Oh darn it!
Oh zut !
You are darn tootin.
Vous avez raison, absolument !
a devil's darning needle
une aiguille de darnage du diable
Please darn the hole in my sock.
Veuillez rapiécer le trou dans mon chaussette.
I don't expect you to darn my socks.
Je ne m'attends pas à ce que vous rapiez mes chaussettes.
you have to work a darned sight harder.
Il faut travailler beaucoup plus dur.
Darn it! I’ve lost my keys!
Zut alors ! J'ai perdu mes clés !
Her jumper had a darn at the bottom.
Son pull avait une rapièce en bas.
A car that big would use a darn sight more petrol than ours.
Une voiture aussi grande consommerait beaucoup plus d'essence que la nôtre.
My socks have been darned again and again.
Mes chaussettes ont été rapiées encore et encore.
Well, I’ll be darned! Isn’t that Lisa over there?
Eh bien, diable ! N'est-ce pas Lisa là-bas ?
Oh, hello Darn. Pretty well, thanks.
Oh, bonjour Darn. Ça va bien, merci.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Because he was just so darn cute?
Parce qu'il était juste tellement mignon ?
Source: Friends Season 2It's so delectable and so darn good-looking.
C'est tellement délicieux et tellement beau.
Source: Charlie and the Chocolate Factory'You look pretty darn nice, ' he said.
'Tu as l'air plutôt bien', dit-il.
Source: Selected Short Stories of HemingwayYeah. I've played around with ChatGPT and it can hold a conversation and write pretty darn well.
Oui. J'ai joué avec ChatGPT et il peut tenir une conversation et écrire plutôt bien.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWhat goes on beneath the surface is pretty darn violent.
Ce qui se passe sous la surface est plutôt violent.
Source: PBS Fun Science PopularizationOh, you must be pretty darn happy. Any particular reason?
Oh, tu dois être plutôt content. Une raison particulière ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Ambassador Mark Lippert says he's feeling pretty darn good.
L'ambassadeur Mark Lippert dit qu'il se sent plutôt bien.
Source: AP Listening Collection April 2015Green tea contains a powerful antioxidant called EGCg, whose full name is just too darn long to write out.
Le thé vert contient un puissant antioxydant appelé EGCg, dont le nom complet est juste trop long pour l'écrire.
Source: Listening Digest" We're not certain, " Markel says, " but we're pretty darn sure."
" Nous ne sommes pas certains », dit Markel, « mais nous en sommes plutôt sûrs. »
Source: TimeOh darn it!
Oh zut !
You are darn tootin.
Vous avez raison, absolument !
a devil's darning needle
une aiguille de darnage du diable
Please darn the hole in my sock.
Veuillez rapiécer le trou dans mon chaussette.
I don't expect you to darn my socks.
Je ne m'attends pas à ce que vous rapiez mes chaussettes.
you have to work a darned sight harder.
Il faut travailler beaucoup plus dur.
Darn it! I’ve lost my keys!
Zut alors ! J'ai perdu mes clés !
Her jumper had a darn at the bottom.
Son pull avait une rapièce en bas.
A car that big would use a darn sight more petrol than ours.
Une voiture aussi grande consommerait beaucoup plus d'essence que la nôtre.
My socks have been darned again and again.
Mes chaussettes ont été rapiées encore et encore.
Well, I’ll be darned! Isn’t that Lisa over there?
Eh bien, diable ! N'est-ce pas Lisa là-bas ?
Oh, hello Darn. Pretty well, thanks.
Oh, bonjour Darn. Ça va bien, merci.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8Because he was just so darn cute?
Parce qu'il était juste tellement mignon ?
Source: Friends Season 2It's so delectable and so darn good-looking.
C'est tellement délicieux et tellement beau.
Source: Charlie and the Chocolate Factory'You look pretty darn nice, ' he said.
'Tu as l'air plutôt bien', dit-il.
Source: Selected Short Stories of HemingwayYeah. I've played around with ChatGPT and it can hold a conversation and write pretty darn well.
Oui. J'ai joué avec ChatGPT et il peut tenir une conversation et écrire plutôt bien.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWhat goes on beneath the surface is pretty darn violent.
Ce qui se passe sous la surface est plutôt violent.
Source: PBS Fun Science PopularizationOh, you must be pretty darn happy. Any particular reason?
Oh, tu dois être plutôt content. Une raison particulière ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Ambassador Mark Lippert says he's feeling pretty darn good.
L'ambassadeur Mark Lippert dit qu'il se sent plutôt bien.
Source: AP Listening Collection April 2015Green tea contains a powerful antioxidant called EGCg, whose full name is just too darn long to write out.
Le thé vert contient un puissant antioxydant appelé EGCg, dont le nom complet est juste trop long pour l'écrire.
Source: Listening Digest" We're not certain, " Markel says, " but we're pretty darn sure."
" Nous ne sommes pas certains », dit Markel, « mais nous en sommes plutôt sûrs. »
Source: TimeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant