damaged condition
état endommagé
The damaged car was towed to the repair shop.
La voiture endommagée a été remorquée jusqu'à l'atelier de réparation.
She found a damaged book in the attic.
Elle a trouvé un livre endommagé dans le grenier.
The storm damaged the roof of the house.
La tempête a endommagé le toit de la maison.
The flood caused extensive damage to the crops.
Les inondations ont causé d'importants dégâts aux cultures.
The computer screen was cracked and damaged.
L'écran de l'ordinateur était fissuré et endommagé.
The earthquake left many buildings severely damaged.
Le tremblement de terre a laissé de nombreux bâtiments gravement endommagés.
The old photograph was faded and damaged.
La vieille photographie était décolorée et endommagée.
The package arrived at its destination damaged.
Le colis est arrivé à sa destination endommagé.
The painting was scratched and damaged during the move.
Le tableau a été rayé et endommagé pendant le déménagement.
The vase was accidentally dropped and damaged.
Le vase est tombé accidentellement et s'est endommagé.
The fringe of the painting was accidentally damaged by friction.
La frange de la peinture a été accidentellement endommagée par frottement.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.It damaged many homes, boats, cars and trucks.
Cela a endommagé de nombreuses maisons, bateaux, voitures et camions.
Source: This month VOA Special EnglishI worry that our new home might get damaged.
Je crains que notre nouvelle maison n'ait pas à être endommagée.
Source: VOA Standard English - Asia706. The prose author's diagnosis discloses that the hose is damaged.
706. Le diagnostic de l'auteur de la prose révèle que le tuyau est endommagé.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Acute exposures overwhelm the body's natural ability to repair the damage.
Les expositions aiguës submergent la capacité naturelle du corps à réparer les dommages.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd can it ever undo the damage?
Et pourra-t-il un jour réparer les dégâts ?
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe aortic valve can sometimes get inflamed and damaged, leading to aortic regurgitation.
La valve aortique peut parfois s'enflammer et être endommagée, ce qui entraîne une régurgitation aortique.
Source: Osmosis - MusculoskeletalThe boat was severely damaged as well.
Le bateau était également gravement endommagé.
Source: Ozark.Hundreds of structures have been damaged or destroyed, and thousands have had to evacuate.
Des centaines de structures ont été endommagées ou détruites, et des milliers de personnes ont dû évacuer.
Source: AP Listening December 2016 CollectionHomes have been destroyed. Schools have been damaged.
Les maisons ont été détruites. Les écoles ont été endommagées.
Source: CNN Listening Compilation August 2019damaged condition
état endommagé
The damaged car was towed to the repair shop.
La voiture endommagée a été remorquée jusqu'à l'atelier de réparation.
She found a damaged book in the attic.
Elle a trouvé un livre endommagé dans le grenier.
The storm damaged the roof of the house.
La tempête a endommagé le toit de la maison.
The flood caused extensive damage to the crops.
Les inondations ont causé d'importants dégâts aux cultures.
The computer screen was cracked and damaged.
L'écran de l'ordinateur était fissuré et endommagé.
The earthquake left many buildings severely damaged.
Le tremblement de terre a laissé de nombreux bâtiments gravement endommagés.
The old photograph was faded and damaged.
La vieille photographie était décolorée et endommagée.
The package arrived at its destination damaged.
Le colis est arrivé à sa destination endommagé.
The painting was scratched and damaged during the move.
Le tableau a été rayé et endommagé pendant le déménagement.
The vase was accidentally dropped and damaged.
Le vase est tombé accidentellement et s'est endommagé.
The fringe of the painting was accidentally damaged by friction.
La frange de la peinture a été accidentellement endommagée par frottement.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.It damaged many homes, boats, cars and trucks.
Cela a endommagé de nombreuses maisons, bateaux, voitures et camions.
Source: This month VOA Special EnglishI worry that our new home might get damaged.
Je crains que notre nouvelle maison n'ait pas à être endommagée.
Source: VOA Standard English - Asia706. The prose author's diagnosis discloses that the hose is damaged.
706. Le diagnostic de l'auteur de la prose révèle que le tuyau est endommagé.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Acute exposures overwhelm the body's natural ability to repair the damage.
Les expositions aiguës submergent la capacité naturelle du corps à réparer les dommages.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd can it ever undo the damage?
Et pourra-t-il un jour réparer les dégâts ?
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe aortic valve can sometimes get inflamed and damaged, leading to aortic regurgitation.
La valve aortique peut parfois s'enflammer et être endommagée, ce qui entraîne une régurgitation aortique.
Source: Osmosis - MusculoskeletalThe boat was severely damaged as well.
Le bateau était également gravement endommagé.
Source: Ozark.Hundreds of structures have been damaged or destroyed, and thousands have had to evacuate.
Des centaines de structures ont été endommagées ou détruites, et des milliers de personnes ont dû évacuer.
Source: AP Listening December 2016 CollectionHomes have been destroyed. Schools have been damaged.
Les maisons ont été détruites. Les écoles ont été endommagées.
Source: CNN Listening Compilation August 2019Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant