curler

[États-Unis]/ˈkə:lə/
[Royaume-Uni]/'kɝlɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. quelqu'un qui boucle ses cheveux ; un appareil utilisé pour boucler les cheveux
Formes du mot
Plurielcurlers

Expressions & Collocations

hair curler

bouclier à cheveux

eyelash curler

pliercils

Phrases d'exemple

Clinical test results have shown 100 persons tested 98 persons agree they see result with looger, fuller curler, dacker after using the product within 10 days.

Les résultats des tests cliniques ont montré que 100 personnes ont participé à des tests et que 98 personnes sont d'accord pour affirmer qu'elles voient un résultat avec un looger, un boucleur plus complet, un dacker après avoir utilisé le produit dans les 10 jours.

She used a curler to style her hair for the party.

Elle a utilisé un boucleur pour coiffer ses cheveux pour la fête.

The curler left her hair with beautiful waves.

Le boucleur a laissé ses cheveux avec de magnifiques ondulations.

He bought a new curler to try out different hair looks.

Il a acheté un nouveau boucleur pour essayer différents looks.

The curler helped create volume in her thin hair.

Le boucleur a aidé à créer du volume dans ses cheveux fins.

She forgot to unplug the curler after using it.

Elle a oublié de débrancher le boucleur après l'avoir utilisé.

The curler can be used to achieve tight curls or loose waves.

Le boucleur peut être utilisé pour obtenir des boucles serrées ou des ondulations souples.

He accidentally burned his finger while using the curler.

Il s'est accidentellement brûlé le doigt en utilisant le boucleur.

She watched a tutorial on how to use the curler properly.

Elle a regardé un tutoriel sur la façon d'utiliser correctement le boucleur.

The curler heats up quickly for fast styling.

Le boucleur chauffe rapidement pour un coiffage rapide.

She decided to go to the salon to get a professional curler treatment.

Elle a décidé d'aller au salon pour obtenir un traitement professionnel au boucleur.

Exemples du monde réel

The girls are in nighties, robes, curlers, cold cream.

Les filles sont en chemises de nuit, robes, boucles, crème froide.

Source: Stephen King on Writing

And did you notice what I said about the hair curlers?

Et avez-vous remarqué ce que j'ai dit à propos des bigoudis ?

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

I take out the curlers one by one and brush through them into the style I like.

Je sors les bigoudis un par un et les peigne pour obtenir le style que j'aime.

Source: Lucy’s Day in ESL

He wears curlers to bed! -Wait! It's not what you think!

Il dort avec des bigoudis ! -Attends ! Ce n'est pas ce que tu crois !

Source: Anime news

Do you not see the woman in curlers at the end of my arms?

Ne vois-tu pas la femme avec les bigoudis au bout de mes bras ?

Source: "Ugly Betty" Detailed Analysis

Lucy says she puts " a few hot curlers in" her " hair and" she's " ready for breakfast."

Lucy dit qu'elle met " quelques bigoudis chaudes " dans ses " cheveux " et qu'elle est " prête pour le petit-déjeuner."

Source: Lucy’s Day in ESL

There are more shoes, stuffed animals, large and small posters, hair bands, and pink hair curlers.

Il y a plus de chaussures, d'animaux en peluche, de posters grands et petits, de bandeaux pour cheveux et de bigoudis roses.

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Well, if you remember from a previous episode, Lucy had put hot curlers, or hot rollers.

Eh bien, si vous vous souvenez d'un épisode précédent, Lucy avait mis des bigoudis chaudes, ou des rouleaux chauds.

Source: Lucy’s Day in ESL

I put a few hot curlers in my hair and I'm ready for breakfast!

Je mets quelques bigoudis chaudes dans mes cheveux et je suis prête pour le petit-déjeuner !

Source: Lucy’s Day in ESL

Before I put the hot curlers in, I had put a little gel in my hair to give it some volume.

Avant de mettre les bigoudis chaudes, j'avais mis un peu de gel dans mes cheveux pour leur donner du volume.

Source: Lucy’s Day in ESL

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant