foster

[États-Unis]/ˈfɒstə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈfɑːstər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. promouvoir; encourager; nourrir
adj. être élevé par quelqu'un d'autre que ses parents biologiques
Word Forms
Participe présentfostering
Passé simplefostered
Participe passéfostered
Troisième personne du singulierfosters
Plurielfosters

Expressions & Collocations

foster parents

parents d'accueil

foster child

enfant d'accueil

foster care

l'assistance à l'enfance

foster family

famille d'accueil

foster home

foyer d'accueil

foster father

père adoptif

foster son

fils d'accueil

jodie foster

jodie foster

Phrases d'exemple

foster a secret hope.

encourager un espoir secret.

foster parents; foster grandparents; a foster home.

parents d'accueil ; grands-parents d'accueil ; foyer d'accueil.

a campaign to enrol more foster carers.

une campagne visant à recruter davantage de familles d'accueil.

the teacher's task is to foster learning.

la tâche de l'enseignant est de favoriser l'apprentissage.

foster the thought of serving the people

encourager la pensée de servir le peuple

foster hopes for success

encourager les espoirs de succès

P-is a powerful aid to foster attachments.

P-est un puissant moyen de favoriser les liens affectifs.

to foster an interest in music

pour susciter un intérêt pour la musique

they need volunteers to act as foster-parents.

ils ont besoin de bénévoles pour agir en tant que parents d'accueil.

bear and foster offspring.See Synonyms at nurture

porter et élever des petits.Voir les synonymes à élever

the children were placed with foster-parents.

les enfants ont été placés auprès de parents d'accueil.

she settled in happily with a foster family.

elle s'est installée avec bonheur dans une famille d'accueil.

Mr Foster is a tower of strength to his party.

M. Foster est un rempart de force pour son parti.

Exemples du monde réel

We are committed to fostering new music talent.

Nous nous engageons à promouvoir de nouveaux talents musicaux.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But recently, Moscow and Pyongyang have been fostering warmer relations.

Mais récemment, Moscou et Pyongyang ont développé des relations plus chaleureuses.

Source: CNN Selected March 2015 Collection

It has the potential to foster unprecedented human creativity.

Cela a le potentiel de stimuler une créativité humaine sans précédent.

Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

I was trying to foster peace and cooperation.

J'essayais de favoriser la paix et la coopération.

Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

His littermates have been placed in another foster rescue.

Ses frères et sœurs ont été placés dans un autre foyer d'accueil.

Source: Growing Up with Cute Pets

Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.

Le secret nourrit les soupçons que le contenu est affreux.

Source: The Economist - International

We`ll head to North Carolina and we`ll meet our fosters and rescues there.

Nous nous rendrons en Caroline du Nord et nous rencontrerons nos familles d'accueil et nos animaux de sauvetage là-bas.

Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

A Worcester man accused of trading his foster son for gasoline.

Un homme de Worcester accusé d'avoir échangé son fils placé en famille d'accueil contre de l'essence.

Source: Idol speaks English fluently.

The question is whether its creation will foster competition or demand restraint.

La question est de savoir si sa création favorisera la concurrence ou exigera la retenue.

Source: Dominance Issue 3 (March 2018)

There are economists who warn that remittances can foster a dependency on outside money.

Il y a des économistes qui mettent en garde contre le fait que les virements peuvent créer une dépendance vis-à-vis de l'argent extérieur.

Source: Economic Crash Course

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant