couched

[États-Unis]/[ˈkaʊtʃt]/
[Royaume-Uni]/[ˈkaʊtʃt]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Exprimer quelque chose d'une certaine manière, souvent pour le rendre plus acceptable ou agréable ; Se positionner ou s'installer confortablement.
adj. Entouré ou encadré.
v. (passé du verbe couch) Placer ou installer quelqu'un ou quelque chose dans une position confortable.

Expressions & Collocations

couched in terms

couched in terms

couched language

couched language

couched carefully

couched carefully

couched words

couched words

couched proposal

couched proposal

couched delicately

couched delicately

being couched

being couched

couched statement

couched statement

couched response

couched response

couched politely

couched politely

Phrases d'exemple

the candidate's views were couched in diplomatic language to avoid controversy.

Les opinions du candidat étaient formulées avec un langage diplomatique pour éviter toute controverse.

she couched her criticism in terms of constructive feedback.

Elle a formulé ses critiques en termes de commentaires constructifs.

the report couched the findings in cautious terms.

Le rapport a formulé les conclusions en termes prudents.

the proposal was couched as a win-win solution for all parties.

La proposition était présentée comme une solution gagnant-gagnant pour toutes les parties.

the company couched its restructuring plan in positive terms.

L'entreprise a formulé son plan de restructuration en termes positifs.

the lawyer couched the question in a way that favored his client.

L'avocat a formulé la question d'une manière qui favorisait son client.

the argument was couched in historical context.

L'argument était présenté dans un contexte historique.

the news was couched to minimize public concern.

Les nouvelles ont été présentées afin de minimiser l'inquiétude du public.

the advice was couched in a supportive and encouraging manner.

Le conseil était formulé de manière favorable et encourageante.

the research findings were couched in scientific terminology.

Les résultats de la recherche étaient formulés en termes scientifiques.

the speaker couched his remarks in a tone of optimism.

L'orateur a formulé ses remarques dans un ton optimiste.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant