declare

[États-Unis]/dɪˈkleə(r)/
[Royaume-Uni]/dɪˈkler/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. annoncer officiellement; déclarer un fait ou une croyance clairement et avec confiance
vi. faire une déclaration formelle ou officielle
Word Forms
Passé simpledeclared
Participe présentdeclaring
Troisième personne du singulierdeclares
Participe passédeclared

Expressions & Collocations

declare oneself

se déclarer

declare for

se déclarer pour

nothing to declare

rien à déclarer

declare bankruptcy

déclarer son insolvabilité

declare war on

déclarer la guerre à

declare on

déclarer contre

Phrases d'exemple

declare sb. (to be) innocent

déclarer quelqu'un (pour) innocent

to declare the result of election

annoncer le résultat de l'élection

a movement to declare war on poverty.

un mouvement visant à déclarer la guerre à la pauvreté.

He should declare at customs.

Il devrait se déclarer aux douanes.

The contract was declared null and void.

Le contrat a été déclaré nul et non avenu.

He solemnly declared that it was true.

Il déclara solennellement que c'était vrai.

the mansion was declared a fire hazard.

Le manoir a été déclaré dangereux en cas d'incendie.

he declared last April.

Il a déclaré cela le mois d'avril dernier.

Pakistan declared at 446 for four.

Le Pakistan a marqué 446 points pour 4 joueurs.

they declared the site off limits.

Ils ont déclaré le site interdit d'accès.

the letter was declared seditious.

La lettre a été déclarée séditieuse.

Japan declared war on Germany.

Le Japon a déclaré la guerre à l'Allemagne.

They declared this area out-of-bounds.

Ils ont déclaré cette zone hors limites.

He declared (that) he was right.

Il déclara (que) il avait raison.

She declared for Smith.

Elle a déclaré son soutien à Smith.

They declared for the abolition of slavery.

Ils se sont prononcés pour l'abolition de l'esclavage.

Switzerland declared its neutrality.

La Suisse a déclaré sa neutralité.

Exemples du monde réel

Ashraf Ghani was officially declared the winner last month.

Ashraf Ghani a été officiellement déclaré vainqueur le mois dernier.

Source: NPR News March 2020 Collection

The Indian medical association has declared a state of medical emergency.

L'association médicale indienne a déclaré l'état d'urgence médicale.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

A state of emergency has been declared.

Un état d'urgence a été déclaré.

Source: CNN Selected January 2016 Collection

A national day of mourning has been declared.

Une journée nationale de deuil a été déclarée.

Source: BBC Listening Collection June 2023

Iraqi officials say government troops are withdrawn and IS has declared victory.

Des responsables irakiens affirment que les troupes gouvernementales se sont retirées et que l'EI a déclaré la victoire.

Source: BBC Listening Collection May 2015

Several cities declared overnight curfews to prevent looting.

Plusieurs villes ont décrété des couvre-feux nocturnes pour empêcher le pillage.

Source: BBC Listening September 2017 Collection

A major disaster has been declared in Humphries County, Tennessee.

Un sinistre majeur a été déclaré dans le comté de Humphries, Tennessee.

Source: CNN 10 Student English August 2021 Collection

In the abstract, the president's authority to declare a national emergency is not in question.

En théorie, l'autorité du président à déclarer l'état d'urgence nationale n'est pas remise en question.

Source: VOA Daily Standard February 2019 Collection

As an Italian, I am formally declaring war on Iowa.

En tant qu'Italien, je déclare formellement la guerre à l'Iowa.

Source: CNN 10 Student English March 2021 Collection

One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy.

Il y a un an, j'ai présenté mon père lorsqu'il a annoncé sa candidature.

Source: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant