| Troisième personne du singulier | cudgels |
| Participe passé | cudgelled |
| Pluriel | cudgels |
| Passé simple | cudgelled |
| Participe présent | cudgelling |
brandish a cudgel
brandir un gourdin
cudgel-wielding attacker
agresseur armé d'un gourdin
wooden cudgel weapon
arme à gourdin en bois
there was no one else to take up the cudgels on their behalf .
Il n'y avait personne d'autre pour prendre la défense à leur nom.
McCulloch raised his cudgel and lunged at him.
McCulloch leva son gourdin et se rua sur lui.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
Les journaux locaux ont pris les armes pour défendre la femme qui a été injustement licenciée de son emploi parce qu'elle était enceinte.
He used a cudgel to defend himself against the attackers.
Il a utilisé un gourdin pour se défendre contre les agresseurs.
The robber threatened the shopkeeper with a cudgel.
Le voleur a menacé le commerçant avec un gourdin.
The villagers carried cudgels to protect their crops from wild animals.
Les villageois portaient des gourdins pour protéger leurs récoltes des animaux sauvages.
She felt a sense of security holding the cudgel in her hand.
Elle ressentait un sentiment de sécurité en tenant le gourdin dans sa main.
The detective found a blood-stained cudgel at the crime scene.
Le détective a trouvé un gourdin maculé de sang sur les lieux du crime.
The knight wielded his cudgel with great skill in battle.
Le chevalier maniait son gourdin avec une grande habileté au combat.
The old man leaned on his cudgel as he walked down the road.
Le vieil homme s'appuyait sur son gourdin en marchant sur la route.
The thug threatened to cudgel anyone who dared to oppose him.
Le voyou a menacé de frapper à coups de gourdin quiconque osait s'opposer à lui.
The shepherd used a cudgel to guide his flock of sheep.
Le berger utilisait un gourdin pour guider son troupeau de moutons.
The hooligan swung his cudgel wildly, causing chaos in the street.
Le voyou balançait sauvagement son gourdin, semant le chaos dans la rue.
Now, if you will put up your cudgels for a moment...Oh, Spratt.
Maintenant, si vous pouviez prendre vos gourdins pendant un instant...Oh, Spratt.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And is poor Ethel to be the cudgel by which you fight your foes?
Et Ethel, la pauvre, doit-elle être le gourdin par lequel vous combattez vos ennemis ?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Is it like cudgel playing or other sportful forms of bloodshed?
Est-ce comme jouer au gourdin ou d'autres formes sportives de effusion de sang ?
Source: Returning HomeIt is always I who have to take up the cudgels in his defence.
C'est toujours moi qui dois prendre les choses en main pour le défendre.
Source: The Red and the Black (Part Three)And that gives you a very powerful cudgel to disrupt a community you want to.
Et cela vous donne un très puissant moyen de perturbation pour une communauté que vous souhaitez perturber.
Source: SwayHe cudgels his brains for ideas.
Il éreinte son cerveau pour trouver des idées.
Source: Southwest Associated University English TextbookHis cudgel quivered in the air.
Son gourdin tremblait dans l'air.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)As he leaned upon a thick oaken cudgel his shoulders heaved in the effort to draw the air into his lungs.
Alors qu'il s'appuyait sur un épais gourdin de chêne, ses épaules se soulevaient en essayant d'inspirer.
Source: The Sign of the FourPassepartout might have cudgelled his brain for a century without hitting upon the real object which the detective had in view.
Passepartout aurait pu éreinter son cerveau pendant un siècle sans trouver le véritable objet qui était dans le viseur du détective.
Source: Around the World in Eighty DaysOK. Extra credit quiz time The cudgel was said to belonged to the great King Yu… anyone remember him?
OK. Heure d'un quiz bonus. On disait que le gourdin appartenait au grand roi Yu... quelqu'un s'en souvient-il ?
Source: A Brief History of Chinabrandish a cudgel
brandir un gourdin
cudgel-wielding attacker
agresseur armé d'un gourdin
wooden cudgel weapon
arme à gourdin en bois
there was no one else to take up the cudgels on their behalf .
Il n'y avait personne d'autre pour prendre la défense à leur nom.
McCulloch raised his cudgel and lunged at him.
McCulloch leva son gourdin et se rua sur lui.
The local newspapers have taken up the cudgels on behalf of the woman who was unfairly dismissed from her job because she was pregnant.
Les journaux locaux ont pris les armes pour défendre la femme qui a été injustement licenciée de son emploi parce qu'elle était enceinte.
He used a cudgel to defend himself against the attackers.
Il a utilisé un gourdin pour se défendre contre les agresseurs.
The robber threatened the shopkeeper with a cudgel.
Le voleur a menacé le commerçant avec un gourdin.
The villagers carried cudgels to protect their crops from wild animals.
Les villageois portaient des gourdins pour protéger leurs récoltes des animaux sauvages.
She felt a sense of security holding the cudgel in her hand.
Elle ressentait un sentiment de sécurité en tenant le gourdin dans sa main.
The detective found a blood-stained cudgel at the crime scene.
Le détective a trouvé un gourdin maculé de sang sur les lieux du crime.
The knight wielded his cudgel with great skill in battle.
Le chevalier maniait son gourdin avec une grande habileté au combat.
The old man leaned on his cudgel as he walked down the road.
Le vieil homme s'appuyait sur son gourdin en marchant sur la route.
The thug threatened to cudgel anyone who dared to oppose him.
Le voyou a menacé de frapper à coups de gourdin quiconque osait s'opposer à lui.
The shepherd used a cudgel to guide his flock of sheep.
Le berger utilisait un gourdin pour guider son troupeau de moutons.
The hooligan swung his cudgel wildly, causing chaos in the street.
Le voyou balançait sauvagement son gourdin, semant le chaos dans la rue.
Now, if you will put up your cudgels for a moment...Oh, Spratt.
Maintenant, si vous pouviez prendre vos gourdins pendant un instant...Oh, Spratt.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And is poor Ethel to be the cudgel by which you fight your foes?
Et Ethel, la pauvre, doit-elle être le gourdin par lequel vous combattez vos ennemis ?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Is it like cudgel playing or other sportful forms of bloodshed?
Est-ce comme jouer au gourdin ou d'autres formes sportives de effusion de sang ?
Source: Returning HomeIt is always I who have to take up the cudgels in his defence.
C'est toujours moi qui dois prendre les choses en main pour le défendre.
Source: The Red and the Black (Part Three)And that gives you a very powerful cudgel to disrupt a community you want to.
Et cela vous donne un très puissant moyen de perturbation pour une communauté que vous souhaitez perturber.
Source: SwayHe cudgels his brains for ideas.
Il éreinte son cerveau pour trouver des idées.
Source: Southwest Associated University English TextbookHis cudgel quivered in the air.
Son gourdin tremblait dans l'air.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)As he leaned upon a thick oaken cudgel his shoulders heaved in the effort to draw the air into his lungs.
Alors qu'il s'appuyait sur un épais gourdin de chêne, ses épaules se soulevaient en essayant d'inspirer.
Source: The Sign of the FourPassepartout might have cudgelled his brain for a century without hitting upon the real object which the detective had in view.
Passepartout aurait pu éreinter son cerveau pendant un siècle sans trouver le véritable objet qui était dans le viseur du détective.
Source: Around the World in Eighty DaysOK. Extra credit quiz time The cudgel was said to belonged to the great King Yu… anyone remember him?
OK. Heure d'un quiz bonus. On disait que le gourdin appartenait au grand roi Yu... quelqu'un s'en souvient-il ?
Source: A Brief History of ChinaExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant