curling iron
fer à friser
curly hair
cheveux bouclés
curl up
se recroqueviller
curling wand
baguette à friser
curling cream
crème frise
a curl of blue smoke.
une volute de fumée bleue.
the curl of a meandering river.
le serpentin d'une rivière sinueuse.
fluffy curls; a fluffy soufflé.
des boucles duveteuses ; un soufflé moelleux.
the sneering curl of his lip.
le rictus sur ses lèvres.
curls of glossy golden hair.
des boucles de cheveux dorés et brillants.
black curls and a peep of gold earring.
des boucles noires et un aperçu d'un bouclier doré.
a curl of smoke rising from a cigarette
une volute de fumée s'élevant d'une cigarette.
Smoke curls slowly from the chimney.
La fumée s'enroule lentement autour de la cheminée.
Smoke curled above the fire.
La fumée s'enroulait au-dessus du feu.
The snake curled round the branch.
Le serpent s'est enroulé autour de la branche.
curled the ends of the ribbon.
a enroulé les extrémités du ruban.
Her hair curls naturally.
Ses cheveux se bouclent naturellement.
She shook her dark curls sadly.
Elle secoua tristement ses boucles foncées.
her hair curled neatly in blonde braids.
ses cheveux se bouclaient soigneusement en tresses blondes.
her fingers curled round the microphone.
ses doigts s'enroulaient autour du microphone.
a slice of ham had begun to curl up at the edges.
une tranche de jambon avait commencé à se recourber sur les bords.
Wow! Her tail is all curled up.
Wow ! Sa queue est entièrement bouclée.
Source: Blue little koalaSo that's why it's called curling, because you curled.
Alors, c'est pour ça qu'on l'appelle curling, parce que vous vous êtes bouclé.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAnd her hair was so charmingly curled.
Et ses cheveux étaient si charmants, bouclés.
Source: Hone my English listening skills [reading].Horse and yak hair held the best curl!
Les cheveux de cheval et de yak avaient la meilleure boucle !
Source: National Geographic (Children's Section)He's doing it through the sport of curling.
Il le fait grâce au sport du curling.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI don't want a tight curl. Medium, please.
Je ne veux pas de boucle serrée. Medium, s'il vous plaît.
Source: American Tourist English ConversationsThat's also the philosophy of the Davos Curling Club.
C'est aussi la philosophie du Curling Club de Davos.
Source: CNN 10 Student English of the MonthSome days it might be curled up in a little bush.
Certains jours, elle pourrait être recroquevillée dans un petit buisson.
Source: TED-Ed Student Weekend ShowThe other was white, with long golden curls.
L'autre était blanche, avec de longs boucles dorées.
Source: My lifeHer hair clung to her pimply cheeks in tight Little Orphan Annie curls.
Ses cheveux lui collaient aux joues couvertes de boutons en boucles serrées façon Petite et sans famille.
Source: Stephen King on Writingcurling iron
fer à friser
curly hair
cheveux bouclés
curl up
se recroqueviller
curling wand
baguette à friser
curling cream
crème frise
a curl of blue smoke.
une volute de fumée bleue.
the curl of a meandering river.
le serpentin d'une rivière sinueuse.
fluffy curls; a fluffy soufflé.
des boucles duveteuses ; un soufflé moelleux.
the sneering curl of his lip.
le rictus sur ses lèvres.
curls of glossy golden hair.
des boucles de cheveux dorés et brillants.
black curls and a peep of gold earring.
des boucles noires et un aperçu d'un bouclier doré.
a curl of smoke rising from a cigarette
une volute de fumée s'élevant d'une cigarette.
Smoke curls slowly from the chimney.
La fumée s'enroule lentement autour de la cheminée.
Smoke curled above the fire.
La fumée s'enroulait au-dessus du feu.
The snake curled round the branch.
Le serpent s'est enroulé autour de la branche.
curled the ends of the ribbon.
a enroulé les extrémités du ruban.
Her hair curls naturally.
Ses cheveux se bouclent naturellement.
She shook her dark curls sadly.
Elle secoua tristement ses boucles foncées.
her hair curled neatly in blonde braids.
ses cheveux se bouclaient soigneusement en tresses blondes.
her fingers curled round the microphone.
ses doigts s'enroulaient autour du microphone.
a slice of ham had begun to curl up at the edges.
une tranche de jambon avait commencé à se recourber sur les bords.
Wow! Her tail is all curled up.
Wow ! Sa queue est entièrement bouclée.
Source: Blue little koalaSo that's why it's called curling, because you curled.
Alors, c'est pour ça qu'on l'appelle curling, parce que vous vous êtes bouclé.
Source: CNN 10 Student English of the MonthAnd her hair was so charmingly curled.
Et ses cheveux étaient si charmants, bouclés.
Source: Hone my English listening skills [reading].Horse and yak hair held the best curl!
Les cheveux de cheval et de yak avaient la meilleure boucle !
Source: National Geographic (Children's Section)He's doing it through the sport of curling.
Il le fait grâce au sport du curling.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI don't want a tight curl. Medium, please.
Je ne veux pas de boucle serrée. Medium, s'il vous plaît.
Source: American Tourist English ConversationsThat's also the philosophy of the Davos Curling Club.
C'est aussi la philosophie du Curling Club de Davos.
Source: CNN 10 Student English of the MonthSome days it might be curled up in a little bush.
Certains jours, elle pourrait être recroquevillée dans un petit buisson.
Source: TED-Ed Student Weekend ShowThe other was white, with long golden curls.
L'autre était blanche, avec de longs boucles dorées.
Source: My lifeHer hair clung to her pimply cheeks in tight Little Orphan Annie curls.
Ses cheveux lui collaient aux joues couvertes de boutons en boucles serrées façon Petite et sans famille.
Source: Stephen King on WritingExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant