| Participe présent | contrasting |
sharp contrast
fort contraste
The contrasting colors of black and white create a striking visual effect.
Les couleurs contrastées du noir et du blanc créent un effet visuel saisissant.
She enjoys listening to contrasting genres of music, from classical to heavy metal.
Elle aime écouter des genres musicaux contrastés, du classique au heavy metal.
The artist used contrasting textures to add depth to the painting.
L'artiste a utilisé des textures contrastées pour ajouter de la profondeur à la peinture.
The book explores the contrasting lives of two sisters who took different paths in life.
Le livre explore les vies contrastées de deux sœurs qui ont pris des chemins différents dans la vie.
The contrasting opinions of the team members led to a heated debate during the meeting.
Les opinions contrastées des membres de l'équipe ont conduit à un débat animé lors de la réunion.
The film effectively uses contrasting lighting to create a sense of mystery and suspense.
Le film utilise efficacement un éclairage contrasté pour créer un sentiment de mystère et de suspense.
The contrasting personalities of the two main characters make for an interesting dynamic in the story.
Les personnalités contrastées des deux personnages principaux créent une dynamique intéressante dans l'histoire.
The dessert had a contrasting combination of sweet and sour flavors.
Le dessert avait une combinaison contrastée de saveurs sucrées et acidulées.
The contrasting architecture of the old and new buildings in the city showcases its rich history.
L'architecture contrastée des vieux et des nouveaux bâtiments de la ville témoigne de sa riche histoire.
The artist's use of contrasting brush strokes creates a sense of movement in the painting.
L'utilisation de coups de pinceau contrastés par l'artiste crée un sentiment de mouvement dans la peinture.
The contrasting colors created an interesting visual effect.
Les couleurs contrastées ont créé un effet visuel intéressant.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Now, the contrasting view comes out of sports.
Maintenant, la vision contrastée émerge du sport.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd the same thing goes for contrasting information in an exchange.
Et il en va de même pour les informations contrastées dans un échange.
Source: British English pronunciation teachingSuch starkly contrasting notions of freedom find expression in politics, too.
De telles notions fortement contrastées de liberté trouvent également à s'exprimer en politique.
Source: The Economist - InternationalI am instantly an internal storm of contrasting emotions.
Je suis instantanément une tempête intérieure d'émotions contrastées.
Source: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionBut our brains' primate subdivision will see the contrasting colors without blending.
Mais la subdivision primate de notre cerveau verra les couleurs contrastées sans les mélanger.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese words will be very useful for describing, comparing and contrasting pictures.
Ces mots seront très utiles pour décrire, comparer et contraster des images.
Source: Teaching English outside of Cambridge.A halfway house is a compromise which includes features of two contrasting ideas.
Un compromis est un compromis qui comprend des caractéristiques de deux idées contrastées.
Source: 6 Minute EnglishIn order to do this, you need to use something called contrasting statements.
Afin de faire cela, vous devez utiliser ce qu'on appelle des affirmations contrastées.
Source: Tips for Men's Self-ImprovementBut with prose fiction, all you have is static symbols on a contrasting background.
Mais avec la fiction en prose, vous n'avez que des symboles statiques sur un fond contrasté.
Source: TED-Ed (video version)sharp contrast
fort contraste
The contrasting colors of black and white create a striking visual effect.
Les couleurs contrastées du noir et du blanc créent un effet visuel saisissant.
She enjoys listening to contrasting genres of music, from classical to heavy metal.
Elle aime écouter des genres musicaux contrastés, du classique au heavy metal.
The artist used contrasting textures to add depth to the painting.
L'artiste a utilisé des textures contrastées pour ajouter de la profondeur à la peinture.
The book explores the contrasting lives of two sisters who took different paths in life.
Le livre explore les vies contrastées de deux sœurs qui ont pris des chemins différents dans la vie.
The contrasting opinions of the team members led to a heated debate during the meeting.
Les opinions contrastées des membres de l'équipe ont conduit à un débat animé lors de la réunion.
The film effectively uses contrasting lighting to create a sense of mystery and suspense.
Le film utilise efficacement un éclairage contrasté pour créer un sentiment de mystère et de suspense.
The contrasting personalities of the two main characters make for an interesting dynamic in the story.
Les personnalités contrastées des deux personnages principaux créent une dynamique intéressante dans l'histoire.
The dessert had a contrasting combination of sweet and sour flavors.
Le dessert avait une combinaison contrastée de saveurs sucrées et acidulées.
The contrasting architecture of the old and new buildings in the city showcases its rich history.
L'architecture contrastée des vieux et des nouveaux bâtiments de la ville témoigne de sa riche histoire.
The artist's use of contrasting brush strokes creates a sense of movement in the painting.
L'utilisation de coups de pinceau contrastés par l'artiste crée un sentiment de mouvement dans la peinture.
The contrasting colors created an interesting visual effect.
Les couleurs contrastées ont créé un effet visuel intéressant.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Now, the contrasting view comes out of sports.
Maintenant, la vision contrastée émerge du sport.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd the same thing goes for contrasting information in an exchange.
Et il en va de même pour les informations contrastées dans un échange.
Source: British English pronunciation teachingSuch starkly contrasting notions of freedom find expression in politics, too.
De telles notions fortement contrastées de liberté trouvent également à s'exprimer en politique.
Source: The Economist - InternationalI am instantly an internal storm of contrasting emotions.
Je suis instantanément une tempête intérieure d'émotions contrastées.
Source: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionBut our brains' primate subdivision will see the contrasting colors without blending.
Mais la subdivision primate de notre cerveau verra les couleurs contrastées sans les mélanger.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese words will be very useful for describing, comparing and contrasting pictures.
Ces mots seront très utiles pour décrire, comparer et contraster des images.
Source: Teaching English outside of Cambridge.A halfway house is a compromise which includes features of two contrasting ideas.
Un compromis est un compromis qui comprend des caractéristiques de deux idées contrastées.
Source: 6 Minute EnglishIn order to do this, you need to use something called contrasting statements.
Afin de faire cela, vous devez utiliser ce qu'on appelle des affirmations contrastées.
Source: Tips for Men's Self-ImprovementBut with prose fiction, all you have is static symbols on a contrasting background.
Mais avec la fiction en prose, vous n'avez que des symboles statiques sur un fond contrasté.
Source: TED-Ed (video version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant