confetti

[États-Unis]/kən'fetɪ/
[Royaume-Uni]/kən'fɛti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. petits morceaux de papier coloré ou d'autres matériaux qui sont jetés lors de célébrations, comme les mariages ou les carnavals.
Word Forms
Plurielconfetti

Expressions & Collocations

celebratory confetti

confettis de célébration

shower of confetti

pluie de confetti

Phrases d'exemple

showered confetti on the parade.

a plué des confettis sur le défilé.

scattering confetti from the upper windows.

jetant des confettis des fenêtres du haut.

The winning team was showered with confetti.

L'équipe gagnante a été inondée de confettis.

Confetti showered down on the newly-weds.

Des confettis ont inondé les jeunes mariés.

The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.

Les invités du mariage ont reçu des confettis à lancer sur la mariée et le marié.

Confetti covers the floor every year on January 1.

Les confettis recouvrent le sol chaque année le 1er janvier.

Exemples du monde réel

Gay crowds thronged the streets, hurling confetti and paper ribbons.

De grandes foules gays ont envahi les rues, lançant des confettis et des rubans de papier.

Source: American Elementary School English 5

Yeah, mine could be like confetti.

Ouais, le mien pourrait être comme des confettis.

Source: Listening Digest

The straw fluttered down like confetti into Fern's hair.

La paille flottait vers le bas comme des confettis dans les cheveux de Fern.

Source: Charlotte's Web

When they found it, did confetti shoot out?

Quand ils l'ont trouvé, est-ce que des confettis ont jailli ?

Source: Young Sheldon Season 5

I mean, weren't you the one who threw confetti...

Je veux dire, n'étiez-vous pas celui qui a lancé des confettis...?

Source: Desperate Housewives Season 7

Worse still, heart-shaped confetti was falling from the pale blue ceiling.

Qui plus est, des confettis en forme de cœur tombaient du plafond bleu pâle.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Gut reaction. These are our best confetti pearls bubbles yet.

Réaction viscérale. Ce sont nos meilleures bulles de perles de confettis à ce jour.

Source: Gourmet Base

Oh, look at me boys and girls. I'm covered in confetti!

Oh, regardez-moi, les garçons et les filles. Je suis couvert de confettis !

Source: Uncle teaches you to learn basic English.

Maybe that's why we toss these punctuation marks around like grammatical confetti.

C'est peut-être pour cela que nous lançons ces signes de ponctuation comme des confettis grammaticaux.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

“What's going on? ” Harry asked them, sitting down and wiping confetti off his bacon.

« Que se passe-t-il ? » demanda Harry, s'asseyant et essuyant les confettis sur son bacon.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant