| Pluriel | disagreements |
there was some disagreement about the details.
Il y a eu un certain désaccord concernant les détails.
disagreement between the results of the two assessments.
Désaccord entre les résultats des deux évaluations.
there is plenty of room for disagreement in this controversial area.
Il y a beaucoup de place pour le désaccord dans ce domaine controversé.
They were in disagreement about the move to Cambridge.
Ils étaient en désaccord concernant le déménagement à Cambridge.
The wage disagreement is under arbitration.
Le désaccord salarial fait l'objet d'un arbitrage.
the meeting ended in disagreement .
La réunion s'est terminée par un désaccord.
the party was riven by disagreements over Europe.
Le parti était divisé par des désaccords sur l'Europe.
disagreement had threatened to topple the government.
Le désaccord avait menacé de faire tomber le gouvernement.
It's only a small disagreement—don't make an issue of it.
Ce n'est qu'un petit désaccord, neveu en faites pas une affaire.
The judge arbitrated a disagreement between workers and management.
Le juge a arbitré un désaccord entre les employés et la direction.
counseling on marital problems and disagreements.
Conseils sur les problèmes conjugaux et les désaccords.
I hope this disagreement does not divide us.
J'espère que ce désaccord ne nous divisera pas.
She was in complete disagreement,and signified this fact immediately.
Elle était totalement en désaccord et a immédiatement indiqué ce fait.
A progression of disagreements has led to war between those nations.
Une succession de désaccords a conduit à une guerre entre ces nations.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
Le désaccord a mijoté pendant des années et a fini par éclater.
The new theory was born of the disagreement of the old one with the newly discovered facts.
La nouvelle théorie est née du désaccord de l'ancienne avec les faits nouvellement découverts.
We have been having a few disagreements in the committee lately.
Nous avons eu quelques désaccords au sein du comité ces derniers temps.
Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.
Linda et Tina étaient de nouveau à l'aise ; leur désaccord était enterré.
Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.
Le désaccord était arrivé à un tel point que nous pensions qu'une bagarre éclaterait.
there was some disagreement about the details.
Il y a eu un certain désaccord concernant les détails.
disagreement between the results of the two assessments.
Désaccord entre les résultats des deux évaluations.
there is plenty of room for disagreement in this controversial area.
Il y a beaucoup de place pour le désaccord dans ce domaine controversé.
They were in disagreement about the move to Cambridge.
Ils étaient en désaccord concernant le déménagement à Cambridge.
The wage disagreement is under arbitration.
Le désaccord salarial fait l'objet d'un arbitrage.
the meeting ended in disagreement .
La réunion s'est terminée par un désaccord.
the party was riven by disagreements over Europe.
Le parti était divisé par des désaccords sur l'Europe.
disagreement had threatened to topple the government.
Le désaccord avait menacé de faire tomber le gouvernement.
It's only a small disagreement—don't make an issue of it.
Ce n'est qu'un petit désaccord, neveu en faites pas une affaire.
The judge arbitrated a disagreement between workers and management.
Le juge a arbitré un désaccord entre les employés et la direction.
counseling on marital problems and disagreements.
Conseils sur les problèmes conjugaux et les désaccords.
I hope this disagreement does not divide us.
J'espère que ce désaccord ne nous divisera pas.
She was in complete disagreement,and signified this fact immediately.
Elle était totalement en désaccord et a immédiatement indiqué ce fait.
A progression of disagreements has led to war between those nations.
Une succession de désaccords a conduit à une guerre entre ces nations.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
Le désaccord a mijoté pendant des années et a fini par éclater.
The new theory was born of the disagreement of the old one with the newly discovered facts.
La nouvelle théorie est née du désaccord de l'ancienne avec les faits nouvellement découverts.
We have been having a few disagreements in the committee lately.
Nous avons eu quelques désaccords au sein du comité ces derniers temps.
Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.
Linda et Tina étaient de nouveau à l'aise ; leur désaccord était enterré.
Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.
Le désaccord était arrivé à un tel point que nous pensions qu'une bagarre éclaterait.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant