consecrator

[États-Unis]/[kənˈsɛkrətə]/
[Royaume-Uni]/[kənˈsɛkrətər]/

Traduction

n. Une personne qui consacre ; celui qui dédie à un but sacré ; une personne qui effectue une cérémonie de consécration.
v. Rendre sacré ; dédier à un but sacré.

Expressions & Collocations

chief consecrator

French_translation

consecrator's role

French_translation

becoming a consecrator

French_translation

consecrator appointed

French_translation

consecrator present

French_translation

consecrator serves

French_translation

consecrator's duty

French_translation

consecrator leading

French_translation

consecrator officiating

French_translation

consecrator confirmed

French_translation

Phrases d'exemple

the bishop served as a consecrator for the new church.

Le évêque a servi de consécrateur pour l'église nouvelle.

he was appointed consecrator of the diocese.

Il a été nommé consécrateur du diocèse.

the consecrator offered a prayer of dedication.

Le consécrateur a offert une prière de dédicace.

the consecrator sprinkled the altar with holy water.

Le consécrateur a arrosé l'autel d'eau bénite.

a formal consecrator is required for the temple.

Un consécrateur formel est requis pour le temple.

the consecrator led the solemn ceremony.

Le consécrateur a présidé la cérémonie solennelle.

the consecrator’s role is vital to the building’s sanctity.

Le rôle du consécrateur est essentiel à la sainteté du bâtiment.

the consecrator blessed the newly ordained priests.

Le consécrateur a béni les prêtres nouvellement ordonnés.

the consecrator performed the sacred rite with reverence.

Le consécrateur a accompli le rite sacré avec respect.

the consecrator’s hands were laid upon the sacred object.

Les mains du consécrateur ont été posées sur l'objet sacré.

the consecrator invoked divine presence during the ritual.

Le consécrateur a invoqué la présence divine pendant le rituel.

the consecrator’s authority comes from the church.

L'autorité du consécrateur vient de l'église.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant