fully convinced
pleinement convaincu
easily convinced
facilement convaincu
not easily convinced
pas facilement convaincu
convince someone
convaincre quelqu'un
be convinced of
être convaincu de
He persuaded (not convinced ) me to go.
Il m'a persuadé (et non convaincu) d'y aller.
He was convinced of his error.
Il était convaincu de son erreur.
He convinced me that I should study law.
Il m'a convaincu que je devrais étudier le droit.
They convinced the teacher by what they have done.
Ils ont convaincu l'enseignant de ce qu'ils avaient fait.
The buyer was convinced of the salesman's integrity.
L'acheteur était convaincu de l'intégrité du vendeur.
The buyer was convinced of the salesman’s integrity.
L'acheteur était convaincu de l'intégrité du vendeur.
He was convinced of her innocence.
Il était convaincu de son innocence.
his relatives were convinced that he was bewitched.
Ses proches étaient convaincus qu'il était ensorcelé.
Robert's expression had obviously convinced her of his innocence.
L'expression de Robert l'avait évidemment convaincue de son innocence.
she convinced my father to branch out on his own.
Elle a convaincu mon père de se lancer à son compte.
she was not entirely convinced of the soundness of his motives.
elle n'était pas entièrement convaincue de la justesse de ses motivations.
I'm convinced there is something fishy going on.
Je suis convaincu qu'il se passe quelque chose de louche.
if you're convinced my staff are part of this operation, then name names.
si vous êtes convaincu que mes collaborateurs font partie de cette opération, alors dites qui.
her doctor was convinced that most of Edith's problems were psychosomatic.
son médecin était convaincu que la plupart des problèmes d'Edith étaient psychosomatiques.
researchers were convinced that one infectious agent was at work.
les chercheurs étaient convaincus qu'un agent infectieux était à l'œuvre.
We convinced Anne to go by train rather than plane.
Nous avons convaincu Anne d'aller en train plutôt qu'en avion.
convinced she had an out-of-body experience while undergoing surgery.
convaincue d'avoir vécu une expérience hors du corps pendant qu'elle subissait une intervention chirurgicale.
I am never convinced by his word.
Je ne suis jamais convaincu par sa parole.
But the lie did not convince Lily.
Mais le mensonge n'a pas convaincu Lily.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI'm convinced that I could have hired someone to write this.
Je suis convaincu que j'aurais pu embaucher quelqu'un pour écrire ça.
Source: Celebrity Speech CompilationSome listeners were convinced that Martians had actually attacked New Jersey.
Certains auditeurs étaient convaincus que des Martiens avaient réellement attaqué le New Jersey.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI must admit I was not convinced by him at that time.
Je dois admettre que je n'ai pas été convaincu par lui à ce moment-là.
Source: Intermediate and advanced English short essay.The boss just isn't convinced that his work attitude warranted it.
Le patron n'est tout simplement pas convaincu que son attitude au travail le justifie.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some members of Congress said they weren't convinced.
Certains membres du Congrès ont déclaré qu'ils n'étaient pas convaincus.
Source: CNN Listening September 2013 CollectionSo, with information, with facts, those people can be convinced.
Alors, avec de l'information, avec des faits, ces personnes peuvent être convaincues.
Source: 6 Minute EnglishNo, no. No, she can be convinced. I know it.
Non, non. Non, elle peut être convaincue. Je le sais.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But some MPs are not convinced Johnson actually has the numbers.
Mais certains députés ne sont pas convaincus que Johnson a réellement les chiffres.
Source: Financial TimesThe ICC judges were not convinced on either of those points.
Les juges de la CPI n'étaient pas convaincus sur l'un ou l'autre de ces points.
Source: BBC Listening Collection June 2013fully convinced
pleinement convaincu
easily convinced
facilement convaincu
not easily convinced
pas facilement convaincu
convince someone
convaincre quelqu'un
be convinced of
être convaincu de
He persuaded (not convinced ) me to go.
Il m'a persuadé (et non convaincu) d'y aller.
He was convinced of his error.
Il était convaincu de son erreur.
He convinced me that I should study law.
Il m'a convaincu que je devrais étudier le droit.
They convinced the teacher by what they have done.
Ils ont convaincu l'enseignant de ce qu'ils avaient fait.
The buyer was convinced of the salesman's integrity.
L'acheteur était convaincu de l'intégrité du vendeur.
The buyer was convinced of the salesman’s integrity.
L'acheteur était convaincu de l'intégrité du vendeur.
He was convinced of her innocence.
Il était convaincu de son innocence.
his relatives were convinced that he was bewitched.
Ses proches étaient convaincus qu'il était ensorcelé.
Robert's expression had obviously convinced her of his innocence.
L'expression de Robert l'avait évidemment convaincue de son innocence.
she convinced my father to branch out on his own.
Elle a convaincu mon père de se lancer à son compte.
she was not entirely convinced of the soundness of his motives.
elle n'était pas entièrement convaincue de la justesse de ses motivations.
I'm convinced there is something fishy going on.
Je suis convaincu qu'il se passe quelque chose de louche.
if you're convinced my staff are part of this operation, then name names.
si vous êtes convaincu que mes collaborateurs font partie de cette opération, alors dites qui.
her doctor was convinced that most of Edith's problems were psychosomatic.
son médecin était convaincu que la plupart des problèmes d'Edith étaient psychosomatiques.
researchers were convinced that one infectious agent was at work.
les chercheurs étaient convaincus qu'un agent infectieux était à l'œuvre.
We convinced Anne to go by train rather than plane.
Nous avons convaincu Anne d'aller en train plutôt qu'en avion.
convinced she had an out-of-body experience while undergoing surgery.
convaincue d'avoir vécu une expérience hors du corps pendant qu'elle subissait une intervention chirurgicale.
I am never convinced by his word.
Je ne suis jamais convaincu par sa parole.
But the lie did not convince Lily.
Mais le mensonge n'a pas convaincu Lily.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI'm convinced that I could have hired someone to write this.
Je suis convaincu que j'aurais pu embaucher quelqu'un pour écrire ça.
Source: Celebrity Speech CompilationSome listeners were convinced that Martians had actually attacked New Jersey.
Certains auditeurs étaient convaincus que des Martiens avaient réellement attaqué le New Jersey.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI must admit I was not convinced by him at that time.
Je dois admettre que je n'ai pas été convaincu par lui à ce moment-là.
Source: Intermediate and advanced English short essay.The boss just isn't convinced that his work attitude warranted it.
Le patron n'est tout simplement pas convaincu que son attitude au travail le justifie.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some members of Congress said they weren't convinced.
Certains membres du Congrès ont déclaré qu'ils n'étaient pas convaincus.
Source: CNN Listening September 2013 CollectionSo, with information, with facts, those people can be convinced.
Alors, avec de l'information, avec des faits, ces personnes peuvent être convaincues.
Source: 6 Minute EnglishNo, no. No, she can be convinced. I know it.
Non, non. Non, elle peut être convaincue. Je le sais.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But some MPs are not convinced Johnson actually has the numbers.
Mais certains députés ne sont pas convaincus que Johnson a réellement les chiffres.
Source: Financial TimesThe ICC judges were not convinced on either of those points.
Les juges de la CPI n'étaient pas convaincus sur l'un ou l'autre de ces points.
Source: BBC Listening Collection June 2013Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant