| Participe présent | decelerating |
| Troisième personne du singulier | decelerates |
| Participe passé | decelerated |
| Passé simple | decelerated |
| Pluriel | decelerates |
four steps are required to decelerate the motor.
quatre étapes sont nécessaires pour ralentir le moteur.
measures intended to decelerate the arms buildup.
mesures visant à ralentir l'accumulation d'armes.
Growth in the Gross Domestic Product (GDP) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 2001.
La croissance du produit intérieur brut (PIB) a considérablement ralenti, passant de 10,5 % en termes réels en 2000 à seulement 0,1 % en 2001.
The car started to decelerate as it approached the traffic light.
La voiture a commencé à ralentir en s'approchant du feu de circulation.
It's important to decelerate gradually when coming to a stop.
Il est important de ralentir progressivement lors de l'arrêt.
The airplane began to decelerate as it prepared for landing.
L'avion a commencé à ralentir alors qu'il se préparait à l'atterrissage.
To prevent injuries, athletes should decelerate before changing direction.
Pour éviter les blessures, les athlètes doivent ralentir avant de changer de direction.
The roller coaster decelerated as it reached the end of the track.
Les montagnes russes ont ralenti en atteignant la fin de la piste.
The train decelerated as it approached the station platform.
Le train a ralenti en s'approchant de la plateforme de la gare.
Drivers should decelerate when approaching a sharp turn on the road.
Les conducteurs doivent ralentir en approchant d'un virage serré sur la route.
It's safer to decelerate when driving through a construction zone.
Il est plus sûr de ralentir en conduisant dans une zone de chantier.
The spacecraft will decelerate before entering the Earth's atmosphere.
Le vaisseau spatial va ralentir avant de pénétrer dans l'atmosphère terrestre.
To avoid a collision, the cyclist had to decelerate quickly.
Pour éviter une collision, le cycliste a dû ralentir rapidement.
Sales of motorbikes and mopeds have decelerated more gently than cars, an urban luxury.
Les ventes de motocyclettes et de cyclomoteurs ont ralenti plus progressivement que celles des voitures, un luxe urbain.
Source: The Economist (Summary)" What's wrong? " He was startled. But the car didn't decelerate.
" Quel est le problème ? " Il fut surpris. Mais la voiture n'a pas ralenti.
Source: Twilight: EclipseHaving decelerated in 2020, wage growth is now picking up.
Après avoir ralenti en 2020, la croissance des salaires repart à la hausse.
Source: The Economist (Summary)As wage growth sags and unemployment rises, people become more cautious and the economy decelerates further.
Alors que la croissance des salaires stagne et que le chômage augmente, les gens deviennent plus prudents et l'économie ralentit davantage.
Source: New York TimesIt will take seven minutes for Phoenix to decelerate from nearly 13,000 miles an hour to a soft touchdown on Mars.
Il faudra sept minutes à Phoenix pour décélérer de près de 21 000 kilomètres à l'heure jusqu'à un atterrissage en douceur sur Mars.
Source: Searching for life on MarsIf my force of pushing is less than the force of friction, then the TV set will to decelerate.
Si ma force de poussée est inférieure à la force de frottement, alors l'écran de télévision ralentira.
Source: Khan Academy: PhysicsAnd second, modern car engines shut off fuel injection or idle, when decelerating.
Et deuxièmement, les moteurs de voiture modernes coupent l'injection de carburant ou restent au ralenti lorsqu'ils ralentissent.
Source: TED-Ed (video version)But as riders accelerate and decelerate, they experience more or less gravitational force.
Mais lorsque les conducteurs accélèrent et décélèrent, ils ressentent plus ou moins de force gravitationnelle.
Source: TED-Ed (video version)They were faster, their muscles were more powerful, they could accelerate and decelerate more quickly.
Ils étaient plus rapides, leurs muscles étaient plus puissants, ils pouvaient accélérer et décélérer plus rapidement.
Source: Nature Magazine: ZoologyThe slower pace allowed the cats to quickly decelerate and reaccelerate into fast, tight turns — the better to avoid getting faked out by prey.
Le rythme plus lent a permis aux chats de décélérer et de réaccélérer rapidement dans des virages serrés et rapides, afin de mieux éviter d'être dupés par les proies.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collectionfour steps are required to decelerate the motor.
quatre étapes sont nécessaires pour ralentir le moteur.
measures intended to decelerate the arms buildup.
mesures visant à ralentir l'accumulation d'armes.
Growth in the Gross Domestic Product (GDP) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 2001.
La croissance du produit intérieur brut (PIB) a considérablement ralenti, passant de 10,5 % en termes réels en 2000 à seulement 0,1 % en 2001.
The car started to decelerate as it approached the traffic light.
La voiture a commencé à ralentir en s'approchant du feu de circulation.
It's important to decelerate gradually when coming to a stop.
Il est important de ralentir progressivement lors de l'arrêt.
The airplane began to decelerate as it prepared for landing.
L'avion a commencé à ralentir alors qu'il se préparait à l'atterrissage.
To prevent injuries, athletes should decelerate before changing direction.
Pour éviter les blessures, les athlètes doivent ralentir avant de changer de direction.
The roller coaster decelerated as it reached the end of the track.
Les montagnes russes ont ralenti en atteignant la fin de la piste.
The train decelerated as it approached the station platform.
Le train a ralenti en s'approchant de la plateforme de la gare.
Drivers should decelerate when approaching a sharp turn on the road.
Les conducteurs doivent ralentir en approchant d'un virage serré sur la route.
It's safer to decelerate when driving through a construction zone.
Il est plus sûr de ralentir en conduisant dans une zone de chantier.
The spacecraft will decelerate before entering the Earth's atmosphere.
Le vaisseau spatial va ralentir avant de pénétrer dans l'atmosphère terrestre.
To avoid a collision, the cyclist had to decelerate quickly.
Pour éviter une collision, le cycliste a dû ralentir rapidement.
Sales of motorbikes and mopeds have decelerated more gently than cars, an urban luxury.
Les ventes de motocyclettes et de cyclomoteurs ont ralenti plus progressivement que celles des voitures, un luxe urbain.
Source: The Economist (Summary)" What's wrong? " He was startled. But the car didn't decelerate.
" Quel est le problème ? " Il fut surpris. Mais la voiture n'a pas ralenti.
Source: Twilight: EclipseHaving decelerated in 2020, wage growth is now picking up.
Après avoir ralenti en 2020, la croissance des salaires repart à la hausse.
Source: The Economist (Summary)As wage growth sags and unemployment rises, people become more cautious and the economy decelerates further.
Alors que la croissance des salaires stagne et que le chômage augmente, les gens deviennent plus prudents et l'économie ralentit davantage.
Source: New York TimesIt will take seven minutes for Phoenix to decelerate from nearly 13,000 miles an hour to a soft touchdown on Mars.
Il faudra sept minutes à Phoenix pour décélérer de près de 21 000 kilomètres à l'heure jusqu'à un atterrissage en douceur sur Mars.
Source: Searching for life on MarsIf my force of pushing is less than the force of friction, then the TV set will to decelerate.
Si ma force de poussée est inférieure à la force de frottement, alors l'écran de télévision ralentira.
Source: Khan Academy: PhysicsAnd second, modern car engines shut off fuel injection or idle, when decelerating.
Et deuxièmement, les moteurs de voiture modernes coupent l'injection de carburant ou restent au ralenti lorsqu'ils ralentissent.
Source: TED-Ed (video version)But as riders accelerate and decelerate, they experience more or less gravitational force.
Mais lorsque les conducteurs accélèrent et décélèrent, ils ressentent plus ou moins de force gravitationnelle.
Source: TED-Ed (video version)They were faster, their muscles were more powerful, they could accelerate and decelerate more quickly.
Ils étaient plus rapides, leurs muscles étaient plus puissants, ils pouvaient accélérer et décélérer plus rapidement.
Source: Nature Magazine: ZoologyThe slower pace allowed the cats to quickly decelerate and reaccelerate into fast, tight turns — the better to avoid getting faked out by prey.
Le rythme plus lent a permis aux chats de décélérer et de réaccélérer rapidement dans des virages serrés et rapides, afin de mieux éviter d'être dupés par les proies.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant