darkening

[États-Unis]/'dɑrkn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. devenir plus sombre ou plus noir
Word Forms
Participe présentdarkening
Plurieldarkenings

Expressions & Collocations

darkening sky

ciel s'obscurcissant

darkening room

pièce s'obscurcissant

darkening mood

humeur qui s'assombrit

darkening hair

cheveux qui s'assombrissent

Phrases d'exemple

clouds were darkening, obliterating the sun.

Les nuages s'assombrissaient, obscurant le soleil.

In metastatic melanoma a generalized darkening of the skin (diffuse melanosis cutis) may occur.Usually melanuria is also present.

Dans le mélanome métastatique, un noircissement généralisé de la peau (mélanose diffuse cutanée) peut survenir. Généralement, une mélanurie est également présente.

The darkening sky signaled an approaching storm.

Le ciel qui s'obscurcissait annonçait une tempête imminente.

She noticed the darkening shadows as the sun began to set.

Elle a remarqué les ombres qui s'assombrissaient lorsque le soleil a commencé à se coucher.

The darkening of the room made it difficult to see clearly.

L'obscurcissement de la pièce rendait la vision difficile.

His mood started darkening as the day went on.

Son humeur a commencé à s'assombrir au fil de la journée.

The darkening of the leaves indicated the change of seasons.

L'assombrissement des feuilles indiquait le changement de saison.

The darkening clouds overhead threatened rain.

Les nuages qui s'assombrissaient au-dessus menaçaient de la pluie.

The darkening night brought a sense of foreboding.

La nuit qui s'obscurcissait apportait un sentiment de présage.

His darkening hair showed signs of aging.

Ses cheveux qui s'assombrissaient montraient des signes de vieillissement.

The darkening of the political situation caused concern among the citizens.

L'assombrissement de la situation politique a causé de l'inquiétude chez les citoyens.

The darkening of the screen indicated the end of the movie.

L'obscurcissement de l'écran indiquait la fin du film.

Exemples du monde réel

It stretched its wings and flew off into the darkening sky.

Il étendit ses ailes et s'envola vers le ciel qui s'obscurcissait.

Source: Bedtime stories for children

His words trailed off in the darkening room.

Ses mots s'évanouirent dans la pièce qui s'obscurcissait.

Source: The Guardian (Article Version)

While he stood observing the darkening scene somebody came up.

Tandis qu'il se tenait là à observer la scène qui s'obscurcissait, quelqu'un s'approcha.

Source: Returning Home

The darkening skies bear witness to a very different storm.

Les ciels qui s'obscurcissaient témoignent d'une tempête très différente.

Source: Nordic Wild Style Chronicles

It was darkening each instant, and there was no time to waste.

Il s'obscurcissait à chaque instant, et il n'y avait pas de temps à perdre.

Source: American Elementary School English 6

All the same, the pessimistic trajectory of the outcomes suggests a darkening global mood.

Néanmoins, la trajectoire pessimiste des résultats suggère un sentiment mondial qui s'assombrissait.

Source: The Economist (Summary)

The cheers and applause sent birds from the Forbidden Forest fluttering into the darkening sky.

Les applaudissements et les acclamations ont fait s'envoler des oiseaux de la Forêt Interdite vers le ciel qui s'obscurcissait.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Even if… but I couldn't think it. Not here, alone in the darkening forest.

Même si… mais je ne pouvais pas y penser. Pas ici, seul dans la forêt qui s'obscurcissait.

Source: Twilight: Eclipse

Down the moving spiral staircase they went, emerging next to the gargoyle in the darkening corridor.

Ils descendirent l'escalier en spirale mobile, émergeant à côté de la gargouille dans le couloir qui s'obscurcissait.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Low rumbles of thunder came from the ever-growing cloud behind her. The darkening plain was hushed.

De faibles grondements de tonnerre provenaient du nuage en constante augmentation derrière elle. La plaine qui s'obscurcissait était silencieuse.

Source: American Elementary School English 6

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant