| Pluriel | crewmen |
naval crewman
matelot de marine
experienced crewman
matelot expérimenté
deck crewman
matelot de pont
engine room crewman
matelot de salle des machines
Objective To study the tolerance limit of crewman's arms to windblast with and without protective devices.
Objectif d'étudier la limite de tolérance des bras de l'équipage face aux embrasements de vent avec et sans dispositifs de protection.
The crewman reported for duty early in the morning.
L'équipage s'est présenté pour service tôt le matin.
The crewman helped to load the cargo onto the ship.
L'équipage a aidé à charger le chargement sur le navire.
The experienced crewman navigated the vessel through rough waters.
L'équipage expérimenté a navigué le navire à travers des eaux agitées.
The crewman secured the ropes to keep the ship in place.
L'équipage a sécurisé les cordes pour maintenir le navire en place.
The crewman assisted in repairing the engine during the voyage.
L'équipage a aidé à réparer le moteur pendant le voyage.
The crewman followed the captain's orders without hesitation.
L'équipage a suivi les ordres du capitaine sans hésitation.
The crewman's dedication to his work earned him respect from his colleagues.
La dévotion de l'équipage à son travail lui a valu le respect de ses collègues.
The crewman's quick thinking saved the ship from disaster.
La réflexion rapide de l'équipage a sauvé le navire du désastre.
The crewman's uniform identified him as part of the ship's staff.
L'uniforme de l'équipage l'identifiait comme faisant partie de l'effectif du navire.
The crewman's experience at sea made him a valuable asset to the team.
L'expérience de l'équipage en mer en a fait un atout précieux pour l'équipe.
Explosion and fire on the vessel last Friday killed three crewmen.
Une explosion et un incendie survenus à bord du navire vendredi dernier ont tué trois membres d'équipage.
Source: Listen to this 3 Advanced English Listening" Lord Hewett's Town, Lord Captain, " a crewman called.
" Lord Hewett's Town, Lord Captain, " appela un membre d'équipage.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Two crewmen carrying instruments, the captain, Conseil, and I were on board.
Deux membres d'équipage transportant des instruments, le capitaine, Conseil et moi, étions à bord.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Indonesia is searching desperately for a submarine with 53 crewmen aboard. It disappeared Wednesday.
L'Indonésie recherche désespérément un sous-marin avec 53 membres d'équipage à bord. Il a disparu mercredi.
Source: PBS English NewsThe tank crewman was reportedly the 28th soldier who has died at the base this year.
Le membre d'équipage du char était reportedly le 28e soldat décédé à la base cette année.
Source: CRI Online October 2020 CollectionWe had three crewmen in a dead space craft 200,000 miles from Earth going towards the moon.
Nous avions trois membres d'équipage dans un vaisseau spatial hors d'usage à 320 000 kilomètres de la Terre, se dirigeant vers la lune.
Source: VOA Standard English_AmericasJust then the crewmen finished loading the sodium supplies, and the Nautilus could have departed immediately.
À ce moment-là, les membres d'équipage ont fini de charger les réserves de sodium, et le Nautilus aurait pu partir immédiatement.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In the end, out of 97 people on board, only 35, plus one crewman on the ground, died.
À la fin, sur les 97 personnes à bord, seuls 35, plus un membre d'équipage au sol, sont morts.
Source: Vox opinionSome crewmen were at their last gasp.
Certains membres d'équipage étaient à leur dernier soupir.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No crewmen. Not even Captain Nemo.
Aucun membre d'équipage. Pas même le capitaine Nemo.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)naval crewman
matelot de marine
experienced crewman
matelot expérimenté
deck crewman
matelot de pont
engine room crewman
matelot de salle des machines
Objective To study the tolerance limit of crewman's arms to windblast with and without protective devices.
Objectif d'étudier la limite de tolérance des bras de l'équipage face aux embrasements de vent avec et sans dispositifs de protection.
The crewman reported for duty early in the morning.
L'équipage s'est présenté pour service tôt le matin.
The crewman helped to load the cargo onto the ship.
L'équipage a aidé à charger le chargement sur le navire.
The experienced crewman navigated the vessel through rough waters.
L'équipage expérimenté a navigué le navire à travers des eaux agitées.
The crewman secured the ropes to keep the ship in place.
L'équipage a sécurisé les cordes pour maintenir le navire en place.
The crewman assisted in repairing the engine during the voyage.
L'équipage a aidé à réparer le moteur pendant le voyage.
The crewman followed the captain's orders without hesitation.
L'équipage a suivi les ordres du capitaine sans hésitation.
The crewman's dedication to his work earned him respect from his colleagues.
La dévotion de l'équipage à son travail lui a valu le respect de ses collègues.
The crewman's quick thinking saved the ship from disaster.
La réflexion rapide de l'équipage a sauvé le navire du désastre.
The crewman's uniform identified him as part of the ship's staff.
L'uniforme de l'équipage l'identifiait comme faisant partie de l'effectif du navire.
The crewman's experience at sea made him a valuable asset to the team.
L'expérience de l'équipage en mer en a fait un atout précieux pour l'équipe.
Explosion and fire on the vessel last Friday killed three crewmen.
Une explosion et un incendie survenus à bord du navire vendredi dernier ont tué trois membres d'équipage.
Source: Listen to this 3 Advanced English Listening" Lord Hewett's Town, Lord Captain, " a crewman called.
" Lord Hewett's Town, Lord Captain, " appela un membre d'équipage.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Two crewmen carrying instruments, the captain, Conseil, and I were on board.
Deux membres d'équipage transportant des instruments, le capitaine, Conseil et moi, étions à bord.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Indonesia is searching desperately for a submarine with 53 crewmen aboard. It disappeared Wednesday.
L'Indonésie recherche désespérément un sous-marin avec 53 membres d'équipage à bord. Il a disparu mercredi.
Source: PBS English NewsThe tank crewman was reportedly the 28th soldier who has died at the base this year.
Le membre d'équipage du char était reportedly le 28e soldat décédé à la base cette année.
Source: CRI Online October 2020 CollectionWe had three crewmen in a dead space craft 200,000 miles from Earth going towards the moon.
Nous avions trois membres d'équipage dans un vaisseau spatial hors d'usage à 320 000 kilomètres de la Terre, se dirigeant vers la lune.
Source: VOA Standard English_AmericasJust then the crewmen finished loading the sodium supplies, and the Nautilus could have departed immediately.
À ce moment-là, les membres d'équipage ont fini de charger les réserves de sodium, et le Nautilus aurait pu partir immédiatement.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In the end, out of 97 people on board, only 35, plus one crewman on the ground, died.
À la fin, sur les 97 personnes à bord, seuls 35, plus un membre d'équipage au sol, sont morts.
Source: Vox opinionSome crewmen were at their last gasp.
Certains membres d'équipage étaient à leur dernier soupir.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No crewmen. Not even Captain Nemo.
Aucun membre d'équipage. Pas même le capitaine Nemo.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant