conducteur unique

earthing conductor

conducteur de terre

copper conductor

conducteur en cuivre

conductor material

matériau de conducteur

conductor rail

chemin de roulement

insulated conductor

conducteur isolé

Phrases d'exemple

the conductor of an orchestra

le chef d'orchestre

Metal is a good conductor of electricity.

Le métal est un bon conducteur d'électricité.

Wood is a poor conductor of sound.

Le bois est un mauvais conducteur de son.

Copper is a good conductor of electricity.

Le cuivre est un bon conducteur d'électricité.

The conductor is blamed for the accident.

Le coupable de l'accident est le conducteur.

Copper is a good conductor of heat.

Le cuivre est un bon conducteur de chaleur.

Ask the conductor to put you off at the Odeon.

Demandez au conducteur de vous faire descendre à l'Odeon.

The conductor signaled the orchestra to rise.

Le chef d'orchestre a fait signe à l'orchestre de se lever.

The conductor beat time with a baton.

Le chef d'orchestre marquait le rythme avec une matraque.

the conductor was described as a ‘transcendent genius'.

le chef d'orchestre était décrit comme un 'génie transcendant'.

Shunpike, Stan:Conductor on the Knight Bus.

Shunpike, Stan : Conducteur sur le Knight Bus.

"'You'll have to get off here,' the conductor said."

'Vous devrez descendre ici', dit le conducteur.

The bus conductor collected money from the passengers.

Le conducteur de bus a collecté de l'argent auprès des passagers.

The conductor handed the sick man out of the bus.

Le conducteur a aidé l'homme malade à sortir du bus.

The woman conductor kindly responded to my question.

La conductrice a gentiment répondu à ma question.

The conductor blew his whistle, and the tram stopped.

Le conducteur a soufflé dans son sifflet, et le tramway s'est arrêté.

My name is Stan Shunpike,and I will be your conductor for this evening.

Je m'appelle Stan Shunpike, et je serai votre conducteur ce soir.

There’s nothing quite like a real train conductor to add color to a quotidian commute.

Il n'y a rien de tel qu'un vrai conducteur de train pour ajouter de la couleur à un trajet quotidien.

A good conductor should handle himself as featly as he handles his orchestra.

Un bon conducteur devrait se débrouiller aussi bien qu'il dirige son orchestre.

2 Application of pressure sensitive tape onto unaged sample with conductor pattern, not subjected to thermal shock.

2 Application de ruban adhésif sensible à la pression sur un échantillon non vieilli avec un motif conducteur, sans être soumis à un choc thermique.

Exemples du monde réel

Can you see the conductor over there?

Pouvez-vous voir le chef d'orchestre là-bas ?

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

The symphony conductor took a ceremonious bow.

Le chef d'orchestre de symphonie a fait une révérence cérémonieuse.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

George is the conductor of that symphony orchestra.

George est le chef d'orchestre de cet orchestre symphonique.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

His father Leopold was a musician and orchestra conductor.

Son père, Leopold, était musicien et chef d'orchestre.

Source: New Standard High School English Compulsory Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press

Plastic is a poor conductor of electricity.

Le plastique est un mauvais conducteur d'électricité.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

My name's Scott Wood and I am an orchestra conductor.

Je m'appelle Scott Wood et je suis chef d'orchestre.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Did you know that glass is a very poor conductor of electricity?

Saviez-vous que le verre est un très mauvais conducteur d'électricité ?

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It's a reliable and constant conductor of electricity that does not oxidize.

C'est un conducteur fiable et constant de l'électricité qui ne s'oxyde pas.

Source: VOA Standard English_Americas

Water is not only a good conductor of electricity but of panic as well.

L'eau est non seulement un bon conducteur d'électricité, mais aussi de la panique.

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Like, it's basically like this whole dance, and we're the dance conductor.

C'est comme si c'était toute cette danse, et nous sommes les chefs de danse.

Source: A Small Story, A Great Documentary

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant