passenger

[États-Unis]/ˈpæsɪndʒə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈpæsɪndʒər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. voyageur qui est à bord d'un véhicule ou d'un navire, tel qu'une voiture, un bus, un train ou un avion.
Word Forms
Plurielpassengers

Expressions & Collocations

flight passenger

passager de vol

passenger cabin

cabine de passagers

passenger manifest

liste des passagers

passenger transport

transport des passagers

passenger car

voiture particulière

passenger traffic

trafic de passagers

passenger flow

flux de passagers

passenger train

train de voyageurs

passenger vehicle

véhicule de transport de passagers

passenger volume

volume de passagers

passenger ticket

billet de passager

passenger ship

bateau de passagers

passenger service

service aux passagers

passenger plane

avion de passagers

passenger aircraft

avions de ligne

passenger compartment

compartiment passagers

passenger seat

siège de passager

passenger terminal

terminal de passagers

passenger liner

paquebot

passenger capacity

capacité de passagers

transit passenger

passager de transit

passenger depot

dépôt de passagers

passenger elevator

ascenseur pour passagers

Phrases d'exemple

the passengers began to disembark.

les passagers ont commencé à descendre.

passenger traffic was light.

le trafic de passagers était faible.

embark passengers and cargo

embarquer les passagers et les marchandises

the volume of passenger travel

le volume des déplacements de passagers

desultory passengers were appearing.

des passagers désœuvrés apparaissaient.

passengers struggle with bags and briefcases.

les passagers ont du mal avec les sacs et les porte-documents.

decant passengers at an ideal site for lunch

décanter les passagers dans un endroit idéal pour déjeuner

density of freight (passenger or traffic)

densité du fret (passagers ou trafic)

an outgoing passenger train.

un train de voyageurs partant.

ticket all passengers through to Amsterdam.

faire passer tous les passagers à Amsterdam.

The indignant passengers beat the pickpocket up.

Les passagers indignés ont roué de coups le pickpocket.

There were twenty passengers in the bus.

Il y avait vingt passagers dans le bus.

This train conveys passengers to London.

Ce train transporte les passagers à Londres.

Passengers with cargo must embark first.

Les passagers avec du chargement doivent monter à bord en premier.

The stewardess hurried the passengers onto the plane.

L'hôtesse de l'air a précipité les passagers dans l'avion.

he was securely belted into the passenger seat.

Il était solidement attaché au siège passager.

passengers travelling to destinations beyond London.

passagers se rendant vers des destinations au-delà de Londres.

Exemples du monde réel

The decision will affect about 400,000 passengers.

La décision affectera environ 400 000 passagers.

Source: BBC Listening Collection October 2017

The flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.

Le personnel de bord a demandé aux passagers de ceinturer leurs ceintures.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Number four is the Gremlin Special passengers.

Le numéro quatre est le train spécial Gremlin pour les passagers.

Source: Learn English with Matthew.

Finally, Harry was the only passenger left.

Finalement, Harry était le seul passager restant.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He will now be an ideal passenger.

Il sera désormais un passager idéal.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

None of our passengers can change this note.

Aucun de nos passagers ne peut modifier cette note.

Source: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)

European airports will pick up those passengers instead.

Les aéroports européens prendront en charge ces passagers à la place.

Source: The Economist (Summary)

There had been 63 passengers on the bus.

Il y avait eu 63 passagers dans le bus.

Source: VOA Daily Standard September 2021 Collection

There are 6 billion rail passengers in France.

Il y a 6 milliards de passagers en train en France.

Source: NPR News September 2015 Collection

You're a passenger on the Starship Avalon.

Vous êtes un passager sur le Starship Avalon.

Source: Go blank axis version

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant