darkened room
chambre sombre
darkened sky
ciel sombre
darkened tone
ton sombre
Clouds darkened the sun.
Les nuages ont obscurci le soleil.
the abuse darkened the rest of their lives.
Les abus ont obscurci le reste de leur vie.
misery darkened her gaze.
Le désespoir a obscurci son regard.
a scandal that darkened the family's good name.
Un scandale qui a terni la bonne réputation de la famille.
Moonlight glanced off the windows of the darkened building.
La lumière de la lune scintillait sur les fenêtres du bâtiment sombre.
The sudden drop in stock prices darkened the future for investors.
La chute soudaine des cours des actions a assombri l'avenir des investisseurs.
the non-enzymatic browning of greengage juice increased and the color darkened with the increase of concentration and processing temperature;
Le brunissement non enzymatique du jus de prune a augmenté et la couleur a foncé avec l'augmentation de la concentration et de la température de traitement ;
Harry squinted at his friends' darkened faces.
Harry plissa les yeux sur les visages sombres de ses amis.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHis surly face darkened as he surveyed Harry.
Son visage bougon s'assombrit alors qu'il observait Harry.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIn Parkinson's, these darkened areas of substantia nigra gradually disappear.
Dans la maladie de Parkinson, ces zones assombries de la substance noire disparaissent progressivement.
Source: Osmosis - NerveDuring the first Latin class that night, a storm darkened the sky.
Pendant le premier cours de latin ce soir-là, une tempête assombrissait le ciel.
Source: VOA Special September 2020 CollectionBut if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened.
Mais si l'agneau mange la fleur, en un instant, toutes ses étoiles s'assombriront.
Source: The Little PrinceWith the Sun so far away, the Earth darkened, and the seas began to crackle and freeze.
Avec le Soleil si loin, la Terre s'assombrissait, et les mers commencèrent à crépiter et à geler.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe curtain was raised, to reveal a darkened stage.
Le rideau se leva, révélant une scène sombre.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The theater room darkened and then the film began.
La salle de cinéma s'assombrissait puis le film a commencé.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500His face darkened. " Are you calling me a coward" ?
Son visage s'assombrissait. " Est-ce que tu m'appelles lâche ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The dim picture of a darkened room came to him.
L'image floue d'une pièce sombre lui vint à l'esprit.
Source: Harry Potter and the Goblet of Firedarkened room
chambre sombre
darkened sky
ciel sombre
darkened tone
ton sombre
Clouds darkened the sun.
Les nuages ont obscurci le soleil.
the abuse darkened the rest of their lives.
Les abus ont obscurci le reste de leur vie.
misery darkened her gaze.
Le désespoir a obscurci son regard.
a scandal that darkened the family's good name.
Un scandale qui a terni la bonne réputation de la famille.
Moonlight glanced off the windows of the darkened building.
La lumière de la lune scintillait sur les fenêtres du bâtiment sombre.
The sudden drop in stock prices darkened the future for investors.
La chute soudaine des cours des actions a assombri l'avenir des investisseurs.
the non-enzymatic browning of greengage juice increased and the color darkened with the increase of concentration and processing temperature;
Le brunissement non enzymatique du jus de prune a augmenté et la couleur a foncé avec l'augmentation de la concentration et de la température de traitement ;
Harry squinted at his friends' darkened faces.
Harry plissa les yeux sur les visages sombres de ses amis.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHis surly face darkened as he surveyed Harry.
Son visage bougon s'assombrit alors qu'il observait Harry.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIn Parkinson's, these darkened areas of substantia nigra gradually disappear.
Dans la maladie de Parkinson, ces zones assombries de la substance noire disparaissent progressivement.
Source: Osmosis - NerveDuring the first Latin class that night, a storm darkened the sky.
Pendant le premier cours de latin ce soir-là, une tempête assombrissait le ciel.
Source: VOA Special September 2020 CollectionBut if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened.
Mais si l'agneau mange la fleur, en un instant, toutes ses étoiles s'assombriront.
Source: The Little PrinceWith the Sun so far away, the Earth darkened, and the seas began to crackle and freeze.
Avec le Soleil si loin, la Terre s'assombrissait, et les mers commencèrent à crépiter et à geler.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe curtain was raised, to reveal a darkened stage.
Le rideau se leva, révélant une scène sombre.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The theater room darkened and then the film began.
La salle de cinéma s'assombrissait puis le film a commencé.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500His face darkened. " Are you calling me a coward" ?
Son visage s'assombrissait. " Est-ce que tu m'appelles lâche ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The dim picture of a darkened room came to him.
L'image floue d'une pièce sombre lui vint à l'esprit.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant