conspicuous consumption
consommation ostentatoire
conspicuous place
lieu remarquable
conspicuous position
position remarquable
a conspicuous landmark
un point de repère remarquable
There was a conspicuous landmark ahead.
Il y avait un point de repère remarquable devant nous.
hang a picture in a conspicuous place
accrocher un tableau dans un endroit remarquable
he was very thin, with a conspicuous Adam's apple.
il était très mince, avec un goitre proéminent.
he showed conspicuous bravery.
il a fait preuve d'une bravoure remarquable.
He was conspicuous among his colleagues.
Il était remarquable parmi ses collègues.
Her outlandish attire made her conspicuous in the crowd.
Sa tenue vestimentaire extravagante la rendait visible dans la foule.
Its coloring makes it highly conspicuous.
Sa coloration le rend très remarquable.
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
Quand il a fallu nettoyer ensuite, Anne était remarquablement absente.
primitive marine animal having a saclike unsegmented body and a urochord (a notochord) conspicuous in the larva.
animal marin primitif ayant un corps saciforme et non segmenté et un urochord (une corde notochordale) remarquable chez la larve.
Combined with financial ratio, the RIV model is characterized by more conspicuous objectivity and verifiability.
Associé au ratio financier, le modèle RIV se caractérise par une objectivité et une vérifiabilité plus remarquables.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
Les lois fiscales étaient appliquées de manière discriminatoire, avec une surveillance ostensible et des entretiens "d'enquête" visibles avec les activistes, ainsi que des citations devant un grand jury.
Despite Arsenal's continued resilience against the deal, he was conspicuous by his absence from the team photocall at the Emirates Stadium on Thursday.
Malgré la résilience continue d'Arsenal face à l'accord, il était remarquablement absent de la séance photo de l'équipe à l'Emirates Stadium jeudi.
It is bestowed for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life, above and beyond the call of duty, in actual combat against an armed enemy force.
Il est décerné pour une bravoure et une audace remarquables, au péril de sa vie, au-delà de ce qui est exigé, dans un combat réel contre une force armée ennemie.
She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.
Elle est toujours remarquable à cause de ses vêtements colorés et de sa coiffure étrange.
the tendency of disyllable is obvious;the trend of foreign words' many entity is conspicuous;the phenomenon of calque is popular;and most of them are vivid and used as spoken language.
la tendance des disyllabes est évidente ; la tendance des nombreux entités de mots étrangers est remarquable ; le phénomène de calque est populaire ; et la plupart d'entre eux sont vifs et utilisés comme langage parlé.
conspicuous consumption
consommation ostentatoire
conspicuous place
lieu remarquable
conspicuous position
position remarquable
a conspicuous landmark
un point de repère remarquable
There was a conspicuous landmark ahead.
Il y avait un point de repère remarquable devant nous.
hang a picture in a conspicuous place
accrocher un tableau dans un endroit remarquable
he was very thin, with a conspicuous Adam's apple.
il était très mince, avec un goitre proéminent.
he showed conspicuous bravery.
il a fait preuve d'une bravoure remarquable.
He was conspicuous among his colleagues.
Il était remarquable parmi ses collègues.
Her outlandish attire made her conspicuous in the crowd.
Sa tenue vestimentaire extravagante la rendait visible dans la foule.
Its coloring makes it highly conspicuous.
Sa coloration le rend très remarquable.
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
Quand il a fallu nettoyer ensuite, Anne était remarquablement absente.
primitive marine animal having a saclike unsegmented body and a urochord (a notochord) conspicuous in the larva.
animal marin primitif ayant un corps saciforme et non segmenté et un urochord (une corde notochordale) remarquable chez la larve.
Combined with financial ratio, the RIV model is characterized by more conspicuous objectivity and verifiability.
Associé au ratio financier, le modèle RIV se caractérise par une objectivité et une vérifiabilité plus remarquables.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
Les lois fiscales étaient appliquées de manière discriminatoire, avec une surveillance ostensible et des entretiens "d'enquête" visibles avec les activistes, ainsi que des citations devant un grand jury.
Despite Arsenal's continued resilience against the deal, he was conspicuous by his absence from the team photocall at the Emirates Stadium on Thursday.
Malgré la résilience continue d'Arsenal face à l'accord, il était remarquablement absent de la séance photo de l'équipe à l'Emirates Stadium jeudi.
It is bestowed for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life, above and beyond the call of duty, in actual combat against an armed enemy force.
Il est décerné pour une bravoure et une audace remarquables, au péril de sa vie, au-delà de ce qui est exigé, dans un combat réel contre une force armée ennemie.
She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.
Elle est toujours remarquable à cause de ses vêtements colorés et de sa coiffure étrange.
the tendency of disyllable is obvious;the trend of foreign words' many entity is conspicuous;the phenomenon of calque is popular;and most of them are vivid and used as spoken language.
la tendance des disyllabes est évidente ; la tendance des nombreux entités de mots étrangers est remarquable ; le phénomène de calque est populaire ; et la plupart d'entre eux sont vifs et utilisés comme langage parlé.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant