stick

[États-Unis]/stɪk/
[Royaume-Uni]/stɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. 女子名 adv.
Word Forms
Plurielsticks
Participe passéstuck
Troisième personne du singuliersticks
Passé simplestuck
Participe présentsticking

Expressions & Collocations

stick shift

levier de vitesse

stick figure

stick figure

stick together

rester ensemble

stick with

tenir compagnie à

stick it out

tenir bon

stick in

enfoncer

stick on

coller

memory stick

clé USB

stick around

rester

stick out

détonner

stick at

persister à

walking stick

bâton de marche

on the stick

sur le bâton

stick up

se dresser

big stick

grand bâton

stick it on

coller

stick into

enfoncer dans

stick up for

défendre

carrot and stick

carotte et bâton

stick by

rester fidèle à

Phrases d'exemple

a stick of dynamite.

un bâton de dynamite

a stick in the ribs.

une barre aux côtes

stick to a light diet.

suivez un régime léger

stick a fork into a potato

planter une fourchette dans une pomme de terre

stick a stamp on a letter

coller un timbre sur une lettre

stick a hook on the wall.

accrocher un crochet au mur.

stick an olive on a toothpick.

placer une olive sur une brochette.

Stick down the envelope

Collez l'enveloppe

to stick a fork into a potato

planter une fourchette dans une pomme de terre

Stick the chair in the corner.

Collez la chaise dans le coin.

Stick to your colors.

Tenez-vous à vos couleurs.

Stick up for the principles.

Défendez les principes.

a policy of (the) stick and (the) carrot

une politique du bâton et de la carotte

walk with a stick in one's hand

marcher avec une canne à la main

keep a stick in one's hand

tenir une canne à la main

The sticks burst into flames.

Les bâtons ont pris feu.

Stick the paper with paste.

Collez le papier avec de la colle.

The key sticks in the lock.

La clé se coince dans la serrure.

I can't stick her.

Je ne peux pas la supporter.

Exemples du monde réel

I realized that we were getting stuck.

J'ai réalisé que nous restions bloqués.

Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

Once they are inside, worshippers collect incense sticks.

Une fois qu'ils sont à l'intérieur, les fidèles ramassent des bâtons d'encens.

Source: BBC documentary "Chinese New Year"

Now the man's throwing the stick into the water.

Maintenant, l'homme lance le bâton dans l'eau.

Source: New Concept English for Children (3L English) Book 1

Either that or just stick with the celery sticks.

Ou alors, contentez-vous des bâtonnets de céleri.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016

And stab it with our marshmallow sticks!

Et plantez-le avec nos bâtonnets de guimauve !

Source: Modern Family Season 6

Then they dip the sticks into a water-based resin.

Puis ils trempent les bâtons dans une résine à base d'eau.

Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

The earliest ones were probably just sticks and stones.

Les premiers étaient probablement juste des bâtons et des pierres.

Source: A Brief History of the World

Do you want to use a glue stick or liquid glue?

Voulez-vous utiliser un bâton de colle ou de la colle liquide ?

Source: American Family Universal Parent-Child English

The whole family will... will stick together.

Toute la famille... restera unie.

Source: When the Wind Blows Selected

A man gets stuck in New York.

Un homme est coincé à New York.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant