| Pluriel | deadnesses |
feelings of deadness
sentiment de mortification
emotional deadness
mortification émotionnelle
sense of deadness
sentiment de mortification
The deadness of the room was unsettling.
Le caractère oppressant de la pièce était troublant.
She could feel the deadness in the air.
Elle pouvait sentir le caractère oppressant de l'air.
The deadness of his eyes revealed his exhaustion.
Le caractère éteint de ses yeux révélait son épuisement.
The deadness of the landscape mirrored his mood.
Le caractère désolé du paysage reflétait son humeur.
The deadness of the phone line indicated a connection issue.
Le caractère inactif de la ligne téléphonique indiquait un problème de connexion.
The deadness of the market was a sign of economic downturn.
Le caractère moribond du marché était un signe de ralentissement économique.
Her voice was filled with deadness as she recounted the tragic event.
Sa voix était emplie de désespoir alors qu'elle racontait l'événement tragique.
The deadness of his spirit was evident in his lack of enthusiasm.
Le caractère apathique de son esprit était évident dans son manque d'enthousiasme.
The deadness of winter seemed to linger longer than usual.
Le caractère glacial de l'hiver semblait durer plus longtemps que d'habitude.
The deadness of the relationship was palpable to everyone around them.
Le caractère morne de la relation était palpable pour tous ceux qui les entouraient.
The deadness is a prelude to new life; the fallow period is a guarantor of fecund days to come.
La mort est un prélude à une nouvelle vie ; la période de jachère est un garant de jours féconds à venir.
Source: The school of lifeIt tastes like deadness. Which is interesting, given that it's vegan.
Ça a le goût de la mort. Ce qui est intéressant, étant donné que c'est végan.
Source: Global Food Tasting (Irish Accent)A recognition of irrevocable change in the very public deadness of the deceased.
Une reconnaissance d'un changement irrévocable dans la mort publique du défunt.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionBut often the face is not soft, often it turns out to be imperfectly alive. The hardness and deadness are from within.
Mais souvent le visage n'est pas doux, souvent il s'avère être imparfaitement vivant. La dureté et la mort proviennent de l'intérieur.
Source: Graduate Comprehensive Course Volume IIDuring the early part of my stay I had been struck by the contrast between the vitality of the climate and the deadness of the community.
Au début de mon séjour, j'avais été frappé par le contraste entre la vitalité du climat et la mort de la communauté.
Source: Itan Flomeifeelings of deadness
sentiment de mortification
emotional deadness
mortification émotionnelle
sense of deadness
sentiment de mortification
The deadness of the room was unsettling.
Le caractère oppressant de la pièce était troublant.
She could feel the deadness in the air.
Elle pouvait sentir le caractère oppressant de l'air.
The deadness of his eyes revealed his exhaustion.
Le caractère éteint de ses yeux révélait son épuisement.
The deadness of the landscape mirrored his mood.
Le caractère désolé du paysage reflétait son humeur.
The deadness of the phone line indicated a connection issue.
Le caractère inactif de la ligne téléphonique indiquait un problème de connexion.
The deadness of the market was a sign of economic downturn.
Le caractère moribond du marché était un signe de ralentissement économique.
Her voice was filled with deadness as she recounted the tragic event.
Sa voix était emplie de désespoir alors qu'elle racontait l'événement tragique.
The deadness of his spirit was evident in his lack of enthusiasm.
Le caractère apathique de son esprit était évident dans son manque d'enthousiasme.
The deadness of winter seemed to linger longer than usual.
Le caractère glacial de l'hiver semblait durer plus longtemps que d'habitude.
The deadness of the relationship was palpable to everyone around them.
Le caractère morne de la relation était palpable pour tous ceux qui les entouraient.
The deadness is a prelude to new life; the fallow period is a guarantor of fecund days to come.
La mort est un prélude à une nouvelle vie ; la période de jachère est un garant de jours féconds à venir.
Source: The school of lifeIt tastes like deadness. Which is interesting, given that it's vegan.
Ça a le goût de la mort. Ce qui est intéressant, étant donné que c'est végan.
Source: Global Food Tasting (Irish Accent)A recognition of irrevocable change in the very public deadness of the deceased.
Une reconnaissance d'un changement irrévocable dans la mort publique du défunt.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionBut often the face is not soft, often it turns out to be imperfectly alive. The hardness and deadness are from within.
Mais souvent le visage n'est pas doux, souvent il s'avère être imparfaitement vivant. La dureté et la mort proviennent de l'intérieur.
Source: Graduate Comprehensive Course Volume IIDuring the early part of my stay I had been struck by the contrast between the vitality of the climate and the deadness of the community.
Au début de mon séjour, j'avais été frappé par le contraste entre la vitalité du climat et la mort de la communauté.
Source: Itan FlomeiExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant