announce

[États-Unis]/əˈnaʊns/
[Royaume-Uni]/əˈnaʊns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. rendre public; proclamer; donner des informations sur quelque chose; diffuser

vi. déclarer sa candidature pour un poste; agir en tant qu'annonceur
Word Forms
Participe présentannouncing
Passé simpleannounced
Troisième personne du singulierannounces
Participe passéannounced

Expressions & Collocations

make an announcement

faire une annonce

officially announce

annoncer officiellement

Phrases d'exemple

announce a football game on TV.

annoncer un match de football à la télévision.

broadcast rumors.See Synonyms at announce

diffuser des rumeurs.Voir les synonymes à annonce

He announced for governor.

Il a annoncé sa candidature au poste de gouverneur.

announced their betrothal the next day.

Ils ont annoncé leurs fiançailles le lendemain.

The inauguration of the President is announced for Friday.

L'inauguration du président est prévue pour vendredi.

The news was announced as official.

La nouvelle a été annoncée comme officielle.

the composition of a new government was announced in November.

La composition d'un nouveau gouvernement a été annoncée en novembre.

a package of measures announced by the government.

un ensemble de mesures annoncé par le gouvernement.

the government announced that the prisoners would be released.

Le gouvernement a annoncé que les prisonniers seraient libérés.

he announced his resignation.

Il a annoncé sa démission.

He announces three programs a week.

Il présente trois programmes par semaine.

The couple's engagement was announced in a joyous spirit.

Les fiançailles du couple ont été annoncées dans la joie.

The captain announced that the plane was going to land.

Le capitaine a annoncé que l'avion allait atterrir.

The government announced that they would build a new highway to the mountain.

Le gouvernement a annoncé qu'il construirait une nouvelle route vers la montagne.

The government have not announced a new policy.

Le gouvernement n'a pas annoncé de nouvelle politique.

They announced that a cold wave would come soon.

Ils ont annoncé qu'une vague de froid arriverait bientôt.

Have they announced when the race will begin?

Ont-ils annoncé quand la course commencera ?

Exemples du monde réel

You know, they haven't announced them yet.

Ils savent, ils ne les ont pas encore annoncés.

Source: NPR News June 2015 Compilation

He announces the education initiative on Monday.

Il annonce l'initiative éducative lundi.

Source: House of Cards

Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.

Israël et la Palestine ont annoncé un cessez-le-feu permanent.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

The Sarmat was first announced in 2018.

Le Sarmat a été annoncé pour la première fois en 2018.

Source: VOA Daily Standard September 2023 Collection

The winner will be announced in February.

Le gagnant sera annoncé en février.

Source: AP Listening December 2013 Collection

The rules will be announced on Monday.

Les règles seront annoncées lundi.

Source: NPR News June 2014 Compilation

His replacement has not been announced yet.

Son remplaçant n'a pas encore été annoncé.

Source: CRI Online July 2015 Collection

We’re going to be announcing it very soon.

Nous allons l'annoncer très bientôt.

Source: Trump's 2017 speech: Buy American, Hire American.

The CNN Hero of the Year will be announced live on Sunday, December 17th.

Le CNN Hero of the Year sera annoncé en direct dimanche 17 décembre.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

What exactly did President Hassan Rouhani announce today?

Qu'est-ce que le président Hassan Rouhani a exactement annoncé aujourd'hui ?

Source: NPR News May 2019 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant