begin deboarding
début du débarquement
start deboarding
démarrer le débarquement
deboarding now
débarquement en cours
deboarding passengers
passagers en débarquement
deboarding process
processus de débarquement
deboarding complete
débarquement terminé
deboarding delayed
débarquement retardé
finished deboarding
débarquement terminé
passengers began deboarding in an orderly fashion after the seatbelt sign turned off.
Les passagers ont commencé à descendre de manière ordonnée après que le signal de ceinture de sécurité s'éteignit.
the crew announced that deboarding would start row by row to avoid congestion.
L'équipage a annoncé que la descente des passagers commencerait rang par rang pour éviter la congestion.
we experienced a slight delay in deboarding due to a jet bridge issue.
Nous avons connu un léger retard dans la descente en raison d'un problème avec le pont mobile.
please remain seated until your row is called for deboarding.
Veuillez rester assis jusqu'à ce que votre rang soit appelé pour la descente.
deboarding was quick once the front door was opened and the aisle cleared.
La descente a été rapide une fois que la porte avant a été ouverte et que le couloir a été dégagé.
airport staff assisted with deboarding for passengers needing extra time.
Le personnel de l'aéroport a assisté à la descente des passagers ayant besoin de plus de temps.
the captain apologized for the deboarding delay caused by ground traffic.
Le capitaine s'est excusé pour le retard de descente causé par le trafic au sol.
we were asked to pause deboarding while a wheelchair was brought to the door.
On nous a demandé de suspendre la descente pendant qu'une chaise roulante était apportée à la porte.
deboarding proceeded smoothly despite the full flight and limited gate space.
La descente a eu lieu sans encombre malgré le vol complet et l'espace limité à la porte.
flight attendants monitored deboarding to ensure carry-on bags were handled safely.
Les hôtesses de l'air ont surveillé la descente pour s'assurer que les bagages à main étaient manipulés en toute sécurité.
because of the tight connection, we requested priority deboarding at the gate.
En raison de la connexion serrée, nous avons demandé une descente prioritaire à la porte.
deboarding took longer than usual because the aisle was blocked by large luggage.
La descente a pris plus de temps que d'habitude car le couloir était bloqué par de grands bagages.
begin deboarding
début du débarquement
start deboarding
démarrer le débarquement
deboarding now
débarquement en cours
deboarding passengers
passagers en débarquement
deboarding process
processus de débarquement
deboarding complete
débarquement terminé
deboarding delayed
débarquement retardé
finished deboarding
débarquement terminé
passengers began deboarding in an orderly fashion after the seatbelt sign turned off.
Les passagers ont commencé à descendre de manière ordonnée après que le signal de ceinture de sécurité s'éteignit.
the crew announced that deboarding would start row by row to avoid congestion.
L'équipage a annoncé que la descente des passagers commencerait rang par rang pour éviter la congestion.
we experienced a slight delay in deboarding due to a jet bridge issue.
Nous avons connu un léger retard dans la descente en raison d'un problème avec le pont mobile.
please remain seated until your row is called for deboarding.
Veuillez rester assis jusqu'à ce que votre rang soit appelé pour la descente.
deboarding was quick once the front door was opened and the aisle cleared.
La descente a été rapide une fois que la porte avant a été ouverte et que le couloir a été dégagé.
airport staff assisted with deboarding for passengers needing extra time.
Le personnel de l'aéroport a assisté à la descente des passagers ayant besoin de plus de temps.
the captain apologized for the deboarding delay caused by ground traffic.
Le capitaine s'est excusé pour le retard de descente causé par le trafic au sol.
we were asked to pause deboarding while a wheelchair was brought to the door.
On nous a demandé de suspendre la descente pendant qu'une chaise roulante était apportée à la porte.
deboarding proceeded smoothly despite the full flight and limited gate space.
La descente a eu lieu sans encombre malgré le vol complet et l'espace limité à la porte.
flight attendants monitored deboarding to ensure carry-on bags were handled safely.
Les hôtesses de l'air ont surveillé la descente pour s'assurer que les bagages à main étaient manipulés en toute sécurité.
because of the tight connection, we requested priority deboarding at the gate.
En raison de la connexion serrée, nous avons demandé une descente prioritaire à la porte.
deboarding took longer than usual because the aisle was blocked by large luggage.
La descente a pris plus de temps que d'habitude car le couloir était bloqué par de grands bagages.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant