cultivate

[États-Unis]/ˈkʌltɪveɪt/
[Royaume-Uni]/ˈkʌltɪveɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. labourer, planter; cultiver des idées [émotions]
Formes du mot
Participe passécultivated
Troisième personne du singuliercultivates
Participe présentcultivating
Passé simplecultivated
Plurielcultivates

Expressions & Collocations

Cultivate relationships

Développer des relations

cultivate talents

cultiver les talents

Phrases d'exemple

cultivate a new generation

cultiver une nouvelle génération

cultivate the habit of analysis

cultiver l'habitude de l'analyse

cultivate a love of art

cultiver un amour de l'art

to cultivate a love of art

pour cultiver un amour de l'art

cultivate one's musical taste

cultiver son goût musical

he cultivated an air of indifference.

il cultivait une attitude d'indifférence.

Try to cultivate a less brusque manner.

Essayez de cultiver une manière moins brusque.

she cultivated flossy friends.

elle cultivait des amis superficiels.

lush greenery and cultivated fields.

verdure luxuriante et champs cultivés.

Mary was cultivated as an ideal of womanhood.

Mary a été élevée comme un idéal de féminité.

Cultivate a pleasant, per-suasive voice.

Cultivez une voix agréable et persuasive.

cultivated a unisex look.

a cultivé un look unisexe.

Farmers cultivate their farms with cows.

Les agriculteurs cultivent leurs fermes avec des vaches.

a rose that was cultivated to bloom early.

une rose qui a été cultivée pour fleurir tôt.

a carefully cultivated image

une image soigneusement cultivée

a highly cultivated woman

une femme très cultivée

her carefully cultivated veneer of refinement.

son vernis de raffinement soigneusement cultivé.

he was solicitous to cultivate her mamma's good opinion.

il était soucieux de cultiver la bonne opinion de sa maman.

Exemples du monde réel

Hence the importance of cultivating a good disposition.

D'où l'importance de cultiver un bon caractère.

Source: American Original Language Arts Volume 4

An african orchid. I cultivate them myself.

Une orchidée africaine. Je les cultive moi-même.

Source: Charlie’s Growth Diary Season 1

You said a good reporter should always cultivate her source.

Vous avez dit qu'une bonne reporter devrait toujours cultiver sa source.

Source: Super Girl Season 2 S02

You must guard and cultivate your strength and beauty.

Vous devez protéger et cultiver votre force et votre beauté.

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

There are already many ideas about what can be cultivated in bogs.

Il existe déjà de nombreuses idées sur ce qui peut être cultivé dans les marais.

Source: Environment and Science

The good thing about this area is that no one here cultivates poppy.

Le bien avec cette région est que personne ici ne cultive de pavot.

Source: VOA Standard English_Life

No matter what happens externally, you have the power to cultivate contentment and peace.

Peu importe ce qui se passe extérieurement, vous avez le pouvoir de cultiver le contentement et la paix.

Source: The yearned rural life

But I also think about my heart and what feelings need to be cultivated there.

Mais je pense aussi à mon cœur et aux sentiments qui doivent y être cultivés.

Source: The yearned rural life

Other paintings revealed that both red and white watermelons were cultivated during the 17th century.

D'autres peintures ont révélé que les pastèques rouges et blanches étaient cultivées au XVIIe siècle.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American July 2021 Collection

Don't cultivate personas for different parts of your life.

Ne cultivez pas de personnalités pour différentes parties de votre vie.

Source: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant